In the summer of his nineteenth year, Giulio has decided not to go away: he will spend his vacation at home, helping his parents with their work in the vegetable garden. In the house next door, empty for some time, arrives Lia, a twenty-year-old girl. Giulio would like to get to know her, but she is sullen and introverted. One day Giulio is swimming in the lake and Lia plays at drowning him. Giulio is a regular guy, sensitive and polite to a fault. Attracted to her, he starts thinking about her day and night. Lia initiates him into strange and increasingly dangerous "games." The girl won't talk about herself though. She has told him she came alone to spend her vacation in the old family home, where she hadn't been since she was a child. But Lia has secrets to keep and won't let anyone set foot in the old and abandoned house.

Giulio vient d'avoir dix-huit ans et vit à la campagne avec ses parents. Dans la maison voisine, inhabitée depuis des années, arrive Lia, une jeune fille de vingt ans, audacieuse, grincheuse et introvertie. Lia entraîne Giulio dans des jeux étranges et de plus en plus dangereux.

Nell'estate dei suoi diciotto anni, Giulio ha deciso di non partire: passerà le vacanze a casa, per aiutare i genitori con i lavori nell’orto. Nella villetta accanto, disabitata da tempo, arriva Lia, una ragazza di vent'anni. Giulio vorrebbe conoscerla, ma lei è scontrosa e introversa. Un giorno Giulio sta facendo il bagno al lago e Lia tenta di affogarlo per gioco. Giulio è un bravo ragazzo, sensibile e fin troppo educato. Attratto da lei, comincia a pensarla giorno e notte. Lia lo inizia a degli strani "giochi", sempre più pericolosi. La ragazza però non parla di sé. Ha detto di essere venuta da sola per passare le vacanze nella vecchia casa di famiglia, dove non tornava da quando era bambina. Lia però nasconde dei segreti e non permette a nessuno di mettere piede nella vecchia casa abbandonata.

이제 막 열여덟 살이 된 줄리오는 부모와 함께 시골에 살고 있다. 수년간 아무도 살지 않던 이웃집에 심술궂은 스무 살 리아가 이사를 온다. 리아는 이상하고 위험한 게임에 줄리오를 끌어들인다.

Un chico de campo, tímido e ingenuo, se enamora de una misteriosa y violenta chica que le introduce en el dolor, construyendo una relación que les hará enfrentarse juntos al secreto que ella oculta: la enfermedad de su madre.