Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
查理·布朗,你是谁? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
这部纪录片由第86届奥斯卡最佳女配角得主露皮塔·尼永奥担当片中旁白,讲述了史努比之父暨《花生漫画》作者查尔斯·舒尔茨的故事。该片除了邀请演员德鲁·巴里摩尔、导演凯文·史密斯及记者阿尔·罗克等美国花生大咖现身分享作品的心得体会之外,还呈现了查理·布朗为探索自我的动画小剧场。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who Are You, Charlie Brown? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A documentary about Peanuts and its creator, Charles M. Schulz. Famous fans—including Drew Barrymore, Kevin Smith, and Al Roker—share its influence on them, and a new animated story finds Charlie Brown on a quest. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Qui es-tu, Charlie Brown ? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentaire sur Peanuts et son créateur, Charles M. Schulz. Des fans célèbres, dont Drew Barrymore, Kevin Smith et Al Roker, partagent son influence sur eux, une nouvelle histoire animée trouve Charlie Brown en quête. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wer ist Charlie Brown? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Erzählt von Lupita Nyong’o: In der Doku über die Peanuts und deren Schöpfer Charles M. Schulz sprechen berühmte Fans über ihre ganz eigene Beziehung zur Kult-Bande. Dazu gibt es eine neue animierte Story mit Charlie Brown in persönlicher Mission. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מי אתה, צ'ארלי בראון? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סרט תיעודי שמעלה על נס את המשמעות והפופולריות הרב-דורית העולמית של רצועת הקומיקס "פינאטס" שיצר צ'ארלס שולץ, כמו גם את האמנות והעיצוב הנצחיים שלה. פרופיל של האיש שדמויותיו הפשוטות נגעו בחיי מיליונים במשך עשרות שנים והפכו לאייקוני תרבות אהובים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ki vagy te, Charlie Brown? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chi sei, Charlie Brown? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentario originale Apple che rende omaggio al creatore dei Peanuts, Charles “Sparky” Schulz, un uomo comune che ha dato vita a un fumetto amatissimo in tutto il mondo e da tante generazioni. Con la loro semplicità, i suoi personaggi hanno toccato i cuori di milioni di persone nel corso dei decenni, fino a diventare amatissime icone culturali. Il documentario, narrato dal premio Oscar Lupita Nyong’o, include interviste con la vedova di Charles Schulz, Jean Schulz, e con Drew Barrymore, Al Roker, Kevin Smith, Billie Jean King, Paul Feig, Ira Glass, Noah Schnapp, Miya Cech, Keith L. Williams, Chip Kidd, Lynn Johnston, Robb Armstrong e tanti altri. Oltre alle interviste, seguiremo Charlie Brown in una nuova storia animata sulla scoperta di sé. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
찰리 브라운, 너는 누구니? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
피너츠와 피너츠를 탄생시킨 작가 찰스 M. 슐츠를 만나는 다큐멘터리. 드류 베리모어, 케빈 스미스, 알 로커 등 피너츠를 사랑하는 유명 인사들이 출연하여, 피너츠가 그들에게 어떤 영향을 주었는지 이야기한다. 더불어 자아 탐색에 나선 찰리 브라운의 새로운 이야기가 루피타 뇽오의 내레이션을 통하여 공개된다 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kim jesteś, Charlie Brownie? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quem é você, Charlie Brown? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lupita Nyong’o narra documentário sobre a turma do Snoopy e seu criador, Charles M. Schulz. Fãs famosos, Drew Barrymore, Kevin Smith e Al Roker falam sobre a sua influência e Charlie Brown vive uma nova aventura animada. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кто ты, Чарли Браун? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дрю Берримор, Кевин Смит, Эл Рокер и другие рассказывают о комиксе «Мелочь пузатая» в документальном фильме о Чарли Брауне и его создателе Чарльзе М. Шульце. Текст читает Лупита Нионго. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¿Quién es Carlitos? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un documental sobre Peanuts y su creador, Charles M. Schulz. Famosos fanáticos, incluidos Drew Barrymore, Kevin Smith y Al Roker, comparten su influencia sobre ellos, y una nueva historia animada encuentra a Charlie Brown en una búsqueda. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¿Quién eres, Charlie Brown? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bạn Là Ai, Charlie Brown? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Theo dõi các cuộc phỏng vấn với bạn bè, gia đình và nhiều hơn nữa trong bộ truyện tranh mang tính biểu tượng để tạo ra chân dung của người sáng tạo Peanuts quá cố. |
|
||||
|