Traductions 10
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Daddio |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
New York City. JFK airport. A young woman jumps into the backseat of a yellow taxi, the cabbie throws the vehicle into drive as the two head out into the night toward Manhattan, striking up the most unexpected conversation resulting in a single, epic remarkable journey. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Una mujer toma un taxi desde el aeropuerto JFK y entabla una conversación con el taxista sobre las relaciones importantes en sus vidas. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
达迪奥 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
一位年轻女子乘坐的飞机在纽约肯尼迪机场降落后,她跳上了一辆黄色出租车的后座,出租车司机克拉克将车开动,两人在夜色中前行,展开了最意想不到的对话。一开始是有趣的闲聊,很快就转向了神秘和俏皮的内容,然后发展到对恋爱、性以及权力的改变、消失和脆弱性展开真诚对话。该片将探讨人类联系的复杂性,并将证明与一个完全陌生的人的偶然相遇可以改变一个人的生活。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Une jeune femme saute dans un taxi après être arrivée à New York. Le chauffeur entame une conversation inattendue avec sa passagère, qui passe rapidement d'un bavardage amusant à un badinage enjoué, puis à une franchise criante sur des sujets sensibles comme l'amour, la perte, le sexe et la dynamique du pouvoir dans les relations. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A film egy nő történetét követi nyomon, aki taxival megy haza a repülőtérről. A taxisofőr és a nő végül egy intenzív, mélyreható beszélgetésbe bonyolódik, miközben New York utcáin haladnak. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Una donna prende un taxi dall'aeroporto JFK di New York e si ritrova coinvolta in una profonda conversazione insieme all'autista, raccontandosi a vicenda le storie delle relazioni più importanti che hanno avuto nelle loro vite. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Uma mulher que está pegando um táxi no JFK conversa com o taxista sobre os relacionamentos importantes em suas vidas. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Папуля |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Случайный разговор, завязавшийся между пассажиром и водителем такси по пути из аэропорта, внезапно оказывается необычайно важным. Теперь многое в жизни видится им в другом свете. Оба понимают, что такие встречи происходят не просто так. |
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
New York'ta Bir Gece |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|