англійська (en-US)

Назва

Father Stu

Слогани
God wanted a fighter… and He found one.
Огляд

The true-life story of boxer-turned-priest. When an injury ends his amateur boxing career, Stuart Long moves to Los Angeles to find money and fame. While scraping by as a supermarket clerk, he meets Carmen, a Sunday school teacher who seems immune to his bad-boy charm. Determined to win her over, the longtime agnostic starts going to church to impress her. However, a motorcycle accident leaves him wondering if he can use his second chance to help others, leading to the surprising realization that he's meant to be a Catholic priest.

2h 4m

https://www.sonypictures.com/movies/fatherstu

арабська (ar-SA)

Назва

الأب ستو

Слогани

Огляд

في إطار من الدراما، يتناول العمل القصة الملهمة للأب ستيوارت لونج، لاعب الملاكمة السابق والذي قرر تغيير مسار حياته بالتحول إلى قس، وكيف ألهم الكثير من خلال رحلته من الفوضى إلى الخلاص.

2h 5m

арабська (ar-AE)

Назва

الأب ستو

Слогани

Огляд

بعد مسيرة فاشلة في الملاكمة وحادث دراجة نارية أوشك على أن يودي بحياته، يجد رجل شغفه في الكهنوت الكاثوليكي، على الرغم من مواجهته لتشخيص صادم.

2h 5m

болгарська (bg-BG)

Назва

Отец Стю

Слогани

Огляд

Историята на живота на отец Стюарт Лонг, боксьор-моторист, превърнал се в свещеник, който вдъхновява безброй хора по пътя им от самоунищожение към изкупление. Той преминава през самоунищожение, за да намери себе си.

2h 5m

в'єтнамська (vi-VN)

Назва

Linh Mục Stu

Слогани

Огляд

Sau sự nghiệp quyền Anh thất bại và vụ tai nạn xe máy suýt chết, một người đàn ông được chữa lành nhờ đạo Công giáo rồi quyết định trở thành linh mục. Dựa trên chuyện thật.

2h 5m

голландська; фламандська (nl-NL)

Назва

Слогани
God wilde een vechter... en Hij vond er een.
Огляд

Wanneer hij na een blessure zijn carrière als amateurbokser moet beëindigen, verhuist Stuart Long naar Los Angeles, ervan dromend om een ster te worden. Om de eindjes aan elkaar te kunnen kopen, heeft hij een bijbaantje als supermarktmedewerker. Tijdens zijn werk aldaar ontmoet hij Carmen, een lerares op de katholieke zondagsschool. Zij lijkt immuun te zijn voor zijn charmes. Vastbesloten om haar voor zich te winnen, begint de agnostische Stuart naar de kerkdiensten te gaan om indruk op Carmen te maken. Wanneer hij ternauwernood een ongeluk met zijn motorfiets overleeft, vraagt Stuart zich af of hij deze tweede kans in het leven kan gebruiken om andere mensen in soortgelijke situaties hun weg te helpen vinden. Dan realiseert Stuart zich dat hij voortbestemd is om priester te worden.

2h 4m

голландська; фламандська (nl-BE)

Назва

Слогани
God wilde een vechter... en Hij vond er een.
Огляд

Wanneer hij na een blessure zijn carrière als amateurbokser moet beëindigen, verhuist Stuart Long naar Los Angeles, ervan dromend om een ster te worden. Om de eindjes aan elkaar te kunnen kopen, heeft hij een bijbaantje als supermarktmedewerker. Tijdens zijn werk aldaar ontmoet hij Carmen, een lerares op de katholieke zondagsschool. Zij lijkt immuun te zijn voor zijn charmes. Vastbesloten om haar voor zich te winnen, begint de agnostische Stuart naar de kerkdiensten te gaan om indruk op Carmen te maken. Wanneer hij ternauwernood een ongeluk met zijn motorfiets overleeft, vraagt Stuart zich af of hij deze tweede kans in het leven kan gebruiken om andere mensen in soortgelijke situaties hun weg te helpen vinden. Dan realiseert Stuart zich dat hij voortbestemd is om priester te worden.

2h 5m

грецька (з 1453) (el-GR)

Назва

Στροφή στην Ελπίδα

Слогани
Ο Θεός ήθελε έναν πολεμιστή... και τον βρήκε.
Огляд

Η ζωή του Πάτερ Στιούαρτ Λόνγκ, ενός μποξέρ που έγινε ιερέας και ενέπνευσε αμέτρητους ανθρώπους στη διάρκεια του ταξιδιού του από την καταστροφή στην εξιλέωση.

2h 5m

грузинська (ka-GE)

Назва

მამა სტიუ

Слогани

Огляд

ნამდვილ ამბავზე დაფუძნებული ამაღელვებელი დრამა, ერთი დაკარგული სულის შესახებ, რომელიც თავის ბედს ყველაზე მოულოდნელ ადგილას პოულობს. როდესაც ტრავმა მის სამოყვარულო კრივის კარიერას დაასრულებს, სტიუარტ ლონგი დიდების ძიებაში ლოს-ანჯელესში გადადის, მაგრამ ამის ნაცვლად ის მუშაობას სუპერმარკეტში, სადაც კათოლიკური სკოლის მასწავლებელ გოგონას კარმენს გაიცნობს, რომლის რწმენა მათ ურთიერთობაში ბარიერს აღმართავს. შედეგად, მასზე შთაბეჭდილების მოხდენის მიზნით დიდი ხნის აგნოსტიკოსი იწყებს ეკლესიაში სიარულს. თუმცა, შემზარავი ავარია, სტიუს რწმენის განახლებისკენ და მღვდლობისკენ უბიძგებს.

2h 5m

данська (da-DK)

Назва

Слогани

Огляд

Efter en mislykket boksekarriere og et næsten fatalt motorcykelstyrt finder en mand sit kald som katolsk præst – selv efter at have fået en chokerende diagnose.

2h 5m

каталонська; валенсійська (ca-ES)

Назва

El miracle del Pare Stu

Слогани
Déu volia un lluitador... i en va trobar un.
Огляд

La història real d'un boxejador convertit en capellà. Quan una lesió posa fi a la seva carrera com a boxejador amateur, Stuart Long es muda a Los Angeles a la recerca de diners i fama. Mentre se les arregla com a empleat d'un supermercat, coneix la Carmen, una mestra d'escola dominical que sembla immune al seu encant de noi dolent. Decidit a guanyar-se-la, l'agnòstic de tota la vida comença a anar a l'església per impressionar-la. Tot i això, un accident de motocicleta ho deixa preguntant-se si pot fer servir la seva segona oportunitat per ajudar els altres, cosa que el porta a adonar-se que està destinat a ser un sacerdot catòlic.

2h 5m

китайська (zh-CN)

Назва

斯图神父

Слогани

Огляд

讲述美国神父斯图尔特·朗从没有宗教信仰的拳击手,经历濒死体验后,皈依成为天主教神父的故事。根据真人真事改编。

2h 5m

китайська (zh-TW)

Назва

硬漢神父

Слогани
上帝一直在尋求戰士..現在他有一個了!
Огляд

拳擊手出身的神父 司徒.龍 的真實故事,他從自我毀滅到救贖的旅程激勵了無數人。

2h 5m

китайська (zh-SG)

Назва

斯图神父

Слогани

Огляд

在历经拳击事业失败和九死一生的车祸后,这名男子在担任天主教牧师的过程中找到了自己的使命,并坦然面对令人震惊的诊断结果。

2h 4m

китайська (zh-HK)

Назва

拳擊神父

Слогани

Огляд

這個男子從拳擊生涯敗下陣來,又因摩托車事故險些喪命,最後在神職中尋得人生使命,成為天主教神父,即便面臨罹病的噩耗也勇往直前。

2h 4m

корейська (ko-KR)

Назва

신부가 된 복서

Слогани

Огляд

복서였던 주인공이 우여곡절 끝에 카톨릭 사제가 되기로 하지만 갑자기 닥쳐온 불행의 시련에 놓이게 되는 내용의 실화 기반 영화

2h 5m

литовська (lt-LT)

Назва

Tėvas Stju

Слогани

Огляд

Tikra istorija paremtas filmas apie Tėvą Stju, kuris baigęs savo makabrišką boksininko karjerą pasuko tikėjimo keliu ir išgelbėjo nesuskaičiuojamą daugybę žmonių nuo savidestrukcijos.

2h 5m

македонська (mk-MK)

Назва

Отец Стју

Слогани

Огляд

Марк Волберг и Мел Гибсон играат во оваа инспиративна драма за еден бивш боксер, кој по незгода која ги нарушува неговите соништа во спортот, го наоѓа вистинскиот повик помагајќи им на другите да го најдат својот пат.

2h 4m

норвезька (no-NO)

Назва

Слогани

Огляд

Etter en mislykket boksekarriere og en livstruende motorsykkelulykke finner en mann sitt kall i det katolske prestedømmet mens han står overfor en sjokkerende diagnose.

2h 5m

норвезька букмол (nb-NO)

Назва

Слогани

Огляд

Etter en mislykket boksekarriere og en livstruende motorsykkelulykke finner en mann sitt kall i det katolske prestedømmet mens han står overfor en sjokkerende diagnose.

2h 5m

норвезька нюношк (nn-NN)

Назва

Слогани

Огляд

Etter en mislykket boksekarriere og en livstruende motorsykkelulykke finner en mann sitt kall i det katolske prestedømmet mens han står overfor en sjokkerende diagnose.

2h 5m

німецька (de-DE)

Назва

Слогани
Gott wollte einen Kämpfer..... und er fand einen
Огляд

Als eine Verletzung seine Karriere als Amateurboxer beendet, zieht Stuart Long nach L.A. und träumt vom Ruhm. Während er sich als Supermarktangestellter durchschlägt, lernt er Carmen kennen, eine katholische Sonntagsschullehrerin, die gegen seinen Bad-Boy-Charme immun zu sein scheint. Entschlossen, sie für sich zu gewinnen, beginnt der langjährige Agnostiker in die Kirche zu gehen, um sie zu beeindrucken. Doch als er einen schrecklichen Motorradunfall überlebt, fragt er sich, ob er seine zweite Chance nutzen kann, um anderen zu helfen, ihren Weg zu finden, was zu der überraschenden Erkenntnis führt, dass er dazu bestimmt ist, katholischer Priester zu werden. Trotz einer verheerenden Gesundheitskrise und der Skepsis von Kirchenvertretern und seinen entfremdeten Eltern verfolgt Stu seine Berufung mit Mut und Mitgefühl und inspiriert damit nicht nur die Menschen, die ihm am nächsten stehen, sondern auch unzählige andere.

2h 5m

німецька (de-AT)

Назва

Слогани
Gott wollte einen Kämpfer..... und er fand einen
Огляд

Als eine Verletzung seine Karriere als Amateurboxer beendet, zieht Stuart Long nach L.A. und träumt vom Ruhm. Während er sich als Supermarktangestellter durchschlägt, lernt er Carmen kennen, eine katholische Sonntagsschullehrerin, die gegen seinen Bad-Boy-Charme immun zu sein scheint. Entschlossen, sie für sich zu gewinnen, beginnt der langjährige Agnostiker in die Kirche zu gehen, um sie zu beeindrucken. Doch als er einen schrecklichen Motorradunfall überlebt, fragt er sich, ob er seine zweite Chance nutzen kann, um anderen zu helfen, ihren Weg zu finden, was zu der überraschenden Erkenntnis führt, dass er dazu bestimmt ist, katholischer Priester zu werden. Trotz einer verheerenden Gesundheitskrise und der Skepsis von Kirchenvertretern und seinen entfremdeten Eltern verfolgt Stu seine Berufung mit Mut und Mitgefühl und inspiriert damit nicht nur die Menschen, die ihm am nächsten stehen, sondern auch unzählige andere.

2h 5m

німецька (de-CH)

Назва

Слогани
Gott wollte einen Kämpfer..... und er fand einen
Огляд

Als eine Verletzung seine Karriere als Amateurboxer beendet, zieht Stuart Long nach L.A. und träumt vom Ruhm. Während er sich als Supermarktangestellter durchschlägt, lernt er Carmen kennen, eine katholische Sonntagsschullehrerin, die gegen seinen Bad-Boy-Charme immun zu sein scheint. Entschlossen, sie für sich zu gewinnen, beginnt der langjährige Agnostiker in die Kirche zu gehen, um sie zu beeindrucken. Doch als er einen schrecklichen Motorradunfall überlebt, fragt er sich, ob er seine zweite Chance nutzen kann, um anderen zu helfen, ihren Weg zu finden, was zu der überraschenden Erkenntnis führt, dass er dazu bestimmt ist, katholischer Priester zu werden. Trotz einer verheerenden Gesundheitskrise und der Skepsis von Kirchenvertretern und seinen entfremdeten Eltern verfolgt Stu seine Berufung mit Mut und Mitgefühl und inspiriert damit nicht nur die Menschen, die ihm am nächsten stehen, sondern auch unzählige andere.

2h 5m

перська (fa-IR)

Назва

پدر استو

Слогани

Огляд

فیلم پدر استو زندگی پدر استوارت لانگ را دنبال می کند، کشیش بوکسوری که در طول سفر خود از خود ویرانگری تا رستگاری، الهام بخش افراد بی شماری بود.

2h 5m

польська (pl-PL)

Назва

Ojciec Stu

Слогани
Bóg chciał wojownika... i go znalazł.
Огляд

Oparty na prawdziwej historii film "Ojciec Stu" to bezlitośnie szczera, zabawna i podnosząca na duchu opowieść o poszukiwaniu celu w najbardziej nieoczekiwanym miejscu. Po przeżyciu strasznego wypadku motocyklowego Stuart Long zastanawia się, czy może wykorzystać swoją drugą szansę, aby pomóc innym odnaleźć ich drogę - co doprowadza tego byłego boksera-amatora do zaskakującej realizacji, że powinien zostać księdzem. Pomimo przerażającego kryzysu zdrowotnego i sceptycyzmu urzędników kościelnych oraz jego zrażonych rodziców, Stu z odwagą i współczuciem realizuje swoje powołanie, inspirując nie tylko najbliższych, ale i niezliczone rzesze innych osób.

2h 4m

португальська (pt-BR)

Назва

Luta Pela Fé: A História do Padre Stu

Слогани
Deus queria um lutador... e Ele encontrou um.
Огляд

Baseado em uma história real, Father Stu é um boxeador que vira um padre. Quando uma lesão encerra sua carreira no boxe, Stuart Long se muda para Los Angeles sonhando em virar um ator. Enquanto trabalha como balconista de supermercado, ele conhece Carmen, uma professora católica. Determinado a conquistá-la, o agnóstico de longa data começa a ir à igreja para impressioná-la. Mas sobreviver a um terrível acidente de motocicleta o deixa imaginando se ele pode usar sua segunda chance para ajudar os outros a encontrar o caminho, levando à surpreendente percepção de que ele deveria ser um padre católico.

2h 4m

португальська (pt-PT)

Назва

O Padre Pugilista

Слогани

Огляд

Baseado numa história verídica, O Padre Pugilista, é uma história brutalmente sincera, engraçada e inspiradora sobre encontrar propósito no sítio mais inusitado. Após ter sobrevivido a um terrível acidente de mota, Stuart Long pensa se poderá usar a sua segunda oportunidade para ajudar os outros a encontrarem o seu caminho – e isso leva este ex-pugilista amador à surpreendente revelação que o seu destino é ser padre. Apesar de uma devastadora crise de saúde e o cepticismo dos agentes da Igreja e dos seus pais afastados, Stu persegue a sua vocação com coragem e compaixão, inspirando não só os que lhe são próximos, mas também incontáveis outros durante o seu percurso.

2h 4m

російська (ru-RU)

Назва

Отец Стю

Слогани
«Богу нужен был боец... и он его нашел»
Огляд

История жизни отца Стюарта Лонга — боксера, ставшего священником.

2h 4m

румунська (ro-RO)

Назва

Părintele Stu

Слогани

Огляд

Mark Wahlberg și Mel Gibson joacă în această dramă emoționantă despre un fost pugilist care, după un accident care îi spulberă speranțele în box, își găsește adevărata chemare ajutându-i pe alții să-și găsească drumul.

2h 4m

сербська (sr-RS)

Назва

Отац Стјуарт

Слогани

Огляд

Истинита животна прича о боксеру који је постао свештеник, оцу Стјуарту Лонгу, чије је путовање од самоуништења до искупљења инспирисало безброј људи на том путу.

2h 5m

словацька (sk-SK)

Назва

Otec Stu

Слогани

Огляд

Mark Wahlberg a Mel Gibson v hlavných úlohách tejto inšpiratívnej drámy o bývalom boxerovi, ktorého sny o úspešnej kariére zničila nehoda. Potom však zistí, že jeho životným poslaním je pomáhať iným nájsť cestu.

2h 4m

словенська (sl-SI)

Назва

Oče St

Слогани

Огляд

Biografska drama o boksarju, ki je postal katoliški duhovnik. Stuart je odraščal kot agnostik, brez kakršnegakoli poduka o veri. Menjaval je službe, preizkusil se je v boksu, tudi kot filmski igralec, a po številnih preobratih v življenju je začutil Božji klic in želel postati duhovnik. S tem se je njegova pot preizkušenj šele zares začela.

2h 5m

тайська (th-TH)

Назва

บาทหลวงกำปั้นเหล็ก

Слогани

Огляд

หลังจากล้มเหลวในสังเวียนอาชีพและเกือบเอาชีวิตไม่รอดจากอุบัติเหตุบนท้องถนน แรงศรัทธาก็ผลักดันชายหนุ่มให้เป็นนักบวชคาทอลิก แม้ในยามที่ต้องเผชิญกับโรคภัยไม่คาดฝัน

2h 4m

турецька (tr-TR)

Назва

Слогани
Tanrı bir savaşçı istedi… ve bir tane buldu
Огляд

Kariyerine bir boksör olarak başlayıp daha sonradan rahip olan Peder Stuart Long'un hikayesini ve kendi kendini yok etmekten kurtuluşa uzanan ilham verici yolculuğunu anlatıyor.

2h 5m

угорська (hu-HU)

Назва

Stu atya

Слогани

Огляд

Amikor egy sérülés véget vet amatőr bokszkarrierjének, Stuart Long Los Angelesbe költözik, hogy pénzt és hírnevet keressen. Miközben szupermarket eladóként dolgozik, találkozik Carmennel, egy vasárnapi iskolai tanárral, aki immúnisnak tűnik rosszfiús varázsára. Elhatározta, hogy megnyeri a lány tetszését, templomba jár, hogy lenyűgözze őt. Egy motorbaleset azonban arra készteti, hogy elgondolkozzon, vajon kihasználhatja-e a második esélyt, hogy másokon segítsen, ami arra a meglepő felismerésre vezet, hogy katolikus papnak szánták.

2h 5m

українська (uk-UA)

Назва

Отець Стю

Слогани
Бог хотів бійця... і Він знайшов його.
Огляд

Фільм розповідає реальну історію Стюарта Лонга, боксера, який став католицьким священиком, та його шлях від саморуйнування до спокути.

2h 5m

французька (fr-FR)

Назва

Père Stu : Un Héros Pas Comme Les Autres

Слогани
Dieu voulait un combattant… Et il en a trouvé un.
Огляд

Stuart Long a toujours été un sportif. Ancien joueur de football, il a un temps voulu être acteur. Il se mettra finalement à la boxe, avant de déménager en Californie pour faire décoller sa carrière de comédien. Après un grave accident de la route, il se tourne vers la religion. Il devient prêtre et décide désormais de consacrer sa vie à aider les autres.

2h 4m

фінська (fi-FI)

Назва

Слогани

Огляд

Father Stu perustuu tositarinaan nyrkkeilijästä, joka tekee elämänmuutoksen vakavan onnettomuuden jälkeen.

2h 4m

хорватська (hr-HR)

Назва

Otac Stu

Слогани
Bog je tražio borca... i našao ga je
Огляд

Temeljen na istinitoj priči, otac Stu prati život Stuarta Longa, boksača koji je postao svećenik koji je nadahnuo bezbroj ljudi oko sebe tijekom svog putovanja od samouništenja do iskupljenja kroz svoju sve veću vjeru.

2h 4m

хінді (hi-IN)

Назва

फ़ादर स्टु

Слогани

Огляд

बॉक्सिंग करियर में नाकामी और एक जानलेवा मोटरसाइकिल हादसे के बाद एक शख्स को खतरनाक बीमारी का सामना करना पड़ता है. इसके बावजूद कैथलिक पादरी बनना उसके जीवन का मकसद बन जाता है.

2h 5m

чеська (cs-CZ)

Назва

Otec Stu

Слогани

Огляд

Skutečný příběh boxera, který se stal knězem, otce Stuarta Longa, jehož cesta od sebezničení k vykoupení inspirovala nespočet lidí.

2h 5m

шведська (sv-SE)

Назва

Слогани

Огляд

När en skada sätter stopp för hans karriär som amatörboxare flyttar Stuart Long till L.A. med drömmen att bli en stjärna. Medan han arbetar som butiksbiträde möter han Carmen, en katolsk söndagsskollärare som verkar vara immun mot hans tuffa charm. Han är fast besluten att vinna henne och börjar gå i kyrkan. Men när han överlever en fruktansvärd motorcykelolycka börjar han undra om han är menad att använda sin andra chans till att hjälpa andra att hitta sin väg, vilket leder till den överraskande insikten att han är ämnad att bli katolsk präst.

2h 5m

японська (ja-JP)

Назва

ファーザー・スチュー/闘い続けた男

Слогани

Огляд

元アマチュア・ボクサーのスチュアート・ロングは大事故で生死の境をさまよいながらも奇跡的に生還。人生のセカンドチャンスを得た彼は、自分が司祭となり、人々が道を見いだす手助けをする運命にあると確信する。しかし父親との確執から荒れた生活を送ってきた彼に、教会関係者や両親は懐疑的な目を向ける。そして追い打ちをかけるように悲劇的な病魔がスチュアートを襲うが、彼は強い使命感のもと、人々を救う道を追い求める。やがてそのひたむきな姿は身近な人々だけでなく数えきれないほど多くの人々の胸を打ち、勇気を与えていく。

2h 5m

іврит (he-IL)

Назва

האב סטו

Слогани

Огляд

הסרט עוקב אחר חייו של האב סטיוארט לונג (מארק וולברג), מתאגרף שהפך לכומר שהעניק השראה לאינספור אנשים במהלך מסעו מהרס עצמי לגאולה.

2h 5m

індонезійська (id-ID)

Назва

Слогани

Огляд

Setelah karier tinjunya gagal dan mengalami kecelakaan motor yang nyaris fatal, seorang pria terpanggil menjadi pastor meski ia menghadapi diagnosis mengejutkan.

2h 4m

іспанська; кастильська (es-ES)

Назва

El milagro del padre Stu

Слогани
Dios quería un luchador... y encontró uno.
Огляд

La historia real de un boxeador convertido en sacerdote. Cuando una lesión pone fin a su carrera como boxeador amateur, Stuart Long se muda a Los Ángeles en busca de dinero y fama. Mientras se las arregla como empleado de un supermercado, conoce a Carmen, una maestra de escuela dominical que parece inmune a su encanto de chico malo. Decidido a ganársela, el agnóstico de toda la vida comienza a ir a la iglesia para impresionarla. Sin embargo, un accidente de motocicleta lo deja preguntándose si puede usar su segunda oportunidad para ayudar a otros, lo que lo lleva a darse cuenta de que está destinado a ser un sacerdote católico.

2h 5m

https://www.sonypictures.es/peliculas/el-milagro-del-padre-stu

іспанська; кастильська (es-MX)

Назва

El milagro del padre Stu

Слогани

Огляд

Cuando una lesión pone fin a su carrera como boxeador amateur, Stuart Long se muda a Los Ángeles soñando con ser actor. Allí conoce a Carmen, una maestra de escuela dominical católica que parece inmune a sus encantos. Decidido a conquistarla, el agnóstico de toda la vida comienza a ir a la iglesia para impresionarla, y así comienza un proceso en el que se plantea si puede reconducir su vida ayudando a otros a encontrar su camino.

2h 4m

https://www.sonypictures.com.mx/movies/el-milagro-del-padre-stu

італійська (it-IT)

Назва

Слогани

Огляд

La storia vera di un pugile diventato sacerdote. Quando un infortunio pone fine alla sua carriera di pugile dilettante, Stuart Long si trasferisce a Los Angeles per trovare soldi e fama. Mentre si arrangia come commesso di un supermercato, incontra Carmen, un'insegnante di scuola domenicale che sembra immune al suo fascino da cattivo ragazzo. Deciso a conquistarla, l'agnostico di lunga data inizia ad andare in chiesa per fare colpo su di lei. Tuttavia, un incidente in moto lo spinge a chiedersi se può usare la sua seconda opportunità per aiutare gli altri, portandolo alla sorprendente consapevolezza di essere destinato a diventare un prete cattolico.

2h 10m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Не вдалося знайти фільм або серіал? Увійдіть, щоб додати.

Загальні

s відкрити панель пошуку
p відкрити меню профілю
esc закрити відкрите вікно
? відкрити вікно з гарячими клавішами

На сторінках медіа

b повернутися назад
e перейти до сторінки редагування

На сторінках сезонів шоу

(стрілка вправо) перейти до наступного сезону
(стрілка вліво) перейти до попереднього сезону

На сторінках серій шоу

(стрілка вправо) перейти до наступної серії
(стрілка вліво) перейти до попередньої серії

На всіх сторінках зображень

a відкрити вікно додавання зображення

На всіх сторінках редагування

t відкрити перемикач перекладів
ctrl+ s підтвердити форму

На сторінках обговорення

n створити нове обговорення
w змінити статус стеження
p перемикач публічно/приватно
c перемикач відкрито/закрито
a відкрити активність
r відповісти на обговорення
l перейти до останньої відповіді
ctrl+ enter підтвердити повідомлення
(стрілка вправо) наступна сторінка
(стрілка вліво) попередня сторінка

Налаштування

Хочете поставити оцінку чи додати до списку?

Увійти

Немає облікового запису?

Приєднайтеся до спільноти