Translations 9
Іспанская (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crisis de bebés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A medida que comienza el baby boom, y con el servicio de entrega con exceso de trabajo, Porky y Lucas se ponen a cargo de una fábrica de bebés, donde ayudan a la cigüeña a mantenerse al día... hasta que un huevo no identificado sale de la línea de montaje. |
|
||||
|
Італьянская (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pronta consegna neonati |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Англійская (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baby Bottleneck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As the baby boom commences, and with the delivery service overworked, Porky Pig and Daffy Duck are placed in charge of a baby preparation factory, where they help the stork keep up. |
|
||||
|
Венгерская (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Újszülötthiány |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ez a baby-boom kezdete, és a túlhajszolt szállítási rendszer tele van hibákkal: Lúdanyó egy bébi borzot kap, Scotty kutya egy kis vízilovat, Mr. és Mrs. egér pedig egy kiscicát. |
|
||||
|
Кітайская (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
婴儿瓶颈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Нямецкая (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Da brat mir einer einen Storch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Польская (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ambaras z bobasami |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Руская (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Детский аврал |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Французская (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Biberons et confusions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comme le baby-boom commence, et avec le service de livraison surchargé, Porky et Daffy sont mis responsables d'une usine de bébés, où ils aident la cigogne à surveiller ... jusqu'à ce qu'un œuf inconnu se détache de la ligne d'assemblage. |
|
||||
|