Translations 7
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Roller Coaster Rabbit |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Roger Rabbit struggles to keep wandering Baby Herman safe in an amusement park where the usual havoc ensues. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lapin Looping |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dans une fête foraine, Roger est chargé de garder Baby Herman pendant que "maman" rend visite à une voyante. Herman poursuit un ballon qui va emmener les deux protagonistes sur tous les manèges du parc d'attractions, dont une montagne russe. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Roger Rabbit bemüht sich darum, Baby Herman in einem Vergnügungspark zu schützen, wo das übliche Chaos entsteht. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
רכבת הרים ראביט |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
רוג'ר ראביט מתקשה להשגיח על בייבי הרמן שמשוטט בפארק השעשועים בו נגרם ההרס השגרתי. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le montagne russe |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Roger Rabbit: Montanha Russa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Roger Rabbit, Bebê Herman e Sra. Herman estão no parque de diversões. Bebê Herman perde seu balão, e Roger Rabbit precisa proteger a criança dos perigos. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Roger Rabbit åker berg-och-dalbana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Roger Rabbit kämpar konstant för att hålla Baby Herman borta från alla faror som finns i en nöjespark, där det vanliga kaoset snart uppstår. |
|
||||
|
||||||