With Sea Views (2021)
← Back to main
Translations 3
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amb Vistes al Mar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Després de consolidar-se com a destí turístic a mitjans dels anys 60, aquest petit poble de costa s'ha convertit en el poble dormitori per als treballadors d'una Central Nuclear. Amb la promesa liberal de prosperitat i benestar socioeconòmic, molts treballadors van deixar les seves cases per a mudar-se al petit municipi i començar a laborar a la nova Central Nuclear. El grau malestar col·lectiu i el silenci, tallat per les grans ràfegues de vent, articulen el paisatge del petit municipi que ara subsisteix de les ajudes de la Central Nuclear. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
With Sea Views |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After consolidating itself as a tourist destination in the mid-1960s, this small coastal village has become the dormitory town for the workers of a Nuclear Power Plant. With the liberal promise of prosperity and socioeconomic wellfare, many workers left their homes to move to the small city and started working at the new Nuclear Power Plant. The collective unrest and the silence, cut off by the great gusts of wind, articulate the landscape of the village that is now under the aid of the Nuclear Power Plant. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Con Vistas al Mar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras consolidarse como destino turístico a mediados de los años 60, este pequeño pueblo de costa se ha convertido en el pueblo dormitorio para los trabajadores de una Central Nuclear. Con la promesa liberal de prosperidad y bienestar socioeconómico, muchos trabajadores dejaron sus casas para mudarse al pequeño municipio y empezar a laborar a la nueva Central Nuclear. El grave malestar colectivo y el silencio, cortado por las grandes rachas de viento, articulan el paisaje del pequeño municipio que ahora subiste de las ayudas de la Central Nuclear. |
|
||||
|