Животът в малкия град Грандевю, Илинойс е такъв както във всеки друг град. Тим Пиърсън (Cи Томас Хауъл), който скоро ще завърши гимназията, иска да отиде във Флорида, за да учи океанография. Той се среща с Мишел "Майк" Коди (Джейми Лий Къртис) и се влюбва в нея. Тя управлява местното състезание за автомобили "Дерби". Ърни "Слам" Уебстър (Патрик Суейзи) е един от състезателите в дербито,съпругата му постоянно му изневерява,а по-късно и той иска да бъде с Мишел. Тим също си пада за Мишел и предстои да се появи голям любовен триъгълник.

Life in the small town of Grandview, Illinois is one that is just like any other city or town. Tim Pearson, soon to be graduating high school wants to go to Florida to study oceanography. He meets Michelle "Mike" Cody and is attracted to her. She runs the local Demolition Derby place. Ernie "Slam" Webster is one of the drivers in the derby whose wife is cheating on him and wants to later on be with Mike. Tim falls for Mike and a big love triangle is about to happen.

La vie dans la petite ville de Grandview, Illinois est celle de n'importe quelle autre ville. Tim Pearson, qui va bientôt quitter le lycée, veut aller en Floride pour étudier l'océanographie. Il rencontre Michelle "Mike" Cody et est attiré par elle. Elle dirige l'endroit Demolition Derby locale. Ernie "Slam" Webster est un des pilotes du derby, sa femme le trompe, et veut plus tard être avec Mike. Tim tombe amoureux de Mike et un triangle amoureux est sur le point de se créer...

In einer Kleinstadt im Mittleren Westen der USA betreibt die burschikose "Mike" ein Motodrom, in dem Autocrash-Rennen gefahren werden. Bester Fahrer ist ihr alter Freund aus Highschool-Tagen, Ernie Webster, dessen Ehe mit einem blonden Dummchen gerade in die Brüche geht, und der jetzt Mike den Hof macht. Bevor die beiden zueinanderfinden, hat Mike eine kurze Affäre mit dem 18-jährigen Tim, der verhindert, daß sein einflußreicher Vater das "Speedway" schließen läßt, um dort einen Golfkurs zu bauen.

A una settimana dalla laurea, un giovane sognatore si chiede se rinunciare a una borsa di studio poco interessante, opponendosi al padre dispotico per intraprende una carriera nell'oceanografia.

Retrato da vida dos habitantes de Grandview, pequena cidade americana do interior, centrado em três personagens: um garoto que chega à idade da razão; uma jovem que gerencia a pista de corridas do pai; e um piloto de provas por ela apaixonado.

Tim Pearson, un adolescente de un pueblo de Illinois, está deseando graduarse en el instituto, para irse a Florida, a estudiar Oceanografía, pero se siente atraído por Michelle 'Mike' Cody, que es la encargada de un espectáculo de coches de choque. Cuando intenta conquistar a Michelle, tropieza con un inesperado rival: uno de los pilotos del espectáculo, cuyo matrimonio hace aguas.