The Gentle Gunman (1952)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
绅士枪匪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gentle Gunman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The relationship between brothers Terry and Matt, both active in the IRA, comes under strain when Terry begins to question the use of violence. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1941, un petit groupe d’hommes de l’I.R.A. dépose des bombes dans les stations du métro de Londres. Leur chef, Terence, a fini par prendre conscience de la stupidité et de l’inutilité de la violence, et il déserte. Son frère Matt vient alors d’Irlande pour prendre sa place. Après l’arrestation de deux des hommes, Matt, croyant que Terence * les trahissait, revient en Irlande et fait son rapport au chef de l’I.R.A., Shinto, et à une femme, partisane fanatique. Elle a aimé Terence mais maintenant elle reporte son amour sur son frère. Lorsqu’ils apprennent que deux prisonniers doivent venir à la prison de Belfast, Shinto projette de les faire échapper. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Bombe im U-Bahn-Schacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1941 versuchen Mitglieder der IRA durch Bombenanschläge in Londoner U-Bahnstationen ihre terroristischen Ziele zu erreichen. Ihr Anführer Terence erkennt jedoch die Sinnlosigkeit der Gewalttaten und verlässt die Gruppe. Sein Bruder Matt nimmt daraufhin seinen Platz ein. Als zwei Mitglieder verhaftet werden, ist Matt davon überzeugt, dass sein Bruder ein Verräter ist. Es kommt zum erbitterten Streit... |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La începutul anilor ’40, atitudinea antiviolență a unui membru IRA stârnește conflicte cu fratele său belicos și cu un lider local sever. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un activista del IRA que modifica su visión de los acontecimientos tras el último trabajo. Desde ese momento comienza a abogar por el pacifismo, por lo que la organización pone precio a su cabeza. |
|
||||
|