Disappeared (2004)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Záhadné zmizení v Istanbulu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Myslel si, že je vše v pořádku. Všechno je však jinak a to Harryho neuvěřitelně rozrušuje. Pečlivý otec Harry Sands se vydá do Istanbulu, aby našel svou dceru Olivii. Ta odešla pracovat do Turecka, ale z její nejlepší přítelkyně "vyleze", že pracuje jako tanečnice v nočním klubu a ne na charitativním projektu, jak věřil její otec. Následující dny Harrymu změní život. Začíná boj o dceru, ale zejména začíná boj proti vlastním předsudkům a stále vzrůstající paranoie ... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
She's Gone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry Sands is a self made man, happily married with two children. When he learns that his daughter has gone missing in Istanbul, he flies out to find her. To Harry's horror, he discovers from Olivia's best friend, that the two of them have been working as nightclub dancers and not as the charity workers like Harry was led to believe. So begins the hunt for his missing daughter and a journey that turns into a nightmare as Harry is forced to face his own prejudices and mounting paranoia.... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry Sands é um homem bem resolvido, casamento estável, dois filhos. Quando descobre que, sua filha, durante uma viagem para Istambul se perde, imediatamente pega o primeiro vôo para lá. Para seu horror, ele descobre através da melhor amiga de sua filha que, as duas estão trabalhando num clube de dançarinas e não em uma instituição de caridade como ele pensava. Assim, começa a caça por sua filha perdida e a jornada que se torna um pesadelo quando Harry é obrigado a enfrenta seus próprios preconceitos e paranóias… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry Sands, mutlu bir evliliği ve iki çocuğu olan, kendi kendini yetiştirmiş bir adamdır. Kızının İstanbul'da kaybolduğunu öğrenince onu bulmak için yola çıkar. Olivia'nın en iyi arkadaşından, ikisinin gece kulübü dansçıları olarak çalıştıklarını ve Harry gibi hayır kurumlarının inandırıldığı gibi değil, çalıştığını öğrenmesi Harry'i dehşete düşürür. Böylece kayıp kızının peşine düşmeye başlar ve Harry kendi önyargıları ve artan paranoyasıyla yüzleşmek zorunda kalırken kabusa dönüşen bir yolculuk başlar... |
|
||||
|