On the run from his former employer, a reluctant hitman seeks refuge in an isolated village where he is faced with events that test the true nature of his conscience.

هاربا من صاحب عمله السابق، يبحث قاتل متردد عن اللجوء إلى قرية معزولة حيث يواجه أحداثا تختبر الطبيعة الحقيقية لضميره.

En mand på flugt og plaget af sin fortid flygter ind i en skov, hvor livet og døden lapper over hinanden.

Fuyant son ancien employeur, un tueur à gages réticent cherche refuge dans un village isolé où il est confronté à des événements qui mettent à l'épreuve la véritable nature de sa conscience.

Φεύγοντας από τον πρώην εργοδότη του, ένας απρόθυμος δολοφόνος αναζητά καταφύγιο σε ένα απομονωμένο χωριό όπου έρχεται αντιμέτωπος με γεγονότα που δοκιμάζουν την αληθινή φύση της συνείδησής του.

Op de vlucht voor zijn voormalige werkgever zoekt een onwillige huurmoordenaar zijn toevlucht in een afgelegen dorp waar hij wordt geconfronteerd met gebeurtenissen die de ware aard van zijn geweten op de proef stellen.

John è in fuga. Trova riparo nel fitto della foresta, vicina a un villaggio isolato dell’estremo Nord, dove domina la religione, il sole non tramonta mai e le persone sembrano appartenere a un’altra epoca. Tra lui e il suo destino ci sono solo Lea, una donna in difficoltà ma dalla grande forza, e suo figlio Caleb, un bambino curioso e dal cuore puro. Mentre il sole di mezzanotte confonde realtà e immaginazione, John dovrà affrontare il tragico passato che lo tormenta.

במנוסה ממעסיקו לשעבר, רוצח בעל כורחו מחפש מקלט בכפר מבודד שבו הוא מתמודד עם אירועים שבוחנים את טבעו האמיתי של מצפונו.

Baseado no romance de Jo Nesbø, "The Hanging Sun" é um thriller noir ambientado na atmosfera intensa de um verão norueguês, onde o sol nunca se põe e onde a vida e a morte estão entrelaçadas. John é um homem em fuga porque traiu seu pai poderoso senhor do crime. Para escapar de sua família, John segue para o norte e se refugia nas profundezas da floresta perto de um vilarejo isolado.

Uciekający przed swoim byłym pracodawcą płatny zabójca szuka schronienia w odosobnionej wiosce, gdzie staje w obliczu wydarzeń, które wystawiają na próbę jego sumienie.

Huyendo de su antiguo empleo, un asesino a sueldo reacio busca refugio en un pueblo aislado donde se enfrenta a eventos que ponen a prueba la verdadera naturaleza de su conciencia.

Huyendo de su antiguo empleador, un asesino a sueldo reacio busca refugio en un pueblo aislado donde se enfrenta a eventos que ponen a prueba la verdadera naturaleza de su conciencia.

Sky Original Crime-Drama nach einem Jo-Nesbø-Roman: Der Sohn eines Gangsterbosses flüchtet vor seinem Vater in den Norden Norwegens - und muss sich seiner Vergangenheit als Killer stellen.

Na útěku před svým bývalým zaměstnavatelem hledá neochotný zabiják útočiště v odlehlé vesnici, kde čelí událostem, které prověří pravou podstatu jeho svědomí.