Portrét světoznámého čínského filmového herce, režiséra a producenta. Jackie Chan se během své netypické kariéry stal velkou ikonou s obrovskou komunitou fanoušků po celém světě. Dokázal proměnit kung-fu filmy ve velké rodinné komedie a posunul hranice akční kinematografie, smířil fanoušky žánrových filmů s hollywoodskými velkofilmy a zároveň sblížil asijskou a západní kinematografii. Mezinárodní úspěch jeho filmů mu umožnil radikálně změnit obraz Číny a Asiatů u západního publika. Tato bezprecedentní "moc" filmového umělce z něj udělala jeden ze symbolů nejlidnatější země světa.

Jackie Chan is a true icon of Asian and Chinese culture. Over a 45-year-long career, he has carved a niche for himself as an actor, stuntman, director, and screenwriter, but also singer and formidable businessman. After starring in almost 200 films, Jackie Chan has reconciled fans of genre film and Hollywood blockbusters, whilst bridging the gap between Asian and Western cinema. Through film excerpts, archive footage and images, and an offbeat approach inspired by the visual codes of the golden age of kung fu films, this documentary will take a look back at the creation of a popular hero who has come to be an icon for China, and for the entire Asian continent.

Jackie Chan est une véritable icône de la culture asiatique et chinoise. En 45 ans de carrière, il s'est taillé une place en tant qu'acteur, cascadeur, réalisateur et scénariste, mais aussi chanteur et redoutable homme d'affaires. Après avoir joué dans près de 200 films, Jackie Chan a réconcilié les amateurs de films du genre et de blockbusters hollywoodiens, tout en faisant le pont entre le cinéma asiatique et occidental. A travers des extraits de films, des images d'archives et une approche décalée inspirée des codes visuels de l'âge d'or des films de kung fu, ce documentaire revient sur la création d'un héros populaire devenu icône pour la Chine, et pour tout le continent asiatique.

Ο Τζάκι Τσαν είναι ένα πραγματικό είδωλο της ασιατικής και κινεζικής κουλτούρας. Κατά τη διάρκεια μιας 45χρονης καριέρας, χάραξε μια θέση ως ηθοποιός, κασκαντέρ, σκηνοθέτης και σεναριογράφος, αλλά και ως τραγουδιστής και τρομερός επιχειρηματίας. Αφού πρωταγωνίστησε σε σχεδόν 200 ταινίες, ο Τσαν συμφιλίωσε τους οπαδούς των ταινιών είδους και των χολιγουντιανών blockbusters, ενώ παράλληλα γεφύρωσε το χάσμα μεταξύ ασιατικού και δυτικού κινηματογράφου. Μέσα από αποσπάσματα ταινιών, αρχειακό υλικό και εικόνες, και μια παράξενη προσέγγιση εμπνευσμένη από τους οπτικούς κώδικες της χρυσής εποχής των ταινιών κουνγκ φου, αυτό το ντοκιμαντέρ θα κάνει μια αναδρομή στη δημιουργία ενός δημοφιλούς ήρωα που έγινε σύμβολο για την Κίνα και ολόκληρη την ασιατική ήπειρο.

ג'קי צ'אן הוא הכוכב האסייתי הגדול ביותר בהיסטוריה. הוא החיה מחדש סוגה קולנועית שרק חיכתה לו, סרטי האקשן, ועשה זאת בעזרת הצגת סוג חדש של גיבור, שונה מהגיבורים הקשוחים של שנות ה-80. החל מילדותו בהונג קונג, דרך העלייה לגדולה אחרי מותו של ברוס לי ועד לכיבוש הוליווד, הדרך של ג'קי צ'אן הייתה רצופה בירידות, עליות, ובעיקר בחיוכים.

Jackie Chan; człowiek-instytucja: kaskader i aktor, scenarzysta i reżyser, a wreszcie i biznesmen. Jak nikt inny potrafi łączyć azjatyckie kino sztuk walki z chaplinowskim humorem oraz hollywoodzkim rozmachem.