Bex has caused a serious accident and is therefore in prison. In order to rehabilitate the inmates, the prison offers them a dance class led by Ava. But Bex doesn't want to take part. However, she has no other choice and soon she feels drawn to Jay in particular and they realize that they have much more in common than this dance class. The cohesion within the prisoners of rehabilitation grows, but when Bex's past catches up with them again, everything is in danger.

Bex a provoqué un grave accident et est incarcérée. Afin de réhabiliter les détenus, la prison leur propose un cours de danse animé par Ava. Mais Bex refuse d'y participer. Cependant, elle n'a pas d'autre choix et très vite, elle se sent attirée par Jay en particulier et ils se rendent compte qu'ils ont bien plus en commun que ce cours de danse. La cohésion au sein des détenus en réinsertion grandit, mais lorsque le passé de Bex les rattrape à nouveau, tout est en danger.

Die 20-jährige Bex hat einen folgenschweren Unfall verursacht und sitzt deswegen im Gefängnis. Um die Insassen zu resozialisieren, bietet die Haftanstalt für sie einen Tanzkurs an, der von Ava geleitet wird und die sogenannten „Resis“ zu einem Tanzteam zusammenschweißen soll

Bex ha provocato un grave incidente ed è quindi in carcere. Per riabilitare i detenuti, la prigione offre loro un corso di danza tenuto da Ava. Ma Bex non vuole partecipare. Tuttavia, non ha altra scelta e presto si sente attratta da Jay in particolare e si rendono conto di avere molto più in comune di questa lezione di ballo. La coesione all'interno dei detenuti della riabilitazione cresce, ma quando il passato di Bex li raggiunge di nuovo, tutto è in pericolo.

교도소에 수감된 9명의 춤꾼들이 사회 재활 프로그램의 일환으로 댄스 수업에 참여한다. 지난 과거의 실수를 치유하며 함께 춤추는 법을 배우던 중, 우연한 기회에 그들의 춤 영상이 대중에게 공개되며 주목을 받는다. 한편, 베를린 폐허 건물의 재개발 아이디어 모집 소식을 듣게 된 이들은 많은 사람들에게 자신의 춤을 보여줄 수 있는 무대를 꿈꾸며 스트리트 댄스 극장 설립을 제안하고 세상을 향해 다시 날아오를 준비를 하는데...

Бекс своевольна и независима. Однажды оступившись, она оказывается в тюрьме, в которой танец — самый короткий путь к свободе. Там Бекс попадает в тусовку уличных танцоров и находит свою любовь. Смогут ли эти бунтари и одиночки объединиться, чтобы стать лучшей брейкданс-командой Берлина и реализовать свою мечту?

Bex, una joven convicta, se ve obligada a unirse a un programa de rehabilitación social centrado en el baile para superar el doloroso trauma que le supone el haber causado el grave accidente automovilístico que ahora le hace estar en prisión.Los jóvenes a través de baile expresan sus frustraciones, traumas, miedos y consiguen liberarse de los errores del pasado despojándose de todo aquello que les ahoga.

Бекс, молода засуджена, приєднується до програми соціальної реабілітації у в'язниці, щоб впоратися з болісною травмою свого злочину. Суворий лідер групи, Ава, направляє цих молодих людей на правильний шлях, використовуючи спільну любов до танцю.