In the fifties, when the future Democratic Republic of Congo was still a Belgian colony, an entire generation of musicians fused traditional African tunes with Afro-Cuban music to create the electrifying Congolese rumba, a style that conquered the entire continent thanks to an infectious rhythm, captivating guitar sounds and smooth vocals.

Dans les années 50, alors que la future République démocratique du Congo était encore une colonie belge, toute une génération de musiciens a fusionné des airs traditionnels africains avec la musique afro-cubaine pour créer l'électrisante rumba congolaise, un style qui a conquis tout le continent grâce à un rythme contagieux, des sons de guitare captivants et des voix suaves.

Nos anos 50, quando a futura República Democrática do Congo ainda era uma colônia belga, uma geração inteira de músicos fundiu as músicas tradicionais africanas com a música afro-cubana para criar a eletrizante rumba congolesa, um estilo que conquistou todo o continente graças a um ritmo contagiante, sons de guitarra cativantes e vocais suaves.