Traductions 7
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Eagle and the Hawk |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
The pilots of a Royal Air Force squadron in World War I face not only physical but mental dangers in their struggle to survive while fighting the enemy. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
El águila y el halcón |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Primera Guerra Mundial (1914-1918). Tres americanos (March, Grant y Oakie) se ofrecen para ir como voluntarios a combatir junto a los ingleses en la Royal Air Force. |
|
||||
|
catalan (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
L'àliga i el falcó |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Primera Guerra Mundial (1914-1918). Tres americans (March, Grant i Oakie) s'ofereixen per anar com a voluntaris a combatre al costat dels anglesos a la Royal Air Force. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
血海狂鹰 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Fredric March无法在残酷的战争中使自己变得麻木,苦恼不已,甚至精神面临崩溃边缘。休假时与Carole Lombard萍水相逢,暂时的抚慰并不能解决他的问题,最后他选择了自杀,战友Cary Grant煞费苦心替他保存了所谓的尊严。 |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
L'aigle et le vautour |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Une unité d'aviation américaine est transférée en France pendant la Première Guerre mondiale. Jerry Young, l'un des pilotes expérimentés, est rapidement affecté par la perte de nombreux hommes au cours des missions de reconnaissance. Un pilote inexpérimenté, Henry Crocker, les rejoint. Les deux hommes, malgré leur animosité réciproque, font équipe et remplissent avec succès leurs missions. Mais, après qu'une bombe a explosé au bar des officiers et tué plusieurs nouveaux arrivants, Jerry montre des signes inquiétants de fatigue. Le major l'envoie en Angleterre se reposer et il y rencontre une belle jeune femme. Pendant ce temps, Henry fait équipe avec Mike... |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ο Αετός και το Γεράκι |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Οι πιλότοι μιας μοίρας της Βρετανικής Βασιλικής Πολεμικής Αεροπορίας στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο αντιμετωπίζουν όχι μόνο σωματικούς αλλά και ψυχικούς κινδύνους στον αγώνα τους να επιβιώσουν ενώ πολεμούν τον εχθρό. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Os Dragões da Morte |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|