Holiday (2021)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Longing for sun, breath and exotic thrills, Kasia and Tomek set off on a dream trip to the island of Bali in Indonesia. Lying on a paradise beach, their thoughts are very far from their duties resulting from working for large corporations. They both want to have a baby very much, but they also know that before that happens, they must deal with each other and work through their conflicts. One day they decide to go on a trip towards the volcano on the island and the jungle around it. There they meet by chance a mysterious man who invites them to his home. The couple decide to follow in the footsteps of the stranger. The atmosphere thickens minute by minute, and the disturbing aura becomes more and more infiltrated by the Polish couple. Soon there will be events that will lead Kasia and Tomek to a huge internal transformation. Nothing will ever be the way it was. They will both remember this trip to Bali forever. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Holiday |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Stęsknieni słońca, oddechu i egzotycznego dreszczu emocji Kasia i Tomek wyruszają na wymarzoną podróż na wyspę Bali w Indonezji. Leżąc na rajskiej plaży, są myślami bardzo daleko od swoich obowiązków wynikających z pracy dla wielkich korporacji. Oboje bardzo chcą mieć dziecko, ale wiedzą też, że zanim się to stanie, muszą poradzić sobie ze sobą nawzajem i przepracować istniejące między nimi konflikty. Pewnego dnia postanawiają udać się na wycieczkę w kierunku znajdującego się na wyspie wulkanu i otaczającej go dżungli. Tam poznają przypadkowo spotkanego tajemniczego mężczyznę, który zaprasza ich do swojego domu. Para decyduje się pójść śladem nieznajomego. Atmosfera zagęszcza się z minuty na minutę, a niepokojąca aura coraz bardziej udziela się polskiej parze. Wkrótce nastąpią zdarzenia, które doprowadzą Kasię i Tomka do olbrzymiej wewnętrznej przemiany. Nic nie będzie już takie jak było. Tę podróż na Bali oboje zapamiętają na zawsze. |
|
||||
|