Easter Sunday (2022)
← Back to main
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في إطار كوميدي، تدور أحداث الفيلم حول اجتماع عائلي للاحتفال بعيد الفصح يوم الأحد، ويستند العمل إلى تجارب جو كوي الحياتية والعروض الكوميدية التي يشتهر بها. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
复活节 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这封写给菲律宾裔美国人社区的情书中,一个男人回家庆祝复活节,他的家人狂欢、争吵、吃喝、欢笑,充满爱。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
誇家庭聚會 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
復活節聚會 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
這部喜劇以慶祝復活節的家庭聚會為背景,並根據喬科伊的生活經歷和脫口秀改編。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Velikonoční neděle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V tomto milostném dopise filipínsko-americké komunitě se muž vrací domů na velikonoční oslavu se svou bouřlivou, hašteřící se, chlastající, smějící se a milující rodinou. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Easter Sunday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stand-up komikeren Jo Koy har hovedrollen som Joe Valencia, en mand, der vender hjem for at fejre påsken med sin larmende, skænderi, spise, drikke, grinende og kærlige familie i dette kærlighedsbrev til sine filippinsk-amerikanske omgivelser. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Easter Sunday |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A man returns home for an Easter celebration with his riotous, bickering, eating, drinking, laughing, loving family, in this love letter to the Filipino-American community. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basé sur les expériences de vie de la star du stand-up, Jo Koy et se déroule autour d'une réunion de famille américano-philippines pour célébrer le dimanche de Pâques. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dimanche de pâques |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Joe Valencia ist ein Comedian und Schauspieler. Jedoch läuft seine Karriere nicht wirklich rund. Durch seinen unkonventionellen Job hat Joe kaum Zeit für seinen Sohn Junior. Da Joe wieder mehr Zeit mit Junior verbringen will, entschließt er sich mit ihm nach Daly City zu reisen, um gemeinsam mit seiner Familie Ostern zu feiern. Die erhoffte friedliche und wohltuende Familienzusammenkunft verläuft jedoch ganz anders als geplant. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Διακοπές με την Οικογένεια |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας κωμικός που κυνηγά ένα ρόλο σε τηλεοπτική σειρά είναι αναγκασμένος να περάσει την Κυριακή του Πάσχα με τη φιλιππινέζικης καταγωγής οικογένειά του, η οποία θα πολλαπλασιάσει τους μπελάδες του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מי בא לחג |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
גבר חוזר הביתה לחגיגת חג הפסחא עם המשפחה המתפרעת, המתקוטטת, האוכלת, השותה, הצחוקה, האוהבת שלו, במכתב אהבה זה לקהילה הפיליפינית-אמריקאית. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy családi húsvét vasárnapot foglal össze Jo Koy élettapasztalataira építve. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un uomo torna a casa per festeggiare la Pasqua con la sua famiglia, che è tumultuosa, litigiosa, mangia, beve, ride e ama, in questa lettera d'amore alla comunità filippino-americana. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이스터 선데이 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
코미디언이자 배우 지망생인 ‘조’는 마음먹은대로 되지 않는 오디션으로 좌절하던 중, 부활절을 맞아 아들과 함께 어머니의 집을 찾는다. 일 년에 한 번 모든 가족들이 모이는 이날 ‘조’는 사이가 좋지 않은 어머니와 이모, 그리고 엄청난 빚을 지고 갱들에게 쫓기는 사촌동생 사이에서 평생 잊지 못할 부활절을 보내게 된다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Velykų sekmadienis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmo veiksmas sukasi apie šeimą, susibūrusią švęsti Velykų sekmadienį. Komedija paremta Jo Koy gyvenimo patirtimi ir „stand up“ komedija. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Świąteczna niespodzianka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe Valencia, znany aktor, zabiera syna do rodzinnego miasta, jego krewni bardzo szybko weryfikują kim tak naprawdę jest celebryta. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Domingo de Páscoa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A estrela da comédia stand-up, Jo Koy no papel de um homem que volta a casa para uma celebração de Páscoa com sua família incontrolável e amável que adora brigar, comer, beber e rir. Uma carta de amor à comunidade filipino-americana. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пасхальное воскресенье |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
В этом любовном послании к филиппино-американскому сообществу парень возвращается домой на празднование Пасхи со своей буйной, ссорящейся, жрущей, пьющей, ржащей и любящей семьей. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En esta carta de amor a la comunidad filipino-estadounidense, un hombre regresa a casa para una celebración de Pascua con su familia desenfrenada, que discute, come, bebe, ríe y ama. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Domingo de pascua |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ståuppkomikern Jo Koy spelar Joe Valencia, en man som återvänder hem för att fira påsken med sin upproriska, grälande, ätande, drickande, skrattande och kärleksfulla familj i detta kärleksbrev till hans filippinsk-amerikanska omgivning. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filipinli-Amerikan topluluğuna yazdığı bu aşk mektubunda bir adam, isyankar, çekişen, yiyip içen, gülen, sevgi dolu ailesiyle Paskalya kutlaması için eve döner. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Великодня неділя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Комік намагається залагодити нескінченні сварки у своїй філіппінській родині на Великдень, водночас відбиваючись від гангстера, який переслідує його двоюрідного брата. |
|
||||
|