Sex & Mrs. X (2000)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex & Mrs. X |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joanna is a woman secure in the knowledge of who she is: a perfect wife, a successful magazine journalist and a woman who's just celebrated her 10th wedding anniversary with her husband, Dale. But when Dale suddenly leaves her for another woman, Joanna's world collapses. Her self-esteem shattered, Joanna questions her attractiveness as a woman and her value as a human being. How did this happen to her? Follow Joanna as she escapes to Paris and learns the many secrets of seduction under the tutelage of Madame Simone. Slowly, empowered by her newfound knowledge and self-confidence, Joanna comes to understand her true self-worth. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après dix ans d'un mariage heureux, Joanna, journaliste, voit sa vie basculer : Dale, son mari, la quitte pour une autre femme. Désemparée, elle accepte de quitter New York pour se rendre à Paris, où elle doit interviewer Madame Simone, directrice d'une grande agence d'escort-girls. Dès leur première rencontre, cette dernière perçoit la tristesse et le désarroi de Joanna. Madame Simone entreprend d'aider la journaliste à retrouver le sourire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Liebesschule der Mrs. X |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine erfolgreiche Journalistin wird völlig unerwartet nach zehn Jahren Ehe von ihrem Mann verlassen. Sie verliert ihr Selbstvertrauen, obwohl sie eine selbstbewusste und erfolgreiche Frau ist. Die Journalistin flieht nach Paris und lernt Madame Simone kennen. Madame Simone kümmert sich um sie, wobei sie ihr die Geheimnisse der Verführung beibringt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il sesso e Mrs. X |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Joanna ha una vita piena di certezze e stabilità. Moglie perfetta e giornalista di successo, si appresta a celebrare i 10 anni di matrimonio con Dale quando però il marito la lascia improvvisamente per un'altra donna, facendo crollare tutto il suo mondo. Da quel momento, con l'autostima sotto i piedi, Joanna comincia a porsi domande sul suo fascino e sul suo valore come essere umano. Viene così spinta a partire per Parigi per apprendere i molti segreti dell'arte della seduzione impartiti da madame Simone. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пари Матч |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Еще совсем недавно Джоанна твердо знала, что она - удачливая журналистка и идеальная жена, только что отпраздновавшая десятую годовщину свадьбы. Но когда муж бросил ее ради другой женщины, мир Джоанны рухнул. Она решила, что нужно на время уехать как можно дальше от дома. И отправилась в Париж, чтобы взять интервью у «мадам» Симон, преуспевающей хозяйки службы высокооплачиваемых девушек по вызову. Утонченная и искушенная наставница молодых обольстительных красавиц, Симон быстро находит подход к Джоанне. И обнаруживает, что под покровом отчужденности скрывается очень ранимая женщина, которая хочет быть любимой и желанной. Общение с Симон и чудесный, волнующий кровь парижский воздух помогают Джоанне вновь обрести веру в себя и открыть душу для счастья и любви. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El sexo y la Sra. X |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer recupera su sentido de sí mismo a través de un despertar sexual después de que su marido la deja por otra mujer. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex and Mrs. X |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una periodista que tiene problemas matrimoniales se involucra con una francesa cuya profesión es enseñar el arte de seducir. Linda Hamilton, Jacqueline Bisset, Stewart Bick, Paolo Seganti. Director: Arthur Allan Seidelman. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Секс і місіс X |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ще зовсім нещодавно Джоана твердо знала, що вона - хороша журналістка й ідеальна дружина, щойно відсвяткувала десяту річницю весілля. Але коли чоловік покинув її заради іншої, світ Джоани зруйнувався. Вона вирішила, що потрібно на час поїхати якомога далі від дому. І відправилася в Париж, щоб взяти інтерв'ю в «мадам» Сімон, процвітаючої господарки служби високооплачуваних дівчат за викликом ... |
|
||||
|