1947 年，在酒店任職侍應的年輕媽媽瑪德琳在 諾曼第的海灘上偶遇家境富裕且風度翩翩的學 生方士華。他們一拍即合，彷彿這就是緣分。 但隨著他們的命運交織在一起，瑪德琳想要留 下的東西顯而易見，而方士華正在逃離的世界 卻慢慢顯露出來。

1947年，在诺曼底的一个海滩上，年轻的女服务员玛德琳，同时也是一位母亲，邂逅了家境优渥、受过高等教育的学子弗朗索瓦。两人一见钟情，仿佛他们的相遇是命中注定。然而，随着他们的命运紧紧相连，玛德琳展现出她渴望留下的强烈意愿，而弗朗索瓦试图逃离的那个世界，也渐渐浮出水面。

1947年，在諾曼第的一片沙灘上，身兼女服務生的年輕媽媽瑪德蓮，邂逅了家境富裕且知書達禮的學生法蘭索瓦，兩人彷彿命中註定一般一見鍾情，隨著兩人越走越近，瑪德蓮明顯想要擺脫的過去逐漸浮現，而法蘭索瓦想逃避的世界也慢慢揭曉。

1947. On a beach, Madeleine, a waitress in a hotel restaurant, mother of a little boy, meets François, a rich and cultivated student. The force of attraction that pushes them towards each other is commensurate with the secrecy that each carries. If we know what Madeleine wants to leave behind by following this young man, we discover over time, what François is desperately trying to flee by mixing Madeleine's fate with his.

1947. Sur une plage, Madeleine, serveuse dans un hôtel restaurant, mère d'un petit garçon, fait la connaissance de François, étudiant riche et cultivé. La force d’attraction qui les pousse l’un vers l’autre est à la mesure du secret dont chacun est porteur. Si l'on sait ce que Madeleine veut laisser derrière elle en suivant ce jeune homme, on découvre avec le temps, ce que François tente désespérément de fuir en mêlant le destin de Madeleine au sien...

Una camarera de hotel, Madeleine, que es madre de un niño pequeño, conoce a un estudiante rico, François. La relación entre ellos se vuelve muy intensa, pero con el tiempo es evidente que François está tratando de escapar enredando el destino de Madeleine con el suyo.