Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Добро момиче, лошо момиче |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ванеса е сексапилна певица и стриптийзьора, която живее живота си по собствени правила. Мария е добродетелна монахиня с железни принципи. Двете имат само едно общо нещо - те са близначки. Пътищата им обаче се пресичат и Ванеса се озовава пред вратата на женския манастир. Тя бяга, за да спаси кожата си от бруталния наркодилър Громек, който я е натопил за убийство, а багажът й е куфарче, пълно с диаманти. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hodná, drsná holka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanečnice Vanessa se zapletla do případu vraždy a te je na útěku před pašeráky drog, ale i před policií. Vydá se za svou sestrou-dvojčetem Marií, která je převorkou kláštera. Na obě ženy čeká spousta překvapivých situací, které plynou z jejich zaměnitelnosti. Nečekaně vtipné momenty, automobilové honičky, exploze a mnoho dalšího nabízí tento akční film!(oficiální text distributora) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Good Girl, Bad Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vanessa and Maria are twins, although not so identical...Maria is a nun while Vanessa is a go go dancer. Leading very different lives they don't interact much, however they are forced to switch lives when Vanessa is chased by Gromek, a powerful drug dealer. The girls must stop Gromek and also save the monastery Maria lives in from being sold. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vanessa und Maria sind Zwillinge, wenn auch nicht ganz eineiig... Maria ist eine Nonne, während Vanessa eine Go-Go-Tänzerin ist. Sie führen ein sehr unterschiedliches Leben und haben nicht viel miteinander zu tun, aber sie sind gezwungen, ihre Leben zu tauschen, als Vanessa von Gromek, einem mächtigen Drogendealer, gejagt wird. Die Mädchen müssen Gromek aufhalten und auch das Kloster, in dem Maria lebt, vor dem Verkauf retten. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ילדה טובה, ילדה רעה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט פעולה. במרכזת הסרט עומדת דמותה של ונסה האטרקטיבית ומלאת הנחישות. ונסה היא רקדנית במועדון גו-גו שמסתבכת עם האנשים הלא-נכונים שמפלילים אותה ברצח. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dobra i zła |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vanessa i Maria są bliźniakami, chociaż nie są tak identyczne ... Maria jest zakonnicą, a Vanessa tancerką go go. Prowadząc bardzo różne życie, nie wchodzą ze sobą w interakcje, jednak są zmuszeni do zmiany życia, gdy Vanessa jest ścigana przez Gromka, potężnego dilera narkotyków. Dziewczęta muszą zatrzymać Gromka, a także uchronić klasztor, w którym mieszka Maria, przed sprzedażą. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|