Потеряв отца, 16 - летний Джесси переехал к своему дяде, смотрителю горного заповедника Рою Маклину. Здесь он может вволю заниматься своим любимым сноубордингом. А самым близким другом Джесси становится волк по кличке Серебряный, которого он нашел раненымв лесу и выходил с помощью дяди.

Но когда местные жители узнают, что по соседству живет волк, Джеси и Серебряному приходится уйти далеко в горы. Однако и там он не чувствуют себя в безопасности. Старый охотник Джон Рокуэлл решил во что бы то ни стало убить волка, и Джесси - единственный, кто может спасти своего друга.

Jessi, a vagány snowboardos, egy hegyi kirándulás alkalmával elveszíti édesapját. Az éjszakát egyedül kell átvészelnie a hegyekben, miközben egy sebesült, kiéhezett farkas, Silver figyeli minden mozdulatát. Másnap reggel nagybátyja érkezik a segítségére és megmenti a fiút. Jessi később visszatér a hegyek közé, ahol egy nap újra rátalál a sebzett farkasra. Magával viszi nagybátyja farmjára, ahol elszakíthatatlan barátság szövődik közöttük. A fiú benevez a helyi síversenyre, ahol a versenyzőket egy kutya húzza sílécen. Jessi Silverrel együtt indul a cseppet sem veszélytelennek bizonyuló versenyen.

Bei einem Snowboardausflug in den Rocky Mountains kommt der Vater des jungen Jesse McLean (Shane Meier) ums Leben, als er versuchte seinem Sohn das Leben zu retten. Jesse überlebt, kann aber das Trauma nicht überwinden. Da ihn zu Hause nichts mehr hält, zieht er zu seinen Onkel Roy (Michael Biehn) in die Berge. Bei seiner Mutter will er nicht Leben. Bei einem Streifzug in den Bergen findet er einen verletzten Wolf. Er pflegt ihn gesund und nennt ihn Silver. Doch Silver ist in Gefahr, denn Ranger Rockwell (Roy Scheider) tut alles, um diesen Wolf zu erlegen. So flüchten beide in die Wildnis...

Un garçon apprend à faire face à une perte personnelle en se liant d'amitié avec un animal sauvage dans ce drame pour toute la famille. Jesse est un jeune de 16 ans qui tente de reconstruire sa vie après la mort de son père, décédé en tentant de le sauver dans le désert. Jesse va vivre avec son oncle Roy, qui vit dans les montagnes escarpées de l'État de Washington. En explorant, Jesse trouve et sauve un loup qui a été grièvement blessé; Jesse se lie avec l'animal, et tandis que Roy comprend les dangers d'essayer de s'occuper d'un animal sauvage, il permet à contrecœur à Jesse de le garder. Jesse, qui aime le snowboard, apprend au loup à être son partenaire dans le skijoring, un sport dans lequel un chien est utilisé pour transporter un homme sur des skis. John Rockwell, le propriétaire d'un ranch, a des plans différents pour l'animal; il voit le loup comme une menace pour son bétail et est déterminé à faire en sorte que l'animal soit abattu.

A boy learns to deal with personal loss by making friends with a wild animal in this drama for the entire family. Jesse is a 16-year-old who is trying to put his life back together after the death of his father, who died while trying to rescue him in the wilderness. Jesse goes to live with his Uncle Roy, who lives in the rugged mountains of Washington State. While exploring, Jesse finds and rescues a wolf who has been seriously wounded; Jesse bonds with the animal, and while Roy understands the dangers of trying to tend to a wild animal, reluctantly allows Jesse to keep him. Jesse, who is fond of snowboarding, teaches the wolf to be his partner in skijoring, a sport in which a dog is used to haul a man on skis. John Rockwell the owner of a ranch, has different plans for the animal; he sees the wolf as a threat to his stock and is determined to see that the animal is put down.

Jesse, un muchacho de 16 años que perdió a su padre en un terrible accidente de esquí, vive en las montañas con su tío Roy. Allí traba amistad con un lobo al que llama "Silver". Pronto, sobrino y tío deberán defender al animal de las iras de un poderoso ranchero que pretende acabar con él, pues lo considera una amenaza para sus rebaños. (FILMAFFINITY)