Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roman Polanski - stoprocentní profesionál |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slavný režisér, nespoutaný kontroverzní světoobčan... Není pochyb o tom, že Roman Polanski je mezinárodně uznávaným filmařem. Filmy natáčí již téměř sedm desetiletí a je držitelem těch nejprestižnějších filmových cen. V poslední době ovšem veřejnost zajímá spíše jeho soukromí a jeho morální poklesky z období sedmdesátých let. Dnešní dokument o umělci polského původu, který dnes žije ve švýcarském Gstaadu, však pojednává výhradně o jeho profesní kariéře. Mapuje Polanského tvorbu od konce osmdesátých let až po současnost a zkoumá její vývoj i výběr témat. Dodejme, že zatím poslední snímek natočil Polanski v roce 2019 ve Francii ve věku 86 let, sedmapadesát let po svém polském celovečerním debutu |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Polanski, le travail à l'oeuvre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Internationalement reconnu, Roman Polanski réalise des films depuis plus de 50 ans et a obtenu les meilleures récompenses dédiées au cinéma. [...] Notre documentaire se propose de revenir sur sa carrière et plus particulièrement sur ses derniers films, de Frantic en 1988 jusqu’à aujourd’hui, et sur l’évolution de sa mise en scène et de ses thématiques de prédilection. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slávny režisér, nespútaný kontroverzný svetobežník... Roman Polanski je bezpochyby medzinárodne uznávaný filmár. Filmom sa venuje už takmer sedem desaťročí a je držiteľom najprestížnejších filmových ocenení. V poslednom čase však verejnosť viac zaujímal jeho súkromný život a jeho morálne poklesky v 70. rokoch. Dnešný dokumentárny film o umelcovi poľského pôvodu, ktorý v súčasnosti žije vo švajčiarskom Gstaade, sa však zameriava výlučne na jeho profesionálnu kariéru. Mapuje Polanského tvorbu od konca 80. rokov až po súčasnosť, skúma jej vývoj a výber tém. Treba dodať, že Polanski svoj zatiaľ posledný film nakrútil v roku 2019 vo Francúzsku vo veku 86 rokov, päťdesiatsedem rokov po svojom poľskom celovečernom debute Nôž vo vode. |
|
||||
|