Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
克里斯·海姆斯沃斯的鲨滩奇遇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
克里斯将与海洋生物学家、冲浪者、生态环保人士、鲨鱼保护者共同在澳大利亚,揭示近年来鲨鱼袭击次数剧增的原因,并寻找人与鲨鱼共处的方法。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chris Hemsworth na pláži žraloků |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hollywoodská hvězda Chris Hemsworth se již od dětství zajímá o žraloky. I dnes jej coby vynikajícího surfaře z Byron Bay, jedné ze žraločích metropolí, tento špičkový predátor oceánů fascinuje. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chris Hemsworth heeft een echte passie voor haaien. De Hollywood-ster praat met experts om meer te weten te komen over de toproofdieren van de oceanen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shark Beach With Chris Hemsworth |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Chris Hemsworth has a real passion for sharks. The Hollywood star talks to experts to find out more about the apex predators of the oceans. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chris Hemsworth: Hairanta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hollywood-tähti Chris Hemsworthilla on ainutlaatuinen suhde mertemme saalistajien kuninkaaseen. Hait ovat aina kiehtoneet häntä, koska mies on asunut niiden lähellä vuosia. Ensin lapsena, nyt tunnettuna Byron Bayn surffarina lähellä hänen kotiaan New South Walesissa, joka on yksi maailman haikeskuksista. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chris Hemsworth à la rencontre des requins |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Chris Hemsworth s'est fixé une mission : étudier le comportement des requins et découvrir comment cohabiter en toute sécurité avec ces prédateurs. Après une recrudescence des attaques de requins sur la côte est de l'Australie, Chris Hemsworth cherche à comprendre les différentes espèces de requins tout en explorant de nouvelles mesures préventives, sans oublier les dernières technologies visant à empêcher les rencontres hasardeuses entre l'Homme et l'animal. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chris Hemsworth: Cápák tengerpartja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film a világhírű ausztrál színészt követi nyomon, amint megpróbál személyesen választ találni a sokakat érdeklő – és ökológiai szempontból is rendkívül fontos – kérdésre: Hogyan élhetünk együtt harmonikusan, hosszú távon is fenntarthatóan a cápákkal? A látványos filmben Hemsworth búvárruhát öltve a neves cápakutatóhoz és természetvédőhöz, Valerie Taylorhoz csatlakozik, aki magával viszi a mélység legendás vadászai közé: megismerteti vele a dajkacápákat azok minden csodálni- és félnivaló tulajdonságával együtt, valamint tudóstársaival olyan módszereket és technológiákat is megmutat neki, melyektől a tragikus kimenetelű cápatámadások számának csökkenését várják kifejlesztőik. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chris Hemsworth: Investigando Tubarões |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Chris Hemsworth parte para descobrir a ciência do comportamento dos tubarões e como humanos e os maiores predadores do oceano podem coexistir em segurança. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крис Хемсворт в царстве акул |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Крис Хемсворт, австралийский актёр, известный многим зрителям своей ролью Тора во вселенной Marvel, намерен узнать больше о поведении акул и выяснить, как акулы и человек могут безопасно сосуществовать. После увеличения числа нападений акул на людей на восточном побережье Австралии, Хемсворт пытается понять поведение различных видов акул, одновременно исследуя новые превентивные меры и новейшие технологии, помогающие предотвратить встречи акул с человеком. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Playa de tiburones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chris Hemsworth tiene una verdadera pasión por los tiburones. La estrella de Hollywood habla con expertos para saber más sobre los depredadores de los océanos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Playa de tiburones con Chris Hemsworth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dirigido por Sally Aitken y el actor australiano Chirs Hemsworth se reúne y entrevista a diversos especialistas biólogos, surfistas, conservacionistas y defensores de los tiburones de su país natal para entender y descubrir que ha disparado los ataques y explicar la manera en que los humanos deben convivir con otras especies para mantener un balance natural correcto. |
|
||||
|