Acid (2023)
← Back to main
Translations 16
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durant una onada de calor, apareixen uns núvols estranys i comença a caure una pluja àcida, causant devastació i pànic. En un món a punt de l'abisme, una noia i els seus pares divorciats han d'unir forces per intentar escapar d'aquesta catàstrofe. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
酸雨蚀刻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在热浪期间,奇怪的云层开始降下酸雨,给整个法国带来了破坏和恐慌。在这个摇摇欲坠的世界里,一个女孩和她离异的父母必须联合起来,面对并试图逃离这场气候灾难。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smrtící déšť |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když se z mraků valí záhadné kyselé deště, musí dívka a její rozvedení rodiče spojit síly, aby se této klimatické katastrofě vyhnuli a zachránili se. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During a heat wave, strange clouds start pouring down acid rain, wreaking devastation and panic throughout France. In a world teetering on the edge, a girl and her divorced parents must join forces to confront and try to escape this climate catastrophe. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acide |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Selma, 15 ans, grandit entre ses deux parents séparés, Michal et Élise. Des nuages de pluies acides et dévastatrices s’abattent sur la France. Dans un monde qui va bientôt sombrer, cette famille fracturée va devoir s’unir pour affronter cette catastrophe climatique et tenter d’y échapper. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acide |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Selma, 15 ans, grandit entre ses deux parents séparés, Michal et Élise. Des nuages de pluies acides et dévastatrices s’abattent sur la France. Dans un monde qui va bientôt sombrer, cette famille fracturée va devoir s’unir pour affronter cette catastrophe climatique et tenter d’y échapper. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חומצה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
במהלך גל חום, עננים מוזרים מתחילים לזלוג גשם חומצי, זורעים הרס ופאניקה ברחבי צרפת. בעולם המתנודד על הקצה, ילדה והוריה הגרושים חייבים לאחד כוחות כדי להתעמת ולנסות להימלט מאסון האקלים הזה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maró eső |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A hőhullám közepén egy baljós felhő jelenik meg, amiből halálos savas eső hullik. Egy szétszakadt családnak össze kell fognia, hogy megmeneküljön a világot pusztító csapástól. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante un'ondata di caldo, strane nuvole iniziano a riversarsi sulla pioggia acida, seminando devastazione e panico in tutta la Francia. In un mondo in bilico, una ragazza e i suoi genitori divorziati devono unire le forze per affrontare e cercare di sfuggire a questa catastrofe climatica. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kwaśny deszcz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy zaczyna padać kwaśny deszcz, dziewczyna i jej rozwiedzeni rodzice muszą połączyć siły, aby stawić czoła katastrofie klimatycznej i uciec. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Катастрофа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По всему миру наблюдаются аномальные случаи кислотных дождей, уничтожающих всё живое. В центре смертоносной стихии оказывается пятнадцатилетняя Сельма и её родители. Вместе им предстоит объединить все силы, чтобы спастись от вселенской угрозы и пережить апокалипсис... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lluvia ácida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante una ola de calor, unas nubes extrañas comienzan a arrojar lluvia ácida, causando devastación y pánico en toda Francia. En un mundo al borde del abismo, una joven y sus padres divorciados deben unir fuerzas para tratar de escapar de esta catástrofe climática. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lluvia ácida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante una ola de calor, unas nubes extrañas comienzan a arrojar lluvia ácida, causando devastación y pánico en toda Francia. En un mundo al borde del abismo, una joven y sus padres divorciados deben unir fuerzas para tratar de escapar de esta catástrofe climática. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Büyük Felaket: Asit Yağmuru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sıcak hava dalgasının ardından beliren uğursuz bir bulutun geçtiği yerleri asit yağmuruna maruz bırakmasıyla bu felaketten kaçmanın yollarını arayan bir aileyi merkezine alıyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thảm Họa Mưa Axit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Giữa một đợt nắng nóng bất thường, thì mây mưa giống như làn gió xua tan oi bức. Nhưng những đám mây kỳ lạ trên bầu trời nước Pháp lại đem tới cho con người sự huỷ diệt và chết chóc. Hàng loạt trận mưa axit đổ xuống, đốt cháy mạng sống của vạn vật dưới mặt đất. Trước sự huỷ diệt tàn bạo của thiên nhiên, một cô gái 15 tuổi phải cùng với cha mẹ mình tìm cách chạy trốn khỏi những cơn mưa axit. |
|
||||
|