The Inspection (2022)
← Back to main
Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
إليس فرينش رجل أسود شاب مثلي الجنس، رفضته والدته ولديه خيارات قليلة لمستقبله، يقرر الانضمام إلى مشاة البحرية، ويفعل كل ما يلزم للنجاح في نظام من شأنه تنحيته جانبًا. ولكن حتى في الوقت الذي يكافح فيه التحيز العميق الجذور والروتين المرهق للتدريب الأساسي، فإنه يجد صداقة حميمة وقوة ودعمًا غير متوقعة في هذا المجتمع الجديد، مما يمنحه إحساسًا بالانتماء الذي اكتسبه بشق الأنفس والذي سيشكل هويته ويغير حياته إلى الأبد. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ရွှေကမ္ဘာလုံးဆု ဆန်ကာတင်ဝင်ခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန် မရိန်းတပ်တွင်း ဒရာမာ ရုပ်ရှင်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါရိုက်တာကတော့ မရိန်းတပ်ဖွဲ့ဝင်ဟောင်းဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ ကိုယ်တွေ့ဇာတ်လမ်းကို ပြန်လည်ရိုက်ကူးထားတာပါပဲ။ အကြောင်းအရာကတော့ လိင်တူချစ်သူတွေကို မုန်းတတ်တဲ့ စိတ်ရောဂါရှိတဲ့ အမေဟာ သူ့ရဲ့သားဖြစ်သူ ဖရန့်ကို အိမ်ကနှင်ချခဲ့တာကြာပါပြီ။ ဖရန့်ဟာ မရိန်းတပ်ထဲကိုဝင်သွားပြီးတော့ သင်တန်းကာလမှာ လိင်တူမုန်းတဲ့လူတွေနဲ့ ကြုံဆုံရပုံ အခက်အခဲတွေကို ပြသထားတာဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်စစ်တပ်ဟာ လိင်တူတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး မမေးနဲ့မပြောနဲ့ ဆိုတဲ့ တရားဝင်ပေါ်လစီ ရှိပါတယ်။ ၁၉၉၃ လောက်မှာစတင်ခဲ့တာပါ။ အဓိပ္ပါယ်ကတော့ စစ်တပ်ထဲမှာ တားမြစ်ထားတဲ့လိင်တူကိစ္စတွေ မပြုမူမချင်း စစ်သားတစ်ယောက်ကို လိင်တူချစ်သူဟုတ်မဟုတ် လိုက်စုံစမ်းခွင့်မရှိပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ လိင်တူချစ်သူပါဆိုပြီး တရားဝင် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်လည်းမပေးထားပါဘူး။ အဲဒီသဘောပါပဲ။ ဒီတော့ ဒီပေါ်လစီတွေနဲ့ စစ်သားတွေရဲ့ ကွဲပြားတဲ့သဘောထားတွေကြားမှာ ဖရန့်တစ်ယောက်ဘယ်လိုအသက်ရှင်မလဲဆိုတာကတော့ |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ellis French és un home negre jove i gai, rebutjat per la seva mare i amb poques opcions per al seu futur, decideix unir-se als marines, fent el que sigui necessari per tenir èxit en un sistema que el deixaria de banda. Però tot i que lluita contra els prejudicis profunds i les rutines esgotadores de l'entrenament bàsic, troba una camaraderia, una força i un suport inesperats en aquesta nova comunitat, que li donen un sentit de pertinença guanyat amb esforç que donarà forma a la seva identitat i canviarà la seva vida per sempre. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
检阅日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述在“不问不说”的时代,无家可归的黑人男子埃利斯·弗伦奇(Ellis French)加入了海军陆战队,他试图改变自己的生活,但为了在训练营中生存,他必须隐藏自己对训练教练的吸引力。埃利斯·弗兰奇(Ellis French)一个年轻的同性恋黑人男子,他被母亲拒绝并且对自己的未来几乎没有选择,他决定加入海军陆战队,不惜一切代价在一个将他抛弃的体制中取得成功。但是,在他与根深蒂固的偏见和艰苦训练的作斗争时,他也在这个新环境中找到了意想不到的友情、力量和支持,这给了他一种来之不易的归属感,将重新塑造他的身份并永远改变他的生活。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
檢驗任務 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
講述在“不問不說”的時代,無家可歸的黑人男子埃利斯·弗倫奇(Ellis French)加入了海軍陸戰隊,他試圖改變自己的生活,但為了在訓練營中生存,他必須隱藏自己對訓練教練的吸引力。 埃利斯·弗蘭奇(Ellis French)一個年輕的同性戀黑人男子,他被母親拒絕並且對自己的未來幾乎沒有選擇,他決定加入海軍陸戰隊,不惜一切代價在一個將他拋棄的體制中取得成功。但是,在他與根深蒂固的偏見和艱苦訓練的作鬥爭時,他也在這個新環境中找到了意想不到的友情、力量和支援,這給了他一種來之不易的歸屬感,將重新塑造他的身份並永遠改變他的生活。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De jonge Afro-Amerikaan Ellis valt op mannen en wordt op zijn zestiende door zijn moeder verworpen. Met weinig toekomstperspectief kiest hij ervoor zich bij de marine te voegen. Daar zet hij alles op alles om te slagen. Te midden van de slopende routineuze dagen en de vooroordelen in zijn omgeving vindt hij vriendschap en steun. Het is een plek waar hij zich thuis voelt en zijn leven voorgoed verandert. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Inspection |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ellis French is a young, gay Black man, rejected by his mother and with few options for his future, decides to join the Marines, doing whatever it takes to succeed in a system that would cast him aside. But even as he battles deep-seated prejudice and the grueling routines of basic training, he finds unexpected camaraderie, strength, and support in this new community, giving him a hard-earned sense of belonging that will shape his identity and forever change his life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Afin d'obtenir l'approbation de sa mère, un jeune homme gai s'engage dans les Marines. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ellis French (Jeremy Pope) – ein junger schwuler Schwarzer, der von seiner Mutter verstoßen wurde und nur wenige Optionen für seine Zukunft hat – beschließt, den Marines beizutreten und alles zu tun, was nötig ist, um in einem System erfolgreich zu sein, das ihn ausgrenzen würde. Doch auch wenn er gegen tief sitzende Vorurteile und die zermürbende Routine der Grundausbildung ankämpft, findet er in dieser neuen Gemeinschaft unerwartete Kameradschaft, Stärke und Unterstützung, die ihm ein hart erarbeitetes Gefühl der Zugehörigkeit vermitteln, das seine Identität prägen und sein Leben für immer verändern wird. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
גאוות יחידה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אליס הוא גבר צעיר, שחור והומו, שמחליט – עם מעט מאוד אופציות אחרות לעתיד – להתגייס לחיל הנחתים האמריקאי. דווקא שם, במערכת מלאה בדעות קדומות ואתגרים פיזיים ונפשיים, שנדמה שבנויה להיות נגד כל מה ומי שהוא – הוא ימצא את התמיכה ותחושת השייכות שחיפש כל חייו |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal, meleg, fekete férfi, akit az anyja kitagad, és akinek kevés lehetősége van, úgy dönt, hogy belép a tengerészgyalogsághoz, és mindent megtesz, hogy sikeres legyen egy olyan rendszerben, amely félreállítja őt. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
インスペクション ここで生きる |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ゲイであることで母に捨てられ、16歳から10年間ホームレス生活を送っていた青年・フレンチ(ジェレミー・ポープ)。どこにも居場所を許されず、自らの存在意義を追い求める彼は、生きるためのたったひとつの選択肢と信じて海兵隊への入隊を志願する。だが、訓練初日から教官の過酷なしごきに遭い、さらにゲイであることが周囲に知れ渡るや否や激しい差別にさらされてしまう……。理不尽な日々に幾度も心が折れそうになりながらもその都度自らを奮い立たせ、毅然と暴力と憎悪に立ち向かうフレンチ。僕が僕のままで在るために、自分の意志でここに居る――。孤立を恐れず、同時に決して他者を見限らない彼の信念は、徐々に周囲の意識を変えていく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
디 인스펙션 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
엘리스 프렌치는 젊고 게이인 흑인 남성으로, 그의 어머니에게 거절당했고, 그의 미래에 대한 선택권이 거의 없이, 그를 제쳐놓는 시스템에서 성공하기 위해 필요한 모든 것을 하면서 해병대에 입대하기로 결심한다. 그러나 그가 뿌리 깊은 편견과 기초 훈련의 힘든 일상과 싸우면서도, 그는 이 새로운 공동체에서 예상치 못한 동료애, 힘, 그리고 지지를 발견하여, 그의 정체성을 형성하고 그의 삶을 영원히 바꿀 수 있는 어렵게 얻은 소속감을 그에게 준다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Inspeção |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ellis French é um jovem gay negro, rejeitado por sua mãe e com poucas opções para o futuro, decide ingressar na Marinha, fazendo o que for preciso para ter sucesso em um sistema que o deixaria de lado. Mas mesmo enquanto ele luta contra o preconceito arraigado e as rotinas extenuantes do treinamento básico, ele encontra camaradagem, força e apoio inesperados nesta nova comunidade, dando a ele um senso de pertencimento conquistado com muito esforço que moldará sua identidade e mudará sua vida para sempre. . |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проверка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой гей-афроамериканец, отвергнутый собственной матерью и имеющий мало перспектив на будущее, решает пойти в морскую пехоту. Ему предстоит сделать все возможное, чтобы преуспеть в системе, настроенной против него. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La inspección |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ellis French es un joven negro gay, rechazado por su madre y con pocas opciones para su futuro, decide unirse a la Marina, haciendo lo que sea necesario para tener éxito en un sistema que lo dejaría de lado. Pero incluso mientras lucha contra los prejuicios profundamente arraigados y las rutinas extenuantes del entrenamiento básico, encuentra camaradería, fuerza y apoyo inesperados en esta nueva comunidad, lo que le da un sentido de pertenencia ganado con tanto esfuerzo que moldeará su identidad y cambiará su vida para siempre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La inspección |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ellis Francés es un joven negro gay, rechazado por su madre y con pocas opciones para su futuro, decide unirse a la Marina, haciendo lo que sea necesario para tener éxito en un sistema que lo dejaría de lado. Pero incluso mientras lucha contra los prejuicios profundamente arraigados y las rutinas extenuantes del entrenamiento básico, encuentra camaradería, fuerza y apoyo inesperados en esta nueva comunidad, lo que le da un sentido de pertenencia ganado con tanto esfuerzo que moldeará su identidad y cambiará su vida para siempre. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Перевірка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодий гей-афроамериканець, відкинутий власною матір’ю і з поганими перспективами на майбутнє, вирішує піти в морську піхоту. Йому належить зробити все можливе, щоб досягти успіху в системі, налаштованій проти нього. |
|
||||
|