يتبع العمل قصة آبي، والتي تنشأ بينها وبين سمكة زرقاء صداقة قوية، ولكن حينما تكتشف آبي أن صديقتها معرضة للخطر، تخوض مغامرة كبيرة لحمايتها.

တံငါရွာလေးတစ်ရွာ အေးအေးချမ်းချမ်းလုပ်ကိုင်စားသောက်နေတဲ့ တံငါသည်တွေရဲ့ ဘဝလေးတွေဟာ အစိုးရနဲ့ လက်ဝါးချင်းရိုက်ပြီး စီမံကိန်းမြေတွေယူပြီး လုပ်စားနေတဲ့ ဝိသမလောဘသား ခရိုနီသူဌေးကြီး ရောက်ချလာချိန်မှာတော့ အိမ်တွေ၊ ရွာတွေဟိုရွှေ့ သည်ရွှေ့နဲ့ ဘုံပျောက်ကြရုံမက ဘဝတွေပါပျက်၊ ရိုးသားတဲ့ ဒေသခံ တောသူ တောင်သားတွေလည်း မျက်ရည်နဲ့ မျက်ခွက်ဖြစ်ကြ နောက်ဆုံး ဇာတ်လိုက်က ဟီးရိုးကြီးလုပ်ပြီး ခရိုနီကြီးကို ပညာပြ ဒါကတော့ ပရိတ်သတ်တွေနဲ့ရင်းနှီးပြီးသားဖြစ်မယ့် ဘောလိဝုဒ်တို့၊ တောလိဝုဒ်တို့က ဇာတ်လမ်း၊ ဇာတ်အိမ်မျိုးဖြစ်ပါတယ်။ အခုတင်ဆက်မယ့် ဇာတ်ကားလေးကလည်း အဲ့လိုဇာတ်လမ်းမျိုးနဲ့ ခပ်ဆင်ဆင်တူပါတယ်။ မတူတာကတော့ ဘာဘူတို့လို message ကိုအတုံးလိုက်အတစ်လိုက်ချမပြတာရယ်၊ အမြတ်ကြီးစား၊ လောဘဇောတိုက်တဲ့ ခရိုနီကြီးတွေလောက် ဗီလိန်ကိုကြမ်းပြမထားတာရယ်၊ ဗီလိန်ရဲ့ ကဏ္ဍနဲ့ နိုင်ငံရေးတွေ၊ လူတန်းစားမညီမျှမှုတွေထက် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဘက်ကိုဇောင်းပေးပြီး ပညာပေးဆန်ဆန်ရိုက်ပြထားတာပဲ ကွာပါတယ်။

海洋生物学家艾比收到母亲中风的消息，在动身返回家乡之际，过往回忆如潮浪涌现。深爱海洋的母亲，教会她所有相关的一切，引领她潜入深海里，在礁岩之间穿梭，与鱼群擦身而过。她邂逅一只美丽的蓝色大鱼，建立了跨物种的友谊。当不当开发与盗猎横行，威胁海洋生态，艾比与母亲挺身而出，携手保护她们共同深爱的海湾。亲密记忆浮上心头，艾比也重新省思自己和海洋、家人的连结。

Temeljen na bestseleru Tima Wintona, 'Plavi kit' je bezvremenska priča o oceanu, prekrasnom morskom stvorenju i snazi mlade djevojke da promijeni svijet.

Film Blueback, natočený podle bestselleru Tima Wintona, je aktuálním příběhem o oceánu, krásném mořském tvoru a síle mladé dívky změnit svět.

Based on the best-selling novel by Tim Winton, Blueback is a timely tale about the ocean, a beautiful marine creature, and a young girl’s power to change the world.

Dans la baie de Bremer, en Australie, Abby partage sa passion pour l'océan avec sa mère qui l'élève modestement en harmonie avec la nature. Lors d'une plongée sous-marine, Abby se lie d'amitié avec un poisson bleu géant qu'elle surnomme Blueback. Or, un vaste projet immobilier compromet bientôt le fragile écosystème de la baie et la survie de Blueback, Abby et sa maman s'engagent alors dans une lutte farouche pour la protection de l'environnement.

Dans la baie de Bremer, en Australie, Abby partage sa passion pour l'océan avec sa mère qui l'élève modestement en harmonie avec la nature. Lors d'une plongée sous-marine, Abby se lie d'amitié avec un poisson bleu géant qu'elle surnomme Blueback. Or, un vaste projet immobilier compromet bientôt le fragile écosystème de la baie et la survie de Blueback, Abby et sa maman s'engagent alors dans une lutte farouche pour la protection de l'environnement.

Als Abby das erste Mal allein zum Meeresgrund taucht, ahnt sie nicht, dass dies der Beginn einer lebenslangen Freundschaft ist. "Blueback" nennt sie den blauen Fisch, der ihr in der Tiefe begegnet und bald zu ihrem liebsten Gefährten im Ozean wird. Umgeben von der wilden Natur der westaustralischen Küste wächst Abby unbeschwert im Einklang mit dem Meer auf. Doch je älter sie wird, desto mehr erkennt sie, dass die einzigartigen Korallenriffe ihrer Heimat in Gefahr sind – und mit ihnen Blueback. Sie beginnt zu begreifen, warum ihre Mutter alles aufs Spiel setzt, um die Zerstörung der Riffe zu verhindern. Wird Abby ihren blauen Freund retten können?

Das inspirierende Familienabenteuer besticht mit einem hochkarätigen Cast um Mia Wasikowska, Radha Mitchell und Eric Bana sowie atemberaubenden Naturaufnahmen voll magischer Schönheit.

עוקב אחרי אבי, ילד שמתיידד עם מגשש כחול פראי מפואר בזמן צלילה. כשאבי מבינה שהדג מאוים, היא שואבת השראה מאמה הפעילה, דורה, ולוקחת על ציידים כדי להציל את חברתה.

Abby búvárkodás közben összebarátkozik egy csodálatos vadkék sügérrel. Amikor Abby rájön, hogy a halat veszély fenyegeti, aktivista anyukájától, Dorától merít ihletet, és felveszi a harcot az orvhalászokkal, hogy megmentse barátját.

Basato sul romanzo best-seller di Tim Winton, Blueback è una storia attuale sull'oceano, su una bellissima creatura marina e sul potere di una giovane ragazza di cambiare il mondo.

팀 윈튼의 베스트셀러, ‘블루 백’을 영화화한 <블루 백>은 산호를 지키기 위한 환경운동을 하고 있는 ‘에비’와 그녀의 엄마인 ‘도라’의 이야기를 그리는 작품이다. 영화는 에비의 유년시절로 수 차례의 플래쉬 백을 통해 회귀한다. 고래 포획꾼이나 개발자들에 대항하던 도라와 딸에게 바다의 아름다움을 잊지 않게 해주려는 그녀의 끊임없는 노력은 현재의 에비가 살아가는 동력이 되었음을 에비는 서서히 기억하게 된다. 바다 생태의 심각성을 고발하면서도 영화는 절대적으로 서정적이고 멜로드라마적 이미지와 대사들로 이루어져 있다. 도라와 에비의 눈을 통해 보여지는 바다 속 세계는 치명적으로 아름답지만, 인류의 잔혹함과 무지로 인해 불안과 위험이 가득한 곳으로 서서히 전락하고 있는 중이다. 에비와 도라는 위기의 바다와 생명체를 구하는 노력을 통해 서로의 존재를 확인하고 사랑하게 되는 가족이자, 투사들이다.

Abby mieszka w Australii, nad przepiękną zatoką o wyjątkowym ekosystemie. Jako wielka miłośniczka nurkowania, od dzieciństwa przyjaźni się z niezwykłą rybą – niebieskim grouperem, któremu nadała imię Blueback. Jej idealne z pozoru życie zostaje jednak zakłócone. Abby i jej mama muszą walczyć nie tylko o ocalenie Bluebacka i rafy koralowej, ale i o to, by cała okolica zachowała swój unikatowy charakter, zagrożony przez bezwzględny biznes.

Baseado no romance best-seller de Tim Winton, Blueback é um conto oportuno sobre o oceano, uma bela criatura marinha e o poder de uma jovem para mudar o mundo.

Эбби увлекается дайвингом. Во время очередного погружения девушка видит большого синего групера — рыбы, находящейся на грани исчезновения. С каждым днем новообретенные друзья все больше проводят времени вместе, но груперу угрожает опасность — в этих краях действует опасная банда браконьеров, которых интересуют только деньги...

Basada en la novela más vendida de Tim Winton, Blueback es una historia oportuna sobre el océano, una hermosa criatura marina y el poder de una niña para cambiar el mundo.

Sigue a Abby, una niña que se hace amiga de un peculiar pez mientras bucea. Cuando Abby se da cuenta de que el pez está amenazado, se inspira en su madre activista, Dora, y se enfrenta a los cazadores furtivos para salvar a su amigo.

När den unga Abby dyker blir hon vän med en praktfull läppfisk, som hon senare får veta är utrotningshotad. Då låter hon sig inspireras av sin aktivistiska mamma Dora och tar sig an tjuvjägare för att rädda sin vän.

Tim Winton'ın çok satan romanından uyarlanan Blueback, okyanus, güzel bir deniz yaratığı ve genç bir kızın dünyayı değiştirme gücü hakkında güncel bir hikaye.