Çeviriler 9
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Hitchcock : la face cachée du maître du suspense |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Figure marquante du cinéma, Alfred Hitchcock a produit une kyrielle de chefs d'œuvre. A partir d'interviews et d'images d'archives, ce documentaire dresse le portrait de celui que l'on surnomme "le maître du suspense", également connu pour son caractère difficile et ses rapports conflictuels avec ses équipes. Ce réalisateur de génie, un brin excentrique, a fait voler en éclats les règles conventionnelles du cinéma. Mais quelles furent ses influences ? |
|
||||
|
Japonca (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
I AM アルフレッド・ヒッチコック |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
「BS10 スターチャンネル」で2021年7月4日放送。Amazon Prime Videoチャンネル 「スターチャンネルEX DRAMA & CLASSICS」で2021年7月1日から配信。 |
|
||||
|
Portekizce (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Eu Sou Alfred Hitchcock |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Um documentário que mostra a carreira épica e às vezes controversa do magistral diretor Alfred Hitchcock. |
|
||||
|
Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Ο Άλφρεντ Χίτσκοκ αποτελεί μια εξέχουσα προσωπικότητα του κινηματογράφου και μια αέναη πηγή έμπνευσης. Ανακαλύψτε την ιδιοφυία πίσω από τον φακό, από τον εκκεντρικό χαρακτήρα του μέχρι τη συναρπαστική σχέση του με τις μούσες του. |
|
||||
|
Çekçe (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Já, Alfred Hitchcock |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Portrét krále filmové hrůzy... V době, kdy se psala pravidla filmové tvorby, Alfred Hitchcock už je bořil a vytvářel svá vlastní. Od boje s cenzurou až po používání manipulativních taktik k ovládání herců, skandálním obsahem až po pečlivou přípravu. Šest desetiletí jeho filmové tvorby přineslo revoluci ve vizuálním vyprávění příběhů, ale jak kritici, tak studia a ani Americká akademie filmového umění a věd si s ním v jeho nejplodnějším uměleckém období nevěděli rady. Dnešní dokument obsahuje velkorysé záběry z jeho klasických filmů, osobní archiv a upřímné rozhovory, a to jak s těmi, kteří ho znali osobně, tak s nejuznávanějšími hollywoodskými osobnostmi včetně Johna Landise, Eliho Rotha, Edgara Wrighta a dalších, kteří čerpali z jeho studnice inspirace. Chybět samozřejmě nebude svědectví jeho nejbližších rodinných příslušníků. |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
I Am Alfred Hitchcock |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Interviews and archival footage weave together to tell the story of the Master of Suspense, one of the most influential and studied filmmakers in the history of cinema. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Yo soy Alfred Hitchcock |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Documental que muestra la épica y a veces controvertida carrera del director de cine Alfred Hitchcock. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Yo soy Alfred Hitchcock |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
İsveçce (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Skräckfilmens mästare och en gigant inom filmbranschen. Med filmer som Psycho, Fåglarna och många fler är Alfred Hitchcock en av de mest kända filmregissörerna i historien. Men bakom kameran var han en excentrisk man med ett stort kontrollbehov. |
|
||||
|