Bring Out the Fear (2021)
← Back to main
Translations 8
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rosie ဟာ Eric ဆိုတဲ့ Dan နဲ့လည်း အရမ်းခင်ခဲ့တဲ့ သူငယ်ချင်းနဲ့ ဖောက်ပြန်ခဲ့လို့ ပြဿနာတွေတက်ခဲ့ကြရတာပေါ့။ အဲဒီနောက်မှာ Dan ဟာ ကောင်မ လေးကိုခွင့်လွှတ်ပြီး ကောင်မလေးနဲ့အတူ စိတ်ပြေလက်ပျောက်လမ်းလျှောက်ဖို့ တောအုပ်လေးတစ်ခုထဲကို ကားလေးနဲ့ထွက်ခဲ့ကြပါတယ်။တောအုပ်ထဲမှာလမ်းလျှောက်ကြရင်း စကားစမြည်လေးတွေပြော Relationship တစ်ခုကို ပြန်လည် fix လုပ်ရင်းပေါ့။ ဒီလိုနဲ့ပဲ တောင်ကုန်းလေးတစ်ခုပေါ်ကိုတက်ကြတယ်။ သာယာလှတဲ့ပင်လယ်ကမ်းခြေရှုခင်းကြီးကိုမြင်နေရတဲ့ အဲဒီနေရာလေးမှာ Dan က Rosie ကို လက်ထပ်ခွင့်တောင်းခဲ့တယ်။ Rosie ကတော့ အချိန်တစ်ခုလိုသေးလို့ ခဏစောင့်ဖို့ငြင်းခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက် သူတို့ပြန်ဆင်းလာကြတော့ လမ်းတွေဟာရောက်ပြီးသားနေရာကို ရောက်ရောက်နေပြီး လမ်းပျောက်သွားပါတယ်။ သစ်ပင်တွေဟာ အဆုံးမရှိတော့ပါ။ နေဟာ မဝင်တော့ပါ။ ညအချိန်ရယ်လို့မရှိပါ။ လေတွေ အရမ်းတိုက်လာပါတယ်။ ဖုန်းလိုင်းတွေ မမိတော့ပါ။ တောခြောက်သလိုတွေဖြစ်ပြီး ချောက်ချားစရာဖြစ်ရပ်မျိုးစုံကြုံတွေ့လာရပါတော့တယ်။ ဒါတွေကို Dan နဲ့ Rosie ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ဖြတ်သန်းပြီး ဒီ Supernatural အဖြစ်အပျက်တွေက ဘာလို့ဖြစ်တာလဲဆိုတာကို ကိုယ်တိုင်ဝင်ရောက်ခံစားရင်း |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bring Out the Fear |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A couple struggling to fix their doomed relationship get lost in a dangerous forest that refuses to let them escape. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un couple qui s'efforce de réparer leur relation condamnée se perd dans une forêt dangereuse qui refuse de les laisser s'échapper. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein Paar, das darum kämpft, seine zum Scheitern verurteilte Beziehung wieder in Ordnung zu bringen, verirrt sich in einem gefährlichen Wald, der ihnen die Flucht verweigert. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desperte o Medo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rosie e Dan são um casal passando por dificuldades no relacionamento. Eles decidem dar uma volta na floresta para ver se conseguem resolver suas diferenças, mas não conseguem encontrar o caminho de volta. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una pareja que lucha por arreglar su relación condenada se pierde en un bosque peligroso que se niega a dejarlos escapar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rosie och Dan är ett par i ett dödsdömt förhållande. De bestämmer sig för att avsluta saker och ting på det minst stränga sätt som möjligt och bestämmer sig för att ta en sista promenad på ett favoritmål: den lokala skogen. Men plötsligt leder de oändligt slingrande stigarna ingenstans, träden tycks aldrig ta slut, solen går aldrig ner, och en olycksbådande närvaro förföljer och plågar dem och försöker driva dem till vansinne. Det finns ingen flykt, så vad exakt gömmer de sig från? |
|
||||
|