The Real Rocky (2011)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Real Rocky |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Chuck Wepner is a liquor salesman from Bayonne, N.J., who drives a Cadillac with “Champ” vanity plates. A former New Jersey State Heavyweight Boxing Champion, he took abuse from Sonny Liston, got his nose broken by Muhammad Ali, and inspired Sylvester Stallone to write “Rocky” which won three Academy Awards. Wepner was left out of the “Rocky” glory, and his career took turn after strange turn as he worked to stay in the spotlight: he went on to fight Andre the Giant as “The Assassin” and boxed a 900 pound bear. Twice. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Chuck Wepner, célèbre pour avoir tenu 15 rounds face à Mohamed Ali, a inspiré à Sylvester Stallone le personnage de Rocky Balboa. A travers des images et des témoignages, de nombreuses personnalités rendent hommage à celui que l'on surnommait "le Saigneur de Bayonne". |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Az igazi Rocky |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A történet Chuck Wepner-ről szól. Aki esélytelensége ellenére megküzdött Muhammad Ali-val a nehélysúlyú világbajnoki övért. És ezáltal inspirálta a Rocky filmeket is. |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Adevăratul Rocky |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El verdadero Rocky |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Documental que retrata la vida de Chuck Werner, el boxeador en el que Sylvester Stallone se basó para crear el guión de Rocky Balboa. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En närmare titt på livet till den legendariska boxaren Chuck Wepner, som var Sylvester Stallones huvudinspiration för skapandet av den ikoniska karaktären Rocky Balboa. |
|
||||
|
||||||