The Unholy (1988)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
邪夜收魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
总主教(哈尔霍布鲁克)指定年轻的麦可神父(班克罗斯)前往新教区驱除在那里作祟的恶魔,在到达圣安格斯教堂后不久,麦可神父便发现自己必须对抗的,是个专门趁人抵挡不住诱惑犯罪时趁机取人性命的女恶魔... 为了解救他的纽奥良教区信众脱离魔鬼的邪恶魔掌,麦可神父必须和这位超级性感的女魔鬼做一场生死对决,他能成功达成任务吗? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De katholieke kerk van New Orleans wordt getergd door een demoon. Pater Michael staat voor de bijna onmogelijke taak om het duivelse schepsel te bestrijden en het de parochie uit te jagen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Unholy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A priest battles a demon that kills sinners in the act of sinning. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Ange des ténèbres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un prêtre combat un démon qui tue les pêcheurs pour leurs fautes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unholy - Dämonen der Finsternis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Weil er einen Selbstmörder aufhalten wollte, stürzt ein Pfarrer selber in die Tiefe... und überlebt wie durch ein Wunder. Seit dem widmet er sich dem Kampf gegen das Böse. Ein Auftrag führt ihn zu einer Kirche, in der mehrfach Priester dem Teufel zum Opfer gefallen sind. OFDB |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Πατέρας Μιχαήλ (Μπέν Κρός) είναι πάστορας στην εκκλησία St Agnes αφου επεβίωσε απο μια πτώση. Κλειστή για τρια χρονια ακολουθόντας τους μυστήριους θανάτους των προκάτοχων του, προσπαθεί να βρει γιατί έχει επιλεχθεί ως ο "Ένας" ενω αντιστέκεται σε έναν δυνατό δαίμονα που έχει πάρει τη μορφή μιάς όμορφης γυναίκας. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az átkozott |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A történet egy New Orleans-i templomban játszódik, ahol két pap évekkel korábban szörnyű halált halt. Az egyház Michael atyát (Ben Cross) kéri meg, hogy vegye fel a küzdelmes harcot a gonosz erővel, és derítse ki a titokzatos halálesetek okát. A démon gyönyörű nő alakjában az atya bizalmába férkőzik, megkísérti, s úgy kényszeríti bűnre, hogy Michael megszegje papi fogadalmát. Az atya azonban meglátja a női szépség mögött rejtőző démoni gonoszságot, s felveszi a küzdelmet a gonosszal. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soprannaturale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Padre John Michael (Cross) viene destinato alla chiesa di Sant'Agnese di New Orleans. Sarà che lui è appena scampato alla morte dopo aver fatto un volo di diciassette piani, sarà che i due preti di cui va a prendere il posto sono morti tre anni prima in circostanze misteriose; in ogni caso, al nostro padre John cominciano a venire gli incubi. E soprattutto incomincia ad incontrare troppe ragazze. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bezbożny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ksiądz Michael obejmuje parafię w Nowym Orleanie. Dwoje jego poprzedników zostało wcześniej zamordowanych na terenie świątyni. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pecado Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thiago conheceu uma gata misteriosa na balada e os dois acabaram transando. Ao serem interrompidos por um telefonema, ela simplesmente desapareceu. Os dias se passaram e Thiago estava sendo assombrado por gritos e sussurros. Desesperado, ele... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Слуга дьявола |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Церковь Святой Агнессы пользуется в Новом Орлеане дурной славой. После того, как в ней во время службы погиб уже второй настоятель, ее закрыли. По слухам, в церкви орудует могущественный демон по прозвищу «Нечестивый». Противостоять ему сможет лишь священник, на котором лежит Божье благословение. И, по мнению местного архиепископа, такой избранный есть — это молодый священник отец Майкл. Сам он не верит ни в демонов, ни в свою избранность и без малейших колебаний принимает назначение настоятелем церкви Святой Агнессы. Но в ночь перед Пасхой слуга дьявола является отцу Майклу в образе прекрасной соблазнительной женщины. Священник не поддается искушению, и разъяренный демон предстает перед отцом Майклом во всем своем дьявольском облике. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reto al diablo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Padre Michael, que cree estar espiritualmente bendecido, tendrá que luchar contra los demonios, en una iglesia de Nueva Orleans donde se han asesinado brutalmente a dos sacerdotes. |
|
||||
|