The In-Laws (2021)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亲家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
婚礼前夕,两位新人突然落跑,婚礼还办吗?随着乐队开唱,一场荒诞曲折、欢乐与争吵并存的疯狂婚礼就此开始,两家姻亲洋相百出。本片提名第29届波兰Camerimage国际电影节金蛙奖最佳波兰电影奖项。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The In-Laws |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Is a party after a canceled wedding a recipe for disaster? It is. And what a disaster it is! Two families differ in everything - origin, status, wallet content, taste. The parents of the groom and bride are initially shocked. What did such a thing happen? Who was at fault? What about the wedding party? Should they welcome the guests? Play music? Pour the vodka? Who will cut the cake? From word to word, polite smiles turn into public washing of dirt. And finally a real bomb goes off... And in the meantime, the wedding party turns into a wild party. And no one is bothered by the absence of the newlyweds. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Hochzeitsfeier wird kurzfristig abgesagt. Da schon alles bezahlt ist beschließen die beiden Familien, trotzdem zu feiern. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
위험한 사돈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
신랑 신부가 사라진 결혼식 피로연장에서 벌어지는 소동을 그린 영화 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teściowie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Czy wesele po odwołanym ślubie to przepis na katastrofę? Owszem. I to jaką! Dwie rodziny różni wszystko – pochodzenie, status, zawartość portfela, gust. Rodzice pana młodego i panny młodej początkowo są w szoku. Co takiego się stało? Kto zawinił? Co z weselem? Czy witać gości? Grać muzykę? Polewać wódkę? Kto pokroi tort? Od słowa do słowa uprzejme uśmiechy zamieniają się w publiczne pranie brudów. Aż wreszcie wybucha prawdziwa bomba… A tymczasem, wesele rozkręca się w szaloną imprezę. I nikomu nie przeszkadza brak młodej pary. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сваты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда свадьба отменяется в последний момент, родители пары решают, что банкету всё равно быть. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thông Gia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|