Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Clown at Midnight |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Upon the reopening of the opera house where her mother was murdered, a teen and her friends become the targets of a deranged killer dressed in a clown costume. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Clown de l'horreur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un théâtre à l'abandon est racheté par une classe d'art dramatique, 15 ans auparavant une Diva y fut sauvagement assassinée. L'ancien propriétaire leur raconte comment s'est déroulé le crime. Pour Kate, la fille de la diva, ces révélations déclenchent d'horribles cauchemars. Un clown veut la tuer, les meurtres reprennent : l'horreur commence. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15 Jahre, nachdem ihre Mutter in der Sänger-Garderobe unter den Messerstichen eines bis heute nicht gefassten Mörders verblutete, gehört Kate zur Gruppe jener Studenten, die das alte Opernhaus im Auftrag der College-Leitung renovieren sollen. Niemand unter den hoffnungsfrohen Nachwuchsschauspielern ahnt, dass derselbe grimmige Bühnenclown, der damals bereits sein Unwesen trieb, immer noch in den Katakomben des Theaters lauert. Als ein Kommilitone nach dem anderen unfreiwillig den Löffel abgibt, wird es Zeit für Kate, sich der Vergangenheit zu stellen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Με την επαναλειτουργία της όπερας όπου δολοφονήθηκε η μητέρα της, μια έφηβη και οι φίλοι της γίνονται στόχοι ενός διαταραγμένου δολοφόνου ντυμένου με στολή κλόουν. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Palhaço Assassino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adolescentes ficam presos em um antigo teatro de ópera, durante um projeto escolar. Sem saber que estão sendo vigiados, tornam-se alvo de um palhaço assassino. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El payaso a medianoche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La diva Lorraine Sedwick es brutalmente asesinada por su amante, el famoso tenor Lorenzo Orsini, pero el crimen queda sin resolver. Quince años más tarde, una serie de terribles pesadillas torturan a Kate, la hija de Lorraine, por lo que decide visitar con su amiga Mónica el escenario del crimen. Cuando el dueño del teatro en que trabajaba su madre le revela que el local está habitado por el fantasma de Orsini, Kate vuelve a tener una terrorífica pesadilla. |
|
||||
|