Nikodem Dyzma (1956)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nikodem Dyzma is a poor dancer who comes to Warsaw to find a job. The problem is that nobody wants to hire him. One day he finds an invitation to the party with very important people and decides to attend. A small accident at the party makes him the hero of the night and becomes the beginning of his career. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Mann im Frack |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nikodem Dyzma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nikodem Dyzma to nędzarz bez pracy i dachu nad głową. Jedynym jego majątkiem jest frak, który ma mu ułatwić uzyskanie pracy fordansera w jednych z przedwojennych warszawskich nocnych lokali. Ale jego właściciel oświadcza, że Dyzma jest zbyt "prowincjonalny". Los zrządza, że Dyzma znajduje na ulicy zaproszenie na wytworny raut. Idzie tam, by oddać zaproszenie, licząc na jakiś napiwek. Wzięty jednak zostaje za jednego z gości i dzięki zbiegom okoliczności, a także zachowaniu uznanym za wysoce oryginalne i odważne, robi oszałamiającą karierę... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Необыкновенная карьера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На балу у премьер-министра самым популярным гостем был случайно попавший сюда безработный провинциальный актёр Никодем Дымза, которого приняли за крупного бизнесмена. Все позабыли о веселье и музыке и изыскивали любые способы, чтобы познакомиться с ним. Карьера Никодема Дызмы была поистине необыкновенна. В силу случайного стечения обстоятельства он попал в «высший свет» и начал с головокружительной быстротой взбираться по политической лестнице довоенной Польши. Министры, промышленники, богатые авантюристы и другие высокопоставленные особы составляют теперь среду, в которой как свой человек вращается Дызма. Разоблачению этой среды, то есть, так называемого «высшего света», и посвящается комедия польских кинематографистов, снятая на основе популярного романа писателя Тадеуша Доленги-Мостовича. |
|
||||
|