ستفعل (2022)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 15
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Veronica, una estrella de cine envejecida, se retira a la campiña escocesa con su enfermera Desi para recuperarse de una doble mastectomía. Mientras está allí, fuerzas misteriosas le dan a Veronica el poder de vengarse en sus sueños. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras una mastectomía doble, Veronica Ghent viaja a una clínica situada en Escocia. Su intención es curarse de la operación, pero una vez allí descubre que para sanarse totalmente también es necesaria una meditación psicológica sobre su existencia y algunos traumas del pasado. Veronica establece un vínculo especial con Desi, una joven enfermera, y juntas descubren unas fuerzas misteriosas relacionadas con los sueños. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
She Will |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Veronica, an aging film star, retreats to the Scottish countryside with her nurse Desi to recover from a double mastectomy. While there, mysterious forces give Veronica the power to enact revenge within her dreams. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Veronica, uma estrela de cinema envelhecida, se retira para o interior da Escócia com sua enfermeira Desi para se recuperar de uma mastectomia dupla. Enquanto está lá, forças misteriosas dão a Veronica o poder de se vingar dentro de seus sonhos. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Veronica, uma estrela de cinema envelhecida, se retira para o interior da Escócia com sua enfermeira Desi para se recuperar de uma mastectomia dupla. Enquanto está lá, forças misteriosas dão a Veronica o poder de se vingar nos seus sonhos. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Она будет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стареющая кинозвезда уезжает в шотландскую сельскую местность со своей медсестрой, чтобы восстановиться после операции. В месте, где они остановились, в средние века сжигали ведьм. По ночам Вероника начинает видеть странные сны, в которых ей даётся шанс отомстить за многовековые издевательства над женщинами. |
|
||||
|
السويدية (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En åldrande filmstjärna reser till den skotska landsbygden med sin sköterska för att återhämta sig efter en tuff operation. Hemmet hon bor på är beläget på en plats där man brände häxor för många hundra år sen. Ur deras uråldriga aska i jorden stiger en mystisk kraft, ute efter hämnd för de kvinnor som oskyldigt bränts på bål. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
她将会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
维罗妮卡是一位年迈的电影明星,做完手术后的她和看护士德西一起前往了苏格兰偏僻的山中休养,但那里却有着一股神秘诡异的力量开始影响并侵蚀维罗妮卡的梦…… |
|
||||
|
الصينية (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
她將會 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事描述一位退休的女演員妮卡,在經過一場乳房切除手術後,打算與她的護理師隱居到偏僻鄉村裡一座療養院,在那她卻遇上了神秘的力量,讓她有了復仇的能力。 |
|
||||
|
العربية (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ستفعل |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يتناول العمل قصة فيرونيكا جينت والتي تذهبت بعد ستئصال ثدييها إلى ملاذ استشفائي في ريف اسكتلندا، ولكن سرعان ما تظهر العديد من التساؤلات التي تقلب الأمور. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après avoir subi une double mastectomie, Veronica est invitée, pour sa convalescence, à se rendre dans une bourgade écossaise avec son infirmière, Desi. Sur place, elle découvre une atmosphère particulière dans cet endroit isolé, et ne tarde pas à voir ses nuits perturbées par d'effrayants cauchemars. Les deux femmes développent un lien particulier, alors que des forces mystérieuses amènent Veronica à s'interroger sur ses traumatismes passés et comment les venger. |
|
||||
|
الفنلندية (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vaikean leikkauksen jälkeen ikääntyvä filmitähti Veronica matkustaa hoitajansa kanssa Skotlannin maaseudulle toipumislomalle. Retriittikoti sijaitsee paikassa, jossa satoja vuosia sitten poltettiin noitia. |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마녀들의 땅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이중 유방 절제술을 받은 후 젊은 간호사를 데리고 스코틀랜드의 전원 지역으로 요양을 떠난 베로니카 겐트의 이야기다. 수술 과정으로 자신의 존재에 의문을 품게 된 그는 과거의 트라우마에 대해 묻고 맞서기 시작한다. |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Veronica Ghent mastectomiája után egy skót vidékre utazik ápolójával, hogy időt adjon magának a rehabilitációra. A műtét azonban számos kérdést vet fel a nőben, amelyek arra késztetik őt, hogy szembenézzen korábbi traumáival. |
|
||||
|