Jane (2022)
← Back to main
Translations 15
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဇာတ်လမ်းအစကတော့ Jane ဆိုတဲ့ အထက်တန်းကျောင်းသူလေးရဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်သတ်သေမှုနဲ့စထားတာပါ။ Olivia နဲ့ Izzy ကတော့ Jane ရဲ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ပြီး Jane သေဆုံးသွားပြီးနောက် သူတို့နှစ်ယောက်လည်းအရင်လိုမရင်းနှီးကြတော့ ပါဘူး။ Olivia တစ်ယောက် သူမရဲ့အိပ်မက်ဖြစ်တဲ့ Stanford တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်ရွှေ့ဆိုင်းခံရတာ ကျောင်းပြောင်းလာတဲ့ကျောင်းသူ သစ်ကြောင့် Debate team ခေါင်းဆောင်နေရာကိုဆုံးရှုံးလိုက်ရတာတွေကြောင့် ဖိအားတွေအရမ်းများနေတဲ့အချိန်မှာ Izzy နဲ့ပြန် ရင်းနှီးလာကြပါတယ်။ နောက်တော့ သူတို့နှစ်ယောက် Jane ရဲ့ဆိုရှယ်မီဒီယာအကောင့်ကိုသုံးပြီး သူတို့မကျေနပ်တဲ့သူတွေကို လူသိရှင်ကြားအရှက်ခွဲဖို့ လုပ်ကြပါတော့တယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအကောင့်ကနေ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးမတင်ဘဲ ပို့စ်တွေတင်လာတဲ့အခါ မှာJane ရဲ့အကောင့်ကိုသူတို့အပြင်သုံးနေတာ ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။ အပျော်ကနေအပျက်ဖြစ်တတ်တယ်ဆိုသလိုပဲ ကိုယ့်ရဲ့ပို့စ်တစ်ခု ကြောင့် တစ်ဖက်လူရဲ့ဘဝ ဘယ်လိုပျက်စီးသွားနိုင်လဲဆိုတဲ့ Cyber bullying အကြောင်းကို စိတ်ဝင်စားစရာ ရိုက်ကူးထားတဲ့ဇာတ် ကားတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亡魂不散 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亡魂不散 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
高中生奧莉薇亞和伊茲的好友珍自殺後,因為悲痛和進入夢想大學可能破滅而陷入恐懼,突然奧莉薇亞看見珍出沒周圍,並能利用珍的手機和網路帳號通訊,於是和伊茲分享後展開惡作劇。 之後伊茲為進入名校並擔心惡作劇被抓到而拋棄奧莉薇亞,但對質時奧莉薇亞將伊茲溺斃後逃跑,當警方認定伊茲自殺而校方也讓奧莉薇亞選讀名校,最終奧莉薇亞在演講時和珍點頭示好。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když Olivii odloží ze své vysněné vysoké školy, začne se topit. Ve snaze znovu získat kontrolu se pouští do řádění na sociálních sítích proti těm, kteří stojí v cestě jejímu úspěchu. Ale jak věci eskalují, je nucena čelit svým nejtemnějším impulsům, aby se dostala vpřed. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jane |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Olivia gets deferred from her dream college, she begins to spiral. In an attempt to regain control, she embarks on a social media-fueled rampage against those that stand in the way of her success. But as things escalate, she is forced to confront her darkest impulses in order to get ahead. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olivia est dévastée par la perte récente de son amie Jane. Lorsqu'elle est refusée par l'université de ses rêves, elle commence à s'effondrer et subit une série de crises de panique de plus en plus effrayantes. Pour tenter de retrouver un certain contrôle, elle se lance dans un déchaînement sur les réseaux sociaux contre ceux qui l'empêchent de réussir... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die scheinbar perfekte Highschool-Schülerin Olivia (Madelaine Petsch) kämpft mit der Trauer über den kürzlichen Verlust eines Freundes. Als sie von ihrem Traum-College abgelehnt wird, gerät sie in eine Spirale und erlebt eine Reihe von zunehmend beängstigenden Panikattacken. In dem Versuch, ein Gefühl der Kontrolle wiederzuerlangen, beginnt sie einen von den sozialen Medien angeheizten Amoklauf gegen diejenigen, die ihrem Erfolg im Wege stehen. Doch als die Dinge eskalieren, ist sie gezwungen, sich mit ihren dunkelsten Impulsen zu konfrontieren und sie schließlich zu akzeptieren, um weiterzukommen |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A látszólag tökéletesnek tűnő végzős gimnazista, Olivia, a barátja elvesztése miatt érzett gyásszal küzd. Miután nem nyer felvételt arra az egyetemre, amelyre annyira vágyott, az élete teljesen szétesik. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
제인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olivia Brooks (Madelaine Petsch) jest ambitną uczennicą liceum. Niedawno straciła bliską osobę i próbuje się z tym pogodzić. Żałoba jednak wymaga czasu. Sytuacji nie poprawia fakt, że dziewczyna zostaje odrzucona przez koledż, do którego pragnęła się dostać. Od tej chwili Olivia zaczyna dostawać silnych ataków paniki. Aby odzyskać poczucie kontroli nad swoim życiem, nastolatka kieruje swoją złość przeciwko tym, których uważa za nieprzyjaciół, w social mediach. Wkrótce sprawy stają na ostrzu noża. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intenções Cruéis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Olivia é adiada de sua faculdade dos sonhos, ela começa a espiralar e experimenta uma série de ataques de pânico cada vez mais assustadores. Em uma tentativa de recuperar o controle, ela embarca em uma fúria alimentada pelas mídias sociais contra aqueles que estão no caminho de seu sucesso. Mas à medida que as coisas aumentam, ela é forçada a enfrentar seus impulsos mais sombrios para seguir em frente. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Игра в иллюзию |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Оливия, студентка престижного колледжа, начинает сходить с ума после загадочной смерти лучшей подруги. Затем девушка получает уведомление из университета своей мечты с отказом в приеме, после чего ее одолевают еще более пугающие приступы панических атак. Пытаясь справиться с проблемой, Оливия начинает буйствовать в социальных сетях, используя страничку подруги, жестко выступая против всех, кто встает на ее пути. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuando Olivia es aplazada de la universidad de sus sueños, comienza a dar vueltas. En un intento por recuperar el control, se embarca en un alboroto alimentado por las redes sociales contra aquellos que se interponen en el camino de su éxito. Pero a medida que las cosas se intensifican, se ve obligada a enfrentar sus impulsos más oscuros para salir adelante. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intenciones Crueles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Olivia, estudiante de secundaria aparentemente perfecta, lucha contra el dolor por la reciente pérdida de un amigo. Cuando la difieren de la universidad de sus sueños, comienza a dar vueltas y experimenta una serie de ataques de pánico cada vez más aterradores. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гра в ілюзію |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Коли Олівії відмовляють у вступі до омріяного коледжу, вона починає втрачати контроль над собою. Намагаючись відновити самоконтроль, вона починає розправлятися з тими, хто стоїть на шляху до її успіху, через соціальні мережі. Але в міру того, як ситуація загострюється, вона змушена протистояти своїм найтемнішим поривам, щоб досягти успіху. |
|
||||
|