Un home acabat de jubilar surt de casa per enviar una carta a una vella amiga i companya de treball que, després d'un silenci de gairebé vint anys, acaba de comunicar-li que està ingressada en un hospital a punt de morir. Quan l’home es disposa a tirar la carta a la bústia, un impuls sobtat el commina a portar ell mateix el missatge a la seva destinatària en un viatge improvisat, a peu, d'un extrem a l’altre del país.

吉姆·布劳德本特将主演新片[一个人的朝圣](The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry，暂译)。希提·麦克唐纳(《正常人》)执导。该片改编自蕾秋·乔伊斯撰写的同名畅销书，讲述哈罗德·弗莱(布劳德本饰)收到20年未见的好友奎妮的一封信，奎妮患了癌症，写信告别。震惊、悲痛之下，哈罗德写了回信，在寄出的路上，他由奎妮想到了自己的人生，经过了一个又一个邮筒，越走越远，最后，他从英国最西南一路走到了最东北，横跨整个英格兰。87天，627英里，只凭一个信念：只要他走，老友就会活下去。

哈洛與妻子莫琳原本過著單調的退休生活。一日卻忽然收到20年未見老友的來信，信中的她因罹癌即將離世，特別來信告別。在偶然聽到一則奇蹟故事後哈洛深獲啟發。堅信只要徒步從家鄉走到五百英里外的安養院他的信念一定能感動上天，拯救昆妮遠離病痛，隨即他便踏上這趟旅程。哈洛是否能堅持下去，抵達目的地呢？

年逾花甲的哈洛在退休後無所事事，因為兒子的事故，與老婆莫琳的關係如履薄冰，生活猶如一潭死水。直到某日，哈洛驟然得知失聯多年的老友昆妮身患絕症，本打算只見她一面，卻成就了一段畢生難忘之旅！為了鼓勵好友，他決意孑然一身，放棄任何交通工具，徒步幾百英里親身探望她，盼以信念和堅持去延長她的生命。路途上，哈洛走遍英格蘭風光，體驗到各種人和事、怠倦和辛勞，從傷痕累累中悟出救贖，尋回愛的初心。

Důchodce Harold Fry (Jim Broadbent) žije v Kingsbridge se svou ženou Maureen (Penelope Wilton) a jejich manželství se stalo bezútěšným a tichým. Jednoho dne dostane Harold dopis od své staré přítelkyně Queenie Hennessy (Linda Bassett), která umírá na rakovinu a žije v hospici v Berwick-upon-Tweedu. Harold se proto rozhodne projít pěšky celou Anglii, aby došel do Berwick-upon-Tweedu, aniž by využil dopravy nebo podpory Maureen. Cestou přemýšlí o svém životě a zejména o jediném synovi Davidovi (Earl Cave), jenž jako nezaměstnaný absolvent univerzity v Cambridgi bojoval s depresemi a poté i s vážnou závislostí na drogách.

Filmen 'Harold Frys usandsynlige pilgrimsfærd' handler om Harold, der netop er pensioneret. Han er en helt almindelig mand, hvis liv er gået i stå, indtil han en dag skal poste et brev...og bare bliver ved med at gå.

Harold Fry heeft met zijn vrouw Maureen een heel normaal leven in een dorpje in Zuid-Engeland. Op een doordeweekse ochtend verlaat hij zijn huis om een brief te posten aan zijn vriendin Queenie die op sterven ligt. Hij weet dan nog niet dat hij aan een onwaarschijnlijke reis begint naar Berwick-upon-Tweed, de meest Noordelijke stad van het land. Hij heeft geen wandelschoenen, geen kaart en telefoon. Hij weet alleen dat hij door moet blijven lopen, om Queenie hoop en steun te geven. Onderweg ontmoet hij allerlei mensen met hun eigen bijzondere verhalen en sommigen lopen zelfs met hem mee omdat ze geloven in zijn doel. The Unlikely Pilgrimage is een verhaal over liefde, hoop, vriendschap en over de kleine dingen in het leven.

De zestiger Harold Fry is getrouwd met Maureen met wie hij in een kuststadje woont. Al heel zijn leven houdt hij zich graag op de achtergrond. Wanneer zijn goede vriendin Queenie op sterven ligt wil hij haar een brief sturen. Aan de brievenbus verandert hij echter van gedachten en hij besluit stante pede verder te wandelen en haar zelf op te zoeken in het verpleeghuis dat zich honderden kilometers verder bevindt. Het is een wandeling vol hoop en vastberadenheid.

Harold Fry is an unremarkable man who has made mistakes with all the important things: being a husband, a father and a friend. And now, well into his 60s, he is content to fade quietly into the background of life. Until, one day – Harold learns his old friend Queenie is dying. Harold leaves home, walking to his post office to send her a letter. And out of the blue, Harold decides to keep walking, all the way to her hospice, 450 miles away.

Harold Fry on tavallinen mies, joka on tehnyt virheitä kaikissa tärkeissä asioissa: aviomiehenä, isänä ja ystävänä. Nyt, reilusti yli kuusikymppisenä, hän tyytyy hiljaa väistymään elämän taka-alalle. Kunnes eräänä päivänä Harold saa kuulla, että hänen vanha ystävänsä Queenie on kuolemaisillaan. Harold lähtee kotoa ja kävelee postitoimistoon lähettääkseen hänelle kirjeen. Hetken mielijohteesta Harold päättää jatkaa kävelyä aina Queenien saattohoitokotiin asti, joka sijaitsee 450 kilometrin päässä.

« Je vais marcher, et tu vivras. » Tout juste retraité, Harold Fry mène une vie maussade aux côtés de sa femme Maureen. Lorsqu’il apprend que sa vieille amie Queenie est mourante, il sort de chez lui bouleversé pour lui poster une lettre... mais il décide de continuer à marcher pour se rendre à son chevet. Sa lettre en poche, il se lance alors dans un improbable périple de plus de 700km à travers l’Angleterre, avec l'intime conviction que son voyage maintiendra Queenie en vie. Au fil de rencontres inattendues et libératrices, Harold pourra-t-il se redonner une chance ?

« Je vais marcher, et tu vivras. » Tout juste retraité, Harold Fry mène une vie maussade aux côtés de sa femme Maureen. Lorsqu’il apprend que sa vieille amie Queenie est mourante, il sort de chez lui bouleversé pour lui poster une lettre... mais il décide de continuer à marcher pour se rendre à son chevet. Sa lettre en poche, il se lance alors dans un improbable périple de plus de 700km à travers l’Angleterre, avec l'intime conviction que son voyage maintiendra Queenie en vie. Au fil de rencontres inattendues et libératrices, Harold pourra-t-il se redonner une chance ?

Harold Fry sollte nie ein Held sein. Er ist ein unauffälliger Mann, der in allen wichtigen Dingen Fehler gemacht hat: Ehemann, Vater und Freund zu sein. Und jetzt, weit über 60, begnügt er sich damit, leise in den Hintergrund des Lebens zu treten. Bis Harold eines Tages erfährt, dass seine alte Freundin Queenie im Sterben liegt. Harold verlässt das Haus und geht zu seinem Postamt, um ihr einen Brief zu schicken. Und aus heiterem Himmel beschließt Harold, weiterzulaufen, den ganzen Weg zu ihrem Hospiz, 450 Meilen entfernt. Schritt für Schritt entzündet sich ein Funke in Harolds schlafender Seele, als er vielleicht zum ersten Mal die Wunder der Natur wahrnimmt und beginnt, die Menschen ganz anders zu sehen, zu verstehen, dass Schmerz das ist, was wir alle gemeinsam haben, und diese Freundlichkeit ist seltener als man denkt.

Ο Χάρολντ είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος που έχει περάσει όλη του τη ζωή στο περιθώριο, μέχρι που μια μέρα πάει να στείλει ένα γράμμα... και απλά συνεχίζει να περπατά. Κατά τη διάρκεια της πορείας του, ο Broadbent είναι υπέροχος ως αθώος και απλός που μαθαίνει να ζει από τη γη και να απολαμβάνει περιόδους ήρεμης σκέψης. Η αλληλεπίδρασή του με τους διάφορους ανθρώπους που συναντά καθ 'οδόν, και ο απόλυτος προορισμός του κρατά την αφήγηση να κινείται με γρήγορους ρυθμούς. Η ταινία σε κάνει να σκέφτεσαι και να στοχάζεσαι σε τόσα πολλά επίπεδα, οικογένεια, φίλους, ειλικρίνεια, ακεραιότητα, θάρρος, και ταυτόχρονα να αναγνωρίζεις τις ανθρώπινες αδυναμίες.

הרולד פריי, גבר באמצע שנות השישים לחייו, מבלה את ימיו בחוסר עניין או שאיפה מיוחדת. חיי הנישואים שלו עם מורין נמצאים במשבר, והיעדרו של בנם היחיד אינו מקל עליהם. יום אחד, כאשר הוא מתבשר שחברתו הותיקה קוויני גוססת למות, הוא מחליט לצאת לצעידה ארוכה עד שיגיע לבית החולים בו היא מאושפזת, במרחק 724 קילומטר מביתו

Harold Fry egész életében nem tett semmi rendkívülit, átlagos életet élt feleségével egy angol kisvárosban. Egy nap levelet kap, hogy egy régi ismerőse rákos lett és egy hospice-ba került. Harold előbb csak levelet ír neki, majd hirtelen ötlettől vezérelve elhatározza, hogy személyesen adja át azt, gyalog megtéve az ehhez szükséges 800 kilométeres távot. Harold bekerül a hírekbe, szenzációvá válik, alkalmi követők és segítők kísérik útján. Mindeközben jobban megismeri önmagát és számot vet addigi életével.

Harold è un uomo qualunque che ha sempre vissuto senza prendere iniziative e restando in disparte. Un giorno scopre che una vecchia amica è molto malata e decide di andarla a trovare attraversando a piedi l'Inghilterra. Certo che il suo eroico gesto la terrà in vita, Harold Fry intraprende un incredibile viaggio che farà scalpore conquistando tutta la nazione...

Historia niezwykłego człowieka, który wyrusza w niezwykłą podróż. Harold wiedzie życie bez szczególnego celu, dopóki nie dowiaduje się, że jego dawna przyjaciółka Queenie umiera. Wyrusza w wędrówkę przez Anglię, aby się z nią zobaczyć. Podróż Harolda stanowi celebrację życia, która pomaga nam sobie uświadomić, że porażka i strata - tak samo jak sukces i radość - mogą nas ukształtować.

Узнав, что его давняя подруга, с которой они 20 лет были в ссоре, неизлечимо больна, Гарольд Фрай берет с нее обещание жить, пока они не увидятся, и отправляется к ней через всю Англию… пешком. На своем пути Гарольд сталкивается с большим количеством трудностей, встречает много участия и тепла, преодолевает собственные страхи и барьеры и параллельно становится национальной знаменитостью. Ведь тихий героизм Гарольда вдохновляет людей никогда не сдаваться, даже в старости продолжать рисковать, быть полным надежд, великодушия и бесстрашия, понимать, что неудачи и потери, также, как успех и радость, формируют нас и заставляют двигаться дальше.

Harold es un hombre común que ha pasado por la vida, viviendo al margen, hasta que un día va a enviar una carta... y sigue caminando.

Harold och Maureens stillsamma tillvaro präglas av händelser i det förflutna som de aldrig har kunnat prata om. En dag får Harold ett brev från en gammal kollega som ligger på hospis åttio mil därifrån. På väg till brevlådan med ett svar får han ingivelsen att i stället besöka henne och ger sig av direkt till fots utan vettiga kläder eller mobiltelefon. När Maureen inser vad han har gjort, blir hon både orolig och arg. Under sin vandring genom England möter Harold många människor och får oväntade följare och nya insikter. Han förstår att det han egentligen försöker nå är försoning med sig själv, Maureen och deras förflutna. Kan Harolds nya livssyn få honom och Maureen att hitta tillbaka till varandra?

Гарольд — звичайна людина, яка пройшла через життя, живучи на узбіччі, поки одного разу він не пішов відправити листа… і просто продовжував іти.