شاهد قوة حب الأم.

القصة الحقيقية لسعي مامي تيل موبلي الدؤوب لتحقيق العدالة لابنها إيميت تيل البالغ من العمر 14 عاما ، والذي تم إعدامه في عام 1955 أثناء زيارته لأبناء عمومته في ولاية ميسيسيبي.

ဖြစ်ရပ်မှန်ကို အခြေခံထားတဲ့ သမိုင်းနောက်ခံပြု ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ (Warning:ယခုဇာတ်ကားတွင် လူမျိုးရေးခွဲခြားတဲ့ အသုံးနှုန်းတွေ အများအပြားပါဝင်ပါတယ်။)အမေရိကန်နိုင်ငံ မစ္စစ္စပီပြည်နယ်ဟာ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုတွေ၊ လူဖြူ ကြီးစိုးရေး အစွန်းရောက်များပြားခဲ့တဲ့ ပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ လူဖြူတွေဟာ လူမည်းတွေကို အလွန်အမင်း ခွဲခြားဆက်ဆံခဲ့ကြပါတယ်။ လူမည်းတွေဟာ လူဖြူတွေကို မလွန်ဆန်နိုင်သလို ပြသမျှ နုနေရတဲ့ ဘဝနဲ့နေထိုင်နေခဲ့ရပါတယ်။ လူမည်းတစ်ယောက် အသတ်ခံရရင်တောင် ဘယ်သူကမှ အဖက်လည်းမလုပ်ကြသလို ရဲတွေကပါ လျစ်လျှူရှု့ကြပါတယ်။ လူမည်းတွေအနေနဲ့ မဲပေးခွင့်ရဖို့၊ တရားရေးရာတွင် ပါဝင်ဖို့ အစရှိတဲ့ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးတွေ ရရှိဖို့ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြပါတယ်။

影片讲述了梅米·蒂尔·莫布里为她14岁的儿子埃米特·蒂尔不懈追求正义的真实故事。1955年，埃米特·蒂尔在拜访密西西比州的表兄弟时被处以私刑。

《提爾：純真之死》是一部感人至深的電影，講述了瑪米提爾為她14歲的兒子愛默特提爾不懈追求正義的真實故事，愛默特提爾於1955年在密西西比州探望他的堂兄弟時被私刑處死。

Istinita priča o Mamie Till-Mobley, koja se nepokolebljivo borila za pravdu za svog 14-godišnjeg sina, Emmetta Tilla, koji je linčovan 1955. dok je bio u posjetu rođacima u Mississippiju. Mamieno dirljivo putovanje od tugovanja do otpornosti bit će sjajan primjer kako majčina ljubav može promijeniti svijet.

Skutečný příběh, který v roce 1955 otřásl Amerikou, podnítil několik dalších protestních akcí a zaměřil pozornost celého světa na sílící hnutí za občanská práva. V jeho centru stojí Mamie Till Mobley, matka 14letého Emmetta, který se těší na prázdniny u bratranců v Mississippi. Mamie posadí syna v Chicagu na vlak a nikdy ho už živého neuvidí. Po obvinění, že zapískal na bílou ženu v obchodě, ho unesou a brutálně zavraždí dva místní muži. Na Emmettově pohřbu Mamie trvala na tom, že rakev s jeho tělem musí zůstat otevřená, aby „svět viděl, co udělali jejímu dítěti“. Byl to bezprecedentní akt vzdoru proti útlaku a nenávisti, který vyslal jasný signál o tom, že spravedlnost nebyla určena pro všechny obyvatele Spojených států. Mamie svůj smutek dokázala proměnit v činy, které inspirovaly další bojovníky za občanská práva.

Filmen 'Retfærdighed for Emmett Till' bygger den virkelige historie om Emmett Till. Dramaet udspiller sig i 1955, hvor den 14-årige afroamerikanske dreng Emmett Till bliver bortført, tortureret og lynchet i Mississippi. Filmens handling følger Emmetts mor, der forsøger at få de ansvarlige stillet for retten efter hans død. På rollelisten finder man bl.a. Whoopi Goldberg (The Color Purple), Sean Patrick Thomas (The Curse of La Llorona) og Frankie Faison (Coming to America, Do the Right Thing)

In het jaar 1955 wordt de veertienjarige Afro-Amerikaan Emmett Till vermoord in Mississippi. Zijn moeder en activiste Mamie Till-Mobley gaat op zoek naar gerechtigheid. Ze besluit de rouwdienst met open kist te houden zodat de gewelddadigheid waarop Emmett aan zijn einde kwam, voor iedereen te zien is. Haar keuze markeert een belangrijk moment voor de Burgerrechtenbeweging.

The true story of Mamie Till Mobley’s relentless pursuit of justice for her 14 year old son, Emmett Till, who, in 1955, was lynched while visiting his cousins in Mississippi.

Jeune veuve élevant seule son fils Emmett de 14 ans, Mamie Till-Mobley est aussi l’unique femme noire travaillant pour la US Air Force à Chicago. Quand Emmett est assassiné parce qu’il aurait sifflé une femme blanche dans le Mississippi de 1955, Mamie bouscule les consciences en insistant, lors des obsèques, pour que le cercueil de son fils reste ouvert et que l’opinion publique comprenne l’horreur qu’il a subie. Un geste fort pour refuser l’oppression et la haine. Elle cède également au magazine Jet les droits exclusifs de publication des photos de son fils mutilé, si bien que le monde entier s’émeut de ce lynchage particulièrement atroce. Avec courage, Mamie Till s’engage dans le mouvement des droits civiques et devient une militante active pour la NAACP, principale organisation de défense des Afro-Américains, réclamant davantage de justice sociale et d’accès à l’éducation pour la communauté noire.

Mamie Till-Mobley (Danielle Deadwyler) ist eine verwitwete, alleinerziehende Mutter, die ihrem Haushalt vorsteht und die einzige schwarze Frau ist, die bei der Air Force in Chicago arbeitet. Sie wird zur Aktivistin, als sie darauf besteht, dass die Welt Zeuge des Grauens wird, das ihrem brutal verstümmelten 14-jährigen Sohn Emmet (Jalyn Hall) vor seinem Tod angetan wurde. Emmet Louis Till wurde 1955 in Mississippi beschuldigt, mit einer weißen Frau geflirtet zu haben, woraufhin ein Mob die Dinge selbst in die Hand nahm und ihn brutal lynchte. "Ich wollte, dass die Welt sieht, was sie meinem Jungen angetan haben", sagte sie damals. Mamie überließ dem Jet Magazine die Exklusivrechte für die Veröffentlichung der Bilder der verstümmelten Leiche ihres Sohnes, wodurch der Lynchmord weltweite Bekanntheit erlangte. ... Die wahre Geschichte des afroamerikanischen Jugendlichen Emmett Till, der in den1950er-Jahren aus rassistischen Motiven ermordet wurde.

Ένα τραγικό γεγονός λαμβάνει χώρα στην πόλη Μάνεϊ του Μισισιπή το 1955. Η απεχθής δολοφονία ενός 14χρονου αγοριού, του Έμετ, ωθεί τη μητέρα του, τη μαύρη εκπαιδευτικό Μάμι Τιλ, στο να αναχθεί σε δυναμική ακτιβίστρια του κινήματος υπέρ των ίσων δικαιωμάτων στις ΗΠΑ, αναζητώντας νομική δικαίωση για τον χαμό του παιδιού της. Και η αρχή γίνεται με την επιμονή της να παραμείνει ανοιχτό το φέρετρο του νεαρού αγοριού, ώστε να δει όλος ο κόσμος το τι του έκαναν.

דרמה היסטורית המבוססת על סיפור אמיתי.

התקופה היא אמצע שנות ה-50, תקופה בה אמנם השחורים כבר אינם עבדים בארה"ב אך הם נותרו חסרי זכויות אזרח מבחינות רבות, והפחד מ"האדם הלבן" שלט בהם. הסרט מספר את סיפורה האמיתי של מיימי טיל מובלי, אמא שחורה לנער בן 14 בשם אמט, שחינכה את בנה בשיקגו לחיי חופש וכבוד, אך לא לקחה בחשבון את שיקרה לו במיסיסיפי של אותם ימים. הנער שלא התייחס לאזהרות אימו בדבר היחס הראוי אל הלבנים, זרק מילה שובבה לנערה לבנה, וחזר לאימו בארון כשגופתו הושחתה ונזרקה לנהר. הסרט יתאר את סיפורה האמיתי ורדיפתה הבלתי פוסקת של מיימי טיל מובלי אחר צדק עבור בנה, רדיפה שהובילה למסע נוקב שהצית תנועה לזכויות אזרח שזעזעה בזמנו את העולם, בייחוד עקב חוסר הצדק שבלט במשפט רוצחי הנער.

Igaz történet Mamie Till-Mobleyről, aki állhatatosan küzdött azért, hogy igazságot szerezzen 14 éves fiának, Emmett Tillnek, akit 1955-ben meglincseltek, mialatt unokatestvéreinél volt látogatóban Mississippiben. Mamie megrendítő útja a gyásztól a tettrekészségig ékes példája lesz annak, hogy az anyai szeretet képes megváltoztatni a világot.

Nell'agosto del 1955, il quattordicenne afroamericano Emmett Till lascia Chicago per fare visita al resto della famiglia nel Mississippi. Qui, dopo aver incautamente parlato con una ragazza bianca, viene prelevato in piena notte da un gruppo di persone sia bianche sia nere e barbaramente linciato. Giorni dopo la sparizione, il suo cadavere viene ritrovato nelle acque di un fiume: il film segue la storia della battaglia legale della madre del ragazzo, Mamie Till, che pretenderà di essere fotografata accanto al volto orribilmente deformato del figlio e di comparire sulla copertina di una rivista per sensibilizzare la popolazione di fronte alla violenza razziale nel sud. Gli assassini bianchi di Emmett saranno assolti, ma la battaglia di Mamie sarà alla base dell'affermazione del movimento per i diritti civili negli Stati Uniti.

実話を描いた感動の物語。1955年、ミシシッピ州のいとこを訪ねていた14歳のエメット･ティルがリンチに遭って殺された。母親のメイミー･ティル＝モブリーは正義を求めて行動を起こす。

1955년 시카고. 엄마 메이미의 사랑을 듬뿍 받고 자란 14살 흑인 소년 에밋 틸은 미국 남부에 사촌을 만나러 갔다가 싸늘한 시신이 되어 돌아온다. 메이미는 에밋의 참혹한 모습을 세상에 공개해 억울한 죽음을 알리기로 결심하는데…

Labai emocingas ir kinematografiškas filmas pasakojantis tikrą istoriją apie Meimės Til Mobli nenuilstamą teisingumo siekimą savo 14 metų sūnui Emetui Tilui, kuris 1955 m. buvo nulinčiuotas, kai lankėsi pas savo pusbrolius Misisipėje. Jautri Meimės sielvarto kelionė buvo paversta filmu, kuriame matome visuotinę motinos gebėjimo pakeisti pasaulį galią.

Rok 1955, Missisipi. Emmett Till, czternastoletni czarnoskóry chłopiec, spędza wakacje u kuzynów z Południa. Nieświadomy skali napięć na tle rasowym, pozwala sobie na drobny żart w stosunku do białej kobiety. Następstwa okazują się tragiczne – Emmett zostaje brutalnie zamordowany. Jego matka, Mamie Till, podejmuje heroiczną walkę o sprawiedliwość i przekuwa druzgocącą żałobę w działanie.

Em 1955, depois de Emmett Till ser assassinado num linchamento brutal, a sua mãe promete expor o racismo por detrás do ataque.

История афроамериканского мальчика Эммета Тилла, который был жестоко убит в 1955 году в возрасте 14 лет в штате Миссисипи. Убийц впоследствии оправдали, но этот ужасный случай положил начало движению за гражданские права чернокожих в США.

Истинита прича о немилосрдној потрази Мејми Тил Мобли за правдом за њеног 14-годишњег сина Емета Тила, који је 1955. линчован док је био у посети својим рођацима у Мисисипију.

La historia real de la incansable búsqueda de justicia de Mamie Till Mobley para su hijo de 14 años, Emmett Till, quien, en 1955, fue linchado mientras visitaba a sus primos en Mississippi.

La historia de Emmett Louis Till y el legado de su madre, que buscó justicia para su hijo asesinado.

Den sanna historien om Mamie Till-Mobleys obevekliga strävan efter rättvisa för sin 14-årige son, Emmett Louis Till, som 1955 lynchades när han besökte sina kusiner i Mississippi. I Mamies gripande resa från sorg till handling ser vi den universella kraften i en mammas förmåga att förändra världen.

"เอ็มเม็ตต์ ทิลล์" เป็นภาพยนตร์สะเทือนอารมณ์เกี่ยวกับเรื่องจริงในการแสวงหาความยุติธรรมอย่างไม่ลดละของเมมี่ ทิลล์-โมบลีย์ ให้กับเอ็มเม็ตต์ ทิลล์ลูกชายวัย 14 ปีของเธอ ซึ่งโดนรุมประชาทัณฑ์ขณะไปเยี่ยมญาติของเขาในรัฐมิสซิสซิปปี้เมื่อปี 1955 เส้นทางอันปวดร้าวขมขื่นของมามี่ที่แปรเปลี่ยนเป็นการลงมือทำให้เราได้เห็นพลังอันยิ่งใหญ่เป็นสากลของแม่ในการเปลี่ยนแปลงโลก

Фільм розповідає про прагнення Мамі Тілл-Моблі до правосуддя після лінчування у 1955 році її 14-річного сина Еммета Луї Тілла. Його звинуватили у образі білої жінки. Жорстокість вбивства та виправдання його вбивць стали фактором розширення руху за цивільні права чорношкірих у США.