Happy Family (2006)
← Back to main
Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
'N Beetje Verliefd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De zestigjarige tuinder en weduwnaar Thijs (Ad van Kempen) wordt door zijn kleinzoon Omar (Yes-R) gekoppeld aan de levenslustige Jacky (Geert de Jong). De komst van deze nieuwe dans- en levenspartner roept de ergernis op bij zijn dochters Vonne (Plien van Bennekom) en Aafke (Tjitske Reidinga), die beiden zelf nogal gefrustreerd door het leven gaan. Omar op zijn beurt is verliefd op de Turkse Meral, maar haar broer zit het liefdesgeluk tussen het tweetal in de weg. Hij geeft pas toestemming voor een relatie als Omar van hem wint bij een partij olieworstelen. De cirkel is rond als opa Thijs, die vroeger worstelkampioen was, hiermee zijn kleinzoon Omar kan helpen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Happy Family |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thijs is a ripe-age Dutch tomato grower. His adult daughters plan to have him move in a skyscraper-flat, leaving home and professional life, but he takes his adolescent (half-)Moroccon grandson Omar's advice to refuse and keep living. Thijs even lets the cheerful rascal coach his love-life, which lands him on a blind date with Jacky, an energetic Flemish woman, who won't take no for an answer but turns up at his door-step till he consents, and soon drags him into evening life, preparing for a dance contest. Soon after Omar turns up, listless and lazier then ever, runaway from school and home. The obvious reason for the horny hound's hanging head is a girl: Mergal is foxy, Turkish and as smitten as he, but her burly big brother Erhan will only allow a boy to go steady with her who has proven himself his better on the field in the traditional manly sport of oil-wrestling. Now Thijs... |
|
||||
|