Макар да носи името на 850-тонната космическа лаборатория, която излезе извън контрол и се разпадна на земята, " Космическа лаборатория" е лек филм, на ръба с комерсиалното кино, уверено заснет от сценаристката и режисьорка Жюли Делпи. Номинираната за "Оскар" заедно с Ричард Линклейтър за сценария на " Преди залеза" (2004) актриса е и текстописец, и певица от време на време. За четвъртия си режисьорски опит тя извиква спомените си от детството, за да ни разкаже с топлота и хумор за едно лятно събиране на големия й род през 1979 г. през очите на преждевременно развито 11-годишно момиче. Филмът е изпълнен с носталгичен копнеж по миналото и с мащабен актьорски състав, сред който изпъкват няколко популярни френски актьори.

L'Albertine, de viatge amb el seu marit i els seus dos fills, recorda un altre viatge que va fer quan tenia 10 anys: la celebració de l’aniversari de la seva àvia a casa de la seva tia Suzette a Bretanya. L'Skylab, la primera estació espacial nord-americana, es converteix en una enorme fantasia pels més joves de la família, i en una obsessió per a Anna, la mare de l'Albertine, una dona neuròtica terroritzada davant la possibilitat que el satèl·lit s’estavelli en la costa oest de França.

1979年7月，夏日假期，法国西北海岸的布列塔尼。正逢祖母生日，叔叔、阿姨、兄弟姐妹共聚一堂，一个生机勃勃的周末。由十岁的阿尔贝蒂娜娓娓道来的一段家庭史。那个时代独有的记忆。

Juillet 1979, pendant les vacances d’été dans une maison en Bretagne. A l’occasion de l’anniversaire de la grand-mère, oncles, tantes, cousins et cousines sont réunis le temps d’un week-end animé...

It is 1979 and Albertine, 10, and all her family members have gathered in Brittany to celebrate the birthday of her grandmother. Everyone thinks that the Skylab space station from NASA will fall on their heads this summer. The meeting turns into a crazy weekend full of revelations, love and song.

Bretania, rok 1979. Badawcza stacja kosmiczna Skylab ma wejść ponownie w ziemską atmosferę i ulec spaleniu – ale czy jej odłamki nie uderzą czasem w ziemię…? To pytanie zadają sobie uczestnicy rodzinnego zjazdu na cześć urodzin babci wielopokoleniowej rodziny.

1979. Albertine, de 10 anos, e todos os seus parentes reúnem-se na casa de família, na Bretanha, para celebrar o aniversário da avó. Todos acreditam que o SkyLab, um pedaço do foguetão da NASA, irá cair sobre as suas cabeças nesse Verão. Este encontro acaba por transformar-se num fim-de-semana louco de revelações, amor e cantorias...

Toda a família se reúne para o aniversário de uma bisavó. A festa marca o encontro entre pessoas muito diferentes, que não se viam há anos. Enquanto isso, a TV anuncia a passagem do Skylab, um enorme satélite que pode se chocar com a Terra.

Лето в Бретани. Большая семья собирается вместе, чтобы отметить 67-летие бабушки. Семейное сборище превращается в безумные каникулы с бесконечным застольем, шампанским, жаренным ягненком, песнями, походом на танцы, первой любовью и чередой неожиданных открытий, которые возможны только там, где смотрит на мир 11-летняя девочка, Альбертин. Лето, море, 1979 год, легкое напряжение в воздухе поддерживает ожидание падение на Землю спутника NASA. В этом же направлении стараются родители Альбертин, семейная пара из Парижа, обладатели прогрессивых идей и леворадикальных взглядов, без искрометного участия которых не проходит ни одна дискуссия за праздничным столом.

Durante un viaje con su marido y sus hijos, Albertine recuerda el viaje que hizo a Bretaña, cuando tenía diez años, para asistir a la celebración del cumpleaños de su abuela en casa de su tía Suzette. El skylab, la primera estación espacial americana, fuente de fantasía para los más jóvenes de la familia, se convierte en una obsesión para Anna, la madre de Albertine, una mujer neurótica que se siente aterrorizada ante la posibilidad de que el satélite se estrelle en la costa oeste de Francia.

Dramakomedi fylld av värme, skratt, tårar och en störtande satellit. Sommaren 1979 samlas släkten hos mormor för att fira hennes 67-årsdag, något som ska visa sig bli en milt sagt hektisk helg.

Im Sommer 1979 reist das Stadtkind Albertine mit ihren Eltern Anna und Jean in die Bretagne, um dort den 67. Geburtstag ihrer Großmutter im Rahmen eines großen Familienfestes zu feiern. Ganz besonders spannend wird das eh schon heitere Fest durch die Tatsache, dass die US-Raumstation Skylab irgendwo in der Bretagne abstürzen soll. Während die Familie über den Absturz nachdenkt, streitet und lacht, macht Albertine die ersten Erfahrungen mit der Liebe...

Filmin öyküsü 1979'da, Fransa'nın Bretanya bölgesindeki bir evde, yaz tatili sırasında geçiyor. Tüm aile fertleri, büyükannelerinin doğumgünü nedeniyle pek de sakin geçmeyecek bir haftasonu için bir araya gelir. Bize bu büyük buluşmayı ailenin en küçüklerinden, 10 yaşındaki Albertine, çok zaman sonra, 2018'de anlatır. Öykü, Albertine'in anne-babasıyla birlikte Suzette Hala'nın yazlık evine yolculuğuyla başlar.

Film egy nagy családról, akik minden év nyarán összegyűlnek egy hétvégére, Bretagne-ban, hogy megünnepeljék a nagymama születésnapját. 1979 júliusában is újra összezsúfolódik a família, nagymama, nagybácsik, nagynénik és unokatestvérek. A 10 éves Albertine által követhetjük nyomon a családi életet, beszélgetéseket, vitákat... A kislány szülei ugyanis váltig állítják, hogy ezen az éjszakán egy űrlaboratórium fog az égből a fejükre pottyanni...