Traductions 12
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Biosphere |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
In the not-too-distant future, the last two men on earth must adapt and evolve to save humanity. |
|
||||
|
arabe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
تدور الأحداث في المستقبل القريب، حيث يسعى أخر رجلين على قيد الحياة على التأقلم والتكيف معًا على أمل إنقاذ البشرية. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
En un futuro no muy lejano, los dos últimos hombres sobre la tierra deberán adaptarse y evolucionar para salvar a la humanidad. |
|
||||
|
catalan (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sembla que la humanitat s’ha extingit. Dos homes han sobreviscut en la càpsula que un d’ells ha dissenyat. Petits detalls d’allò que li ha passat al món ens suggereixen que un dels dos ha tingut la culpa de la fi de l’ésser humà. La seva vida és rutina: esport, aliment en conserva i un parell de peixos mascles i un de femella que mantenen amb vida en un petit estany, per tal que tinguin cries que els alimentin. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
生物圈 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
바이오스피어 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
멀지 않은 미래, 지구상에 남은 두 사람은 인류의 생존을 위해 적응하고 진화해야 한다. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A történet a Föld utolsó két emberét követi, akik megpróbálnak alkalmazkodni és fejlődni, hogy megmentsék az emberiséget. |
|
||||
|
lituanien (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Biosfera |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Netolimoje ateityje du paskutiniai žmonės žemėje turi prisitaikyti ir tobulėti, kad išgelbėtų žmoniją. |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Pod kopułą |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Były prezydent Stanów Zjednoczonych (Mark Duplass) sprowadza na Ziemię zagładę. Jedynymi ocaleńcami są on sam i jego przyjaciel z dzieciństwa (Sterling K. Brown), obaj mieszkają teraz w wybudowanej zawczasu specjalnej kopule-schronie. Bohaterowie całe dnie toczą ze sobą dysputy, przekomarzają się, wspólnie jedzą i ćwiczą, zadając przy okazji wielkie pytania o sens życia. Będą musieli się przystosować i ewoluować, aby ocalić ludzkość. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Em um futuro não muito distante, os últimos dois homens na Terra precisam se adaptar e evoluir para salvar a humanidade. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Биосфера |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
После некоего глобального катаклизма на Земле осталось всего два человека — Рэй и Билли. Они живут в специальном автономном куполе и зависят от разводимых в искусственном пруду рыб, но однажды единственная самка погибает. Друзья впадают в отчаяние, ведь скоро им будет нечего есть. Надежда на выживание появляется, когда один из двух оставшихся самцов меняет пол, но внезапно с телом Билли тоже начинают происходить пугающие изменения. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
V nepříliš vzdálené budoucnosti se dva poslední lidé na Zemi musí přizpůsobit a vyvinout, aby zachránili lidstvo. |
|
||||
|