VINCENT, zloděj umění a neúspěšný umělec, ukradl Malewitschův legendární abstraktní obraz "Černý čtverec". Prodej a předání ruskému oligarchovi a jím určené odbornici na umění MARTĚ se má uskutečnit na výletní lodi. Když Vincent a jeho mladší parťák NILS zjistí, že se jejich hlavní komplic nedostaví, aby jim poskytl palubní lístky a falešné doklady, zoufale přemůžou dva muže, aby se na loď proplížili. Ke svému zděšení rychle zjistí, že jejich oběti jsou součástí zábavného představení na výletní lodi. Zoufale se snaží neprozradit své krytí, a tak se Vincent a Nils s různým úspěchem vžijí do rolí dvojníků Davida Bowieho a Elvise Presleyho. Přes veškerou snahu Vincentův talent cestující sotva přesvědčí a netrvá dlouho, než různí členové posádky odhalí jejich pravou identitu a hodnotu jejich kořisti. V podpalubí výletní lodi se rozpoutá divoká honba za "Černým čtvercem"...

VINCENT, a struggling art-thief and failed artist, stole Malewitsch’s legendary abstract painting the „Black Square”. The sale and handover to a Russian Oligarch and his designated art expert MARTHA is set to take place on a cruise ship. When Vincent and his younger partner NILS realise that their principal accomplice will not show-up to provide the boarding tickets and fake ID’s, they desperately overbear two men in order to sneak their way onto the ship. To their horror they quickly learn that their victims are part of the cruise ship’s entertainment act. Desperate not to blow their cover, Vincent and Nils take on their roles as David Bowie and Elvis Presley doubles with varying degrees of success. Despite his best efforts, Vincent’s talents hardly convince the passengers and it does not take long until various crew members discover their true identities and the value of their loot. A wild goose chase for the “Black Square” breaks loose in the belly of the cruise ship…

Vincent, un artiste raté, et Nils, son complice, ont volé un tableau abstrait du peintre russe Kasimir Malevich : le célèbre "Carré noir". Ils sont censés remettre leur précieux butin à leurs clients, un oligarque russe et une experte en art, sur un bateau de croisière. Mais pour y accéder, les deux compères sont contraints de changer d'identité et rien ne se passe comme prévu.

Die Kunsträuber Vincent und Nils sind kurz davor, ihr Ziel zu erreichen: In ihrer Kreuzfahrtkabine liegt das 60 Millionen Dollar teure Gemälde „Das schwarze Quadrat“, das sie an Bord ihrem Auftraggeber übergeben sollten. Sie haben vorher nur noch einen kleinen Termin, der so nicht eingeplant war. Dafür müssen sie auf die Showbühne des Schiffes und sich durch ihr Programm als Elvis- und David Bowie-Imitatoren quälen. In dem Moment nutzen Unbekannte die Gunst der Stunden und stehlen das Gemälde. Die Schlinge zieht sich für das Gauner-Duo damit zu…

Dois ladrões de arte roubam a famosa pintura abstrata Quadrado negro sobre fundo branco de Kasimir Malevich. Eles planejam vender a obra de arte para um empresário russo a bordo de um cruzeiro, mas as coisas não saem conforme o planejado.

Похитив известную картину «Чёрный квадрат» Малевича, двое мужчин отправляются на круизный лайнер, где должна состояться встреча с заказчиком. Однако идеальный план рушится, когда произведение искусства внезапно исчезает без следа.

Dos ladrones de arte han robado el famoso "Cuadrado negro" del pintor ruso Kasimir Malevich. Planean encontrarse con sus clientes en un crucero para entregar el arte saqueado. Sin embargo, las cosas no van tan bien como estaba previsto.