一名巴黎警探粗暴对待一名妓女和她的皮条客/情人，他想让他们成为线人。

Inspektor Palouzi se snaží v pařížské čtvrti Belleville dostat místního mafiána Massiniho. Když je zabit práskač, který ho k němu měl dovést, rychle se snaží najít si nového. Volba padne na bezvýznamného zlodějíčka Dédého, který se kdysi zamiloval do Massiniho chráněnky Nicole, a která Dédého nyní živí tím, že šlape chodník. Policisté začnou pár tvrdě zpracovávat a Dédému i Nicole brzy dojde, že to pro ně nemůže nikdy dopadnout dobře. Byli obětování v zájmu zachování rovnováhy mezi policií a mafiány.

A Paris police detective plays rough with a prostitute and her pimp/lover, whom he wants as an informant.

L'indicateur de la 13e Brigade Territoriale a été assassiné. L'inspecteur en chef Palouzi doit absolument savoir pour pouvoir recruter en sécurité une nouvelle "balance", et enquêter sur les agissements du caïd Massina. Dédé, un ancien lieutenant du truand vivant avec une prostituée, semble être le bon choix.

דרמת פשע מצוינת של בוב סוום (נערת ליווי) עם נטלי ביי (שובו של מרטין גר, יחסים פורנוגרפיים) בתפקיד הראשי . ביי מגלמת את דמותה של ניקול, זונה שחיה זמן רב עם הסרסור- אהוב שלה, דדה. לאחר שמודיע משטרתי נרצח, מחליטה הבולשת להפוך את דדה למלשן הבא נגד ראש כנופיה אכזרי, אך הוא מסרב בתוקף, בידיעה שחייו יהיו קצרים ומותו כואב. המשטרה עושה כל מניפולציה אפשרית כדי "לשכנע" אותו, כולל להסית את דדה ואת ניקול, האחד נגד השני. הסרט זכה בשלושה פרסי סיזאר, לסרט הטוב ביותר, לביי ולשחקן שלצידה, פיליפ ליאוטאר

A párizsi rendőrségen új generáció, új stílus veszi át a vezetést. A rendőrség területi egységeket hoz létre. Minden csoportnak megvan az információs hálózata, mely nélkül nem tudna működni. Az alvilágba informátorokkal épülnek be, ám amikor megölik az egyiket, az új informátor őket ejti csapdába...

В парижском Бельвиле убивают полицейского информатора-осведомителя, игравшего важную роль в балансе сил в районе. Полицейским срочно нужна замена. В противном случае рост преступности причинит им массу проблем. Перебирая возможные кандидатуры, они останавливают свой выбор на одной паре: проститутке и сутенёре-рецидивисте. Есть только одно «но». Парочка совершенно не горит желанием сотрудничать с полицией…

Nicole, una prostituta parisina, es utilizada por los policías de la Brigada 13ª para llegar a Dede, su novio, el cual les interesa para reemplazar a su antiguo soplón, liquidado por orden del capo de una peligrosa banda a la que la policía quiere detener a toda costa.

En yrkeskriminell hamnar i skottlinjen mellan polisen och den undre världen. Samtidigt som han försöker hålla ihop förhållandet till sin prostituerade flickvän.