Translations 10
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Christmas Contest |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Exes Lara and Ben compete in a Christmas contest to win money for the charity of their choosing. The city watches them battle and choose what is more important, victory or love. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jouluinen kaksintaistelu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romanttinen jouluelokuva entisestä pariskunnasta, joka kohtaa toisensa kepeässä joulukilpailussa, josta on loppujen lopuksi leikkimielisyys kaukana. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Concours de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ancien couple voit ses sentiments amoureux revenir alors qu'il participe à un concours de Noël au profit d'associations caritatives. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le grand concours de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux ex participent à un concours de Noël afin de gagner de l'argent pour l'association caritative de leur choix. La ville les regarde se battre et choisir ce qui est le plus important, la victoire ou l'amour. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Bedeutung von Weihnachten |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lara und ihr Ex-Freund Ben treten bei einem Weihnachtswettbewerb an, beide um Geld für ihre Wohltätigkeitszwecke zu gewinnen. Lara will Senioren unterstützen, Ben eine Sportklinik. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karácsonyi küzdelem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A volt szerelmesek Lara és Ben egy karácsonyi versenyen vesznek részt, hogy pénzt nyerjenek az általuk választott jótékonysági célra. Az egész város őket nézi, ahogy harcolnak, és közben rájönnek, hogy mi a fontosabb, a győzelem vagy a szerelem. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il concorso di Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gli ex Lara e Ben competono in un concorso natalizio per vincere denaro per un ente di beneficenza di loro scelta. La città li guarda combattere e scegliere cosa è più importante, la vittoria o l'amore. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Świąteczna gra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zbliża się okres Bożego Narodzenia. Z tej okazji lokalna stacja telewizyjna ogłasza świąteczny konkurs, w którym stawką jest pewna suma pieniędzy. Trafi ona jednak nie do kieszeni zwycięzcy, ale na konto organizacji, którą on wskaże. Ambitna pracownica korporacji, Lara Cottridge, robi wszystko, by zdobyć wygraną. Podobny cel postawił sobie jej były ukochany, Ben Winters. Oboje nie tylko kochają Święta, ale również aktywnie działają na rzecz pomocy zwierzętom. Byli zakochani liczą na to, że to właśnie ich działania charytatywne zasili nagroda pieniężna. Rywalizację Lary i Bena obserwuje miejska społeczność. Z czasem oboje zaczynają się zastanawiać, czy ważniejsza jest żądza triumfu i ambicja, czy może skrywana miłość, która wbrew losowi wcale nie wygasła. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рождественский конкурс |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Бывшие возлюбленные Лара и Бен решили принять участие в рождественском конкурсе, чтобы выиграть деньги на свои нужды. Девушке необходимо спасти дом престарелых, который любит её мать, а парень хочет пожертвовать деньги на спортивный центр. Весь... |
|
||||
|