يدعو الزوجان المتزوجان حديثا ماركوس وإميلي صديقيهما الحميمين رون وكايلا للانضمام إليهما لقضاء عطلة عندما يهبط ماركوس في رحلة مدفوعة التكاليف بالكامل إلى منتجع كاريبي. عندما يتم إطلاق سراح ريس والد كايلا المسجون ويظهر في المنتجع دون سابق إنذار ، تخرج الأمور عن السيطرة ، مما يقلب أفضل خطط ماركوس الموضوعة ويحول الرحلة المثالية لأصدقاء العطلة إلى فوضى تامة.

《度假好友2：加勒比之亂》故事講述新婚夫婦馬庫斯和艾蜜莉結婚後，邀請了同樣新婚且育有嬰兒的好朋友朗及妻凱拉一起去度假，這次是因為馬庫斯獲得了一次前往加勒比海度假勝地的全程免費旅行，他此行的首要目的是與該度假村的業主會面，競標他們在芝加哥擁有的一家飯店的施工合同。然而，凱拉被監禁的父親里斯從聖昆汀獲釋後，竟在最糟糕的時刻未經通知地出現在度假村，打亂了馬庫斯的最佳計劃，讓度假好友們的完美旅行徹底陷入一團混亂之中。

一对夫妇在墨西哥度假时与另一对夫妇相遇，看到他们的友谊在回家后发生了尴尬的转折。

《度假好友2：加勒比之亂》故事講述新婚夫婦馬庫斯和艾蜜莉結婚後，邀請了同樣新婚且育有嬰兒的好朋友朗及妻凱拉一起去度假，這次是因為馬庫斯獲得了一次前往加勒比海度假勝地的全程免費旅行，他此行的首要目的是與該度假村的業主會面，競標他們在芝加哥擁有的一家飯店的施工合同。然而，凱拉被監禁的父親里斯從聖昆汀獲釋後，竟在最糟糕的時刻未經通知地出現在度假村，打亂了馬庫斯的最佳計劃，讓度假好友們的完美旅行徹底陷入一團混亂之中。

Parkerovi pozivaju prijatelje Rona i Kaylu u luksuzno odmaralište na medeni mjesec. No, ispostavi se da je odmaralište ustvari novo radno mjesto Marcusa Parkera i sasvim neočekivano, njegov šef je tamo stigao prije vremena. Marcus traži od svojih prijatelja da se prisjete starih dana i budu cool kako bi impresionirali šefa, ali Ron i Kayla imaju druge planove.

Novomanželé Marcus a Emily pozvou své nespoutané nejlepší kamarády Rona a Kylu na dovolenou, když Marcus získá plně hrazený výlet do karibského letoviska. Když je propuštěn Kylin uvězněný otec Reese a bez ohlášení se objeví v letovisku, věci se vymknou kontrole, překazí Marcusovy nejlépe naplánované plány a změní dokonalý výlet přátel na dovolenou v naprostý chaos.

Det nye ægtepar Marcus og Emily inviterer deres uhæmmede kærester Ron og Kyla til at tage med på ferie, da Marcus lander en rejse til et feriested i Caribien, der er betalt for alle udgifter. Da Kylas fængslede far Reese bliver løsladt og dukker uanmeldt op på resortet, kommer tingene ud af kontrol, hvilket bringer Marcus' bedste planer og forvandler ferievennernes perfekte tur til totalt kaos.

Na het uitwisselen van hun ontroerende geloften zijn Marcus en Emily de gelukkige winnaars van een reis naar een Caribisch resort. Omdat ze weten dat hun pasgetrouwde vrienden Ron en Kyla wel een kleine vakantie kunnen gebruiken nadat ze een baby hebben gekregen, nodigen ze hen uit om mee te gaan. Maar de reis is niet alleen ontspanning voor Marcus, want hij wil de eigenaars van het resort ontmoeten en zaken met hen doen vanwege hun hotel in Chicago. Er komt een kink in de kabel als Kyla's veroordeelde vader Reese zijn straf in San Quentin mag uitzitten en onaangekondigd in het resort verschijnt.

Newly married couple Marcus and Emily invite their uninhibited besties Ron and Kyla to join them for a vacation when Marcus lands an all-expenses-paid trip to a Caribbean resort. When Kyla’s incarcerated father Reese is released and shows up at the resort unannounced, things get out of control, upending Marcus’ best laid plans and turning the vacation friends’ perfect trip into total chaos.

Quelques mois ont passé. Les jeunes mariés Marcus et Emily sont sur le point de partir à nouveau en vacances en compagnie de leurs meilleurs amis désinhibés Ron et Kyla – également jeunes mariés et parents d'un bébé - lorsque Marcus décroche un voyage tous frais payés dans une station balnéaire des Caraïbes. La vraie raison de son déplacement est de rencontrer les propriétaires des lieux afin de leur faire une offre pour un contrat de construction d'un futur hôtel à Chicago. Mais lorsque Reese, le père fraîchement libéré de prison de Kyla, déboule à l’improviste dans le club au pire moment possible, les choses prennent alors une tournure incontrôlable, bouleversant les plans de Marcus et transformant le voyage parfait en un chaos total.

Nachdem Ron und Kyla unerwartet die Hochzeit ihrer Urlaubsfreunde Marcus und Emily gecrasht haben, man sich anschließend wieder versöhnt hat und das Chaospaar ein Baby bekommen hat, sehen wir alle vier in der Fortsetzung wieder. Diesmal geht es gemeinsam auf eine Karibikinsel in ein Luxusresort, vermeintlich durch ein Gewinnspiel. In Wahrheit will Marcus mit den Eigentümern einen lukrativen Deal aushandeln, weil er kaufmännisches Interesse an einem anderen Hotel hat, das diese in Chicago besitzen. Richtig skurril wird es allerdings erst, als Kylas entfremdeter Vater Reese uneingeladen eintrudelt. Der hat gerade seinen mehrjährigen Gefängnisaufenthalt beendet und will nun wieder bei seiner Tochter Fuß fassen, wobei er allerlei Unheil anrichtet.

Το σίκουελ βρίσκει τους νιόπαντρους Μάρκους και Έμιλι να προσκαλούν τους επίσης νιόπαντρους Ρον και Κάιλα, που έχουν κι ένα μωρό, σε ένα θέρετρο στην Καραϊβική, όπου ο Μάρκους θα συζητήσει με τους ιδιοκτήτες για την ανάθεση της κατασκευής ενός ξενοδοχείου στο Σικάγο. Όταν όμως αρχίζει το γλέντι, οι χαλαρωτικές διακοπές των ζευγαριών μετατρέπονται γρήγορα σε μια άγρια περιπέτεια.

בסרט ההמשך, הזוג הטרי מרקוס ואמילי מזמינים את רון וקיילה שגם הם נישאו והביאו ילד, להצטרף אליהם באתר נופש בקריביים, שם יש למרקוס פגישה עסקית עם הבעלים לגבי חוזה בנייה למלון בשיקגו. אבל כשהמסיבה מתחילה, החופשה הרגועה של הזוגות הופכת במהרה להרפתקה פרועה.

Egy pár története, akik mexikói nyaralásuk alatt találkoznak egy másik párral, és látják, hogy barátságuk kínos fordulatot vesz, amikor hazatérnek.

Marcus ed Emily, una coppia appena sposata, invitano i loro disinibiti amici Ron e Kyla a unirsi a loro per una vacanza quando Marcus ottiene un viaggio tutto pagato in un resort dei Caraibi. Quando Reese, il padre incarcerato di Kyla, viene rilasciato e si presenta al resort senza preavviso, le cose vanno fuori controllo, mandando all'aria i piani di Marcus e trasformando il viaggio perfetto degli amici in un caos totale.

전작 《휴가 친구》로부터 몇 달이 지난 시점, 신혼부부가 된 마커스와 에밀리는 갓 결혼해 아이까지 생긴 론과 카일라를 카리브해 휴가 여행에 초대한다. 론과 카일라는 모르고 있지만, 마커스는 이곳에서 리조트 회장을 만나 시카고 호텔 건설 계약을 따낼 계획이다. 그러나 예상과 달리 일정에 바뀐 데다, 갓 출소한 카일라의 아버지 리스가 갑자기 리조트에 나타나는 바람에 모든 일이 꼬이기 시작한다. 목숨을 건 서핑과 술 게임에 수상한 스노클링과 난데없는 정글 추격전까지! 한 치 앞을 내다볼 수 없는 이 휴가, 무사히 마칠 수 있을까?

Naujai susituokusi pora Markusas ir Emilė pakviečia savo netrukdomus geriausius draugus Roną ir Kylą kartu su jais atostogauti, kai Markusas išvyksta į visas išlaidas apmokamą kelionę į Karibų jūros kurortą.

Kai įkalintas Kylos tėvas Reese'as išleidžiamas į laisvę ir nepranešęs pasirodo kurorte, viskas tampa nebekontroliuojama, sugriauna geriausius Markuso planus ir puikią atostogų draugų kelionę paverčia visišku chaosu.

Świeżo poślubieni Marcus i Emily zapraszają Rona i Kylę, którzy również są niedawno po ślubie i mają dziecko, aby dołączyli do nich na wakacje do karaibskiego kurortu, gdzie Marcus spotyka się z właścicielami w sprawie kontraktu na budowę hotelu w Chicago. Jednak kiedy zaczyna się impreza, relaksujące wakacje par szybko zamieniają się w szaloną przygodę.

Marcus e Emily, recém-casados convidam Ron e Kyla que também são recém-casados e tem um bebê, para uma viajem para um resort no Caribe, onde Marcus vai se encontrar com os proprietários para discutir um contrato de construção de um hotel em Chicago. Mas quando a festa começa, as férias relaxantes dos casais rapidamente se tornam uma aventura selvagem.

Nesta sequela, os recém-casados Marcus e Emily convidam Ron e Kyla, que também são recém-casados e têm um bebé, para se juntarem a eles numa estância nas Caraíbas, onde Marcus se vai reunir com os donos acerca de um contrato de construção de um hotel em Chicago. Mas quando começa a festa, as férias descontraídas dos casais depressa se transformam numa aventura louca.

În acest sequel, proaspăt căsătoriții Marcus și Emily îi invită pe Ron și Kyla, care de asemenea s-au căsătorit și au devenit recent și părinți, să îi însoțească într-o stațiune din Caraibe, unde Marcus se va întâlni cu proprietarii pentru construirea unui hotel la Chicago. Dar când începe petrecerea, vacanța relaxantă a celor două cupluri devine rapid o aventură nebunească.

Паркеры приглашают друзей Рона и Кайлу на шикарный курорт, чтобы те чудесно провели свой медовый месяц. Только оказывается, что курорт — это новое место работы Маркуса Паркера и, совершенно неожиданно, раньше срока туда приехал его начальник. Маркус просит своих друзей вспомнить былые деньки и побыть крутыми, чтобы впечатлить босса. А Рон с Кайлой не прочь помочь чете Паркеров.

La pareja de recién casados ​​Marcus y Emily invitan a sus desinhibidos mejores amigos Ron y Kyla, quienes también están recién casados ​​y tienen un bebé, para unirse a ellos en unas vacaciones cuando Marcus consigue un viaje con todos los gastos pagados a un centro turístico del Caribe. Pero cuando el padre encarcelado de Kyla, Reese, es liberado de San Quentin y aparece en el resort sin previo aviso en el peor momento posible, las cosas se salen de control, lo que altera los mejores planes de Marcus y convierte el viaje perfecto de los amigos de vacaciones en un total caos.

La pareja de recién casados ​​Marcus y Emily invitan a sus desinhibidos mejores amigos Ron y Kyla, quienes también están recién casados ​​y tienen un bebé, para unirse a ellos en unas vacaciones cuando Marcus consigue un viaje con todos los gastos pagados a un centro turístico del Caribe. Pero cuando el padre encarcelado de Kyla, Reese, es liberado de San Quentin y aparece en el resort sin previo aviso en el peor momento posible, las cosas se salen de control, lo que altera los mejores planes de Marcus y convierte el viaje perfecto de los amigos de vacaciones en un total caos.

I uppföljaren hittar vi nygifta Marcus och Emily, som bjuder in Ron och Kyla som också är nygifta med en baby, till en karibisk semesterort, där Marcus träffar ägarna om ett byggkontrakt för ett hotell i Chicago. När partyt startar övergår de båda parens semester snabbt till ett vildsint äventyr.

มาร์คัสและเอมิลี่ที่เพิ่งแต่งงานใหม่ ชวนพ่อแม่มือใหม่อย่างรอนและไคล่ามาพักผ่อนที่รีสอร์ตซึ่งมาร์คัสใช้เจรจาธุรกิจกับว่าที่ลูกค้า

Bu devam filminde yeni evli Marcus ve Emily, kendileri gibi yeni evli ve bir bebekleri olan Ron ve Kyla'yı, Marcus'un Chicago'daki bir otelin inşaat sözleşmesi için otel sahipleriyle görüştüğü Karayipler'deki bir tatil köyüne davet eder. Ancak parti başlayınca çiftin rahatlatıcı tatili hızla vahşi bir maceraya dönüşür.

Пара, яка зустрічається з іншою парою під час відпустки в Мексиці, бачить, що їхня дружба приймає незручний відтінок, коли вони повертаються додому.