Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Khtobtogone begins as a love story between protagonist Zine and the girl of his dreams, Bulma. But in introspective narration, Zine reflects more broadly on masculinity and coming of age in Marseille’s Maghrebi community. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Khtobtogone |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Sara Sadik s'intéresse à la jeunesse française des quartiers populaires, notamment celle issue de la diaspora du Maghreb. L'artiste s'attache tout particulièrement à sa culture, à son langage et à ses mythologies sociales. La pratique artistique de Sara Sadik fait appel au film documentaire, à la science-fiction, à l'animation et à la télé-réalité pour documenter et déconstruire les représentations de l'adolescence et de la masculinité. "Khtobtogone" est un film réalisé à partir d'images du jeu vidéo Grand Theft Auto. Il fait le portrait de Zine, 20 ans, alors qu'il se prépare à demander sa copine en mariage. Une voix-off décrit le monologue intérieur de Zine alors qu'il s'interroge sur lui-même et ses actions, produisant le portrait émotionnel complexe d'un jeune homme confronté à la violence structurelle et à la pression sociale. |
|
||||
|