يموت طيار في منتصف رحلة جوية بشكل مفاجئ، ويصبح على دوج وايت الهبوط بالطائرة بشكل آمن; على أمل إنقاذ عائلته وكافة الركاب.

ဒက်တို့မိသားစုမှာ ဒက်အကိုရယ် ဒက်ဇနီးရယ် သမီးလေး၂ယောက်ရယ်ရှိပြီး ဘ၀ကို ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ခဲ့ကြတာပါ။ သူတို့က ခရစ်ယာန်ဘာသာ၀င်တွေဖြစ်ပြီး ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ပါတယ်။ ဒက်က သူ့ဝါသနာတွေထဲကတစ်ခုဖြစ်တဲ့ လေယာဉ်ပျံမောင်းတာကို သူ့မိတ်ဆွေရယ် အကိုရယ်နဲ့အတူစီးပြီး လေ့ကျင့်ခဲ့ပေမယ့် သိပ်အဆင်မပြေခဲ့တဲ့အတွက် လက်လျှော့ခဲ့ပါတယ်။ တစ်ရက်မှာတော့ ဒက်ရဲ့အကိုက ရုတ်တရက်နှလုံးဖောက်ပြီး သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ ဒက်အတွက်တော့ တစ်ဦိးတည်းသောအကိုဆုံးသွားတဲ့အတွက် ယူကြုံးမရဖြစ်ခဲ့ပြီး ဘုရားသခင်ကို မယုံကြည်တော့ဘဲ သံသယ၀င်လာပါတယ်။ နာရေးအခမ်းအနားပြီးလို့ မွေးရပ်ကနေ အိမ်ပြန်ဖို့ကို ဒက်ရဲ့မိတ်ဆွေ ပိုင်းလော့ဂျိုးက သီးသန့်လေယာဉ်ငယ်နဲ့ လိုက်ပို့ပေးဖို့စီစဉ်ထားတာပါ။ ကံဆိုးစွာနဲ့ လေယာဉ်ထွက်ခွာလာပြီး သိပ်မကြာခင်မှာပဲ သူ့မိတ်‌ဆွေ ဂျိုးက ရုတ်တရက် လေယာဉ်မောင်းနေရင်း သေဆုံးသွားပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒက်ကရွေးစရာမရှိဘဲ ဇနီးဖြစ်သူနဲ့အတူ လေယာဉ်မှူးခန်းမှာထိုင်ပြီး လေယာဉ်ကို ထိန်းချုပ်ဖို့ဖြစ်လာပါတယ်။ လေယာဉ်ကို ဘေးကင်းကင်းဆင်းသက်နိုင်ဖို့ လေဆိပ်တာ၀န်ရှိသူတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ပြီး ကြိုးစားရပါတော့တယ်။

在这个非同寻常的真实故事中，《危急迫降》讲述了乘客道格怀特在飞行员中途意外死亡后，安全降落飞机并将全家从无法克服的危险中拯救出来的悲惨旅程。

在這個非同尋常的真實故事中，《信念伴我飛》講述機長在飛行途中意外死亡後，乘客道格懷特安全降落飛機，並將其整個家庭從難以克服的危險中拯救出來的艱難歷程。

在這個非同尋常的真實故事中，《信念伴我飛》講述機長在飛行途中意外死亡後，乘客道格懷特安全降落飛機，並將其整個家庭從難以克服的危險中拯救出來的艱難歷程。

Neobična istinita priča o mučnom putovanju Douga Whitea dok pokušava sigurno prizemljiti zrakoplov i spasiti cijelu svoju obitelj nakon što njihov pilot neočekivano umre usred leta.

Mimořádný skutečný příběh „Na křídlech a modlitbách“ vypráví strastiplnou cestu pasažéra Douga Whitea, který se snaží bezpečně přistát s letadlem a zachránit celou svou rodinu před nebezpečím poté, co jejich pilot nečekaně zemře uprostřed letu.

Efter at deres pilot dør uventet midt under flyvningen, må passageren Doug White sikkert lande et fly og redde hele hans familie fra uoverstigelig fare.1

Jim, een piloot uit een kleine stad, sterft onverwacht tijdens het vliegen van een vliegtuig. Hierdoor wordt passagier Doug White gedwongen het vliegtuig veilig aan de grond te zetten om zijn vrouw en dochters te redden. Luchtverkeersleiders trachten Doug op afstand hierbij te helpen.

After their pilot dies unexpectedly mid-flight, passenger Doug White must safely land a plane and save his entire family from insurmountable danger.

Après la mort inattendue et subite du pilote d'un petit avion, l'un des passagers, Doug White, est contraint de faire atterrir l'avion en toute sécurité afin de sauver toute sa famille.

Doug White ist ein echter Familienmensch, der mit seiner liebevollen Ehefrau Terri und den gemeinsamen Töchtern Maggie und Bailey in Louisiana lebt. Er steht auch seinem Bruder Jeff sehr nahe. Die beiden lieben es, gemeinsam zu Grillen und nehmen seit neuestem auch zusammen Flugunterricht. Doch dann stirbt Jeff plötzlich. Doug ist verzweifelt und kann nicht verstehen, wie Gott so etwas zulassen kann, während er mit seinen Lieben zu Jeffs Beerdigung nach Florida reist. Auf dem Heimflug sitzen die Whites noch immer trauernd im Flugzeug, als der Pilot kurz nach dem Start einen Herzinfarkt erleidet und stirbt. Zusammen mit Terri auf dem Co-Pilotensitz muss der mit Maschinen dieser Größenordnung komplett unerfahrene Doug das Steuer übernehmen. Unterstützt wird er durch die Flugsicherheitsbehörde in Person von Dan Favio und dessen Freund, dem Fluglehrer Kari Sorenson. Landen muss Doug die Maschine allerdings selbst … basiert auf einer wahren Geschichte.

Doug White ist ein echter Familienmensch, der mit seiner liebevollen Ehefrau Terri und den gemeinsamen Töchtern Maggie und Bailey in Louisiana lebt. Er steht auch seinem Bruder Jeff sehr nahe. Die beiden lieben es, gemeinsam zu Grillen und nehmen seit neuestem auch zusammen Flugunterricht. Doch dann stirbt Jeff plötzlich. Doug ist verzweifelt und kann nicht verstehen, wie Gott so etwas zulassen kann, während er mit seinen Lieben zu Jeffs Beerdigung nach Florida reist. Auf dem Heimflug sitzen die Whites noch immer trauernd im Flugzeug, als der Pilot kurz nach dem Start einen Herzinfarkt erleidet und stirbt. Zusammen mit Terri auf dem Co-Pilotensitz muss der mit Maschinen dieser Größenordnung komplett unerfahrene Doug das Steuer übernehmen. Unterstützt wird er durch die Flugsicherheitsbehörde in Person von Dan Favio und dessen Freund, dem Fluglehrer Kari Sorenson. Landen muss Doug die Maschine allerdings selbst … basiert auf einer wahren Geschichte.

Αφού ο πιλότος τους πεθάνει απροσδόκητα κατά τη διάρκεια της πτήσης, ο επιβάτης Doug White πρέπει να προσγειώσει με ασφάλεια ένα αεροπλάνο και να σώσει ολόκληρη την οικογένειά του από ανυπέρβλητο κίνδυνο.

הסיפור האמיתי ויוצא הדופן, "על כנפי מלאכים ותפילה", מגולל את מעלליו המצמררים של דאג וייט בעודו מנסה להנחית בשלום ולהציל את משפחתו מסכנת חיים ממשית, לאחר שהטייס מת באופן פתאומי במהלך הטיסה.

Miután pilótájuk váratlanul meghal a repülés közben, Doug White-nak (Dennis Quaid) biztonságosan le kell szállnia a repülővel, és meg kell mentenie egész családját a leküzdhetetlen veszélytől.

Dopo l'inaspettata e tragica morte in volo del pilota di un aereo di linea, uno dei passeggeri si trova costretto a pilotare il velivolo per riuscire a portare in salvo l'intera famiglia.

「ウイング・アンド・プレイヤー」は実話を基にした物語。フライト中にパイロットが急死し、乗客のダグ・ホワイトが安全に飛行機を着陸させ、どうにもならない危険から家族を守るために恐ろしい旅を続けることになる。

조종사가 비행기를 조종하다 예기치 않게 사망한 후 가족을 구하기 위해 안전하게 비행기를 조종해야만 하는 한 남자의 이야기

W trakcie lotu samolotem niespodziewanie umiera jego pilot. Jeden z pasażerów podejmuje próbę bezpiecznego wylądowania, co może uratować całą jego rodzinę.

O passageiro Doug White segue uma verdadeira história de fé e sobrevivência, numa jornada angustiante para pousar um avião com segurança e salvar a vida de toda sua família, após o piloto da aeronave morrer de forma inesperada durante o voo.

După ce pilotul lor moare pe neașteptate în timpul zborului, pasagerul Doug White trebuie să aterizeze în siguranță un avion și să-și salveze întreaga familie de un pericol de neînvins.

Когда пилот неожиданно умирает прямо во время полета, пассажиру приходится взять на себя управление самолетом, на борту которого находится его семья.

Después de que un piloto muere inesperadamente mientras volaba el avión, un pasajero se ve obligado a aterrizar el avión de manera segura para salvar a toda su familia.

Después de que un piloto muera inesperadamente mientras pilotaba el avión, un pasajero se ve obligado a aterrizar el avión de manera segura para salvar a toda su familia.

Denna fantastiska sanna historia, On A Wing And A Prayer, följer passageraren Doug Whites skräckfyllda färd för att kunna landa ett plan och rädda hela sin familj mot alla odds, efter att piloten oväntat dör i luften.

“ใต้ปีกแห่งศรัทธา” เรื่องราวจริงสุดพิเศษเกี่ยวกับการเดินทางสะเทือนใจของดั๊ก ไวต์ที่นำเครื่องบินลงจอดเพื่อช่วยครอบครัวของเขาจากอันตรายที่แทบไม่มีโอกาสรอดหลังจากที่นักบินเสียชีวิตอย่างไม่คาดฝัน

Yolcuların uçağa binmesinden bir süre sonra uçak varış noktasına doğru havalanır. Küçük uçağın pilotu aniden rahatsızlanıp, öldüğünde yolcular büyük bir paniğe kapılır. Yolcular arasında bulunan Doug White, ailesini kurtarmak için uçağa güvenli bir şekilde indirmeye çalışır.

Коли пілот несподівано вмирає під час польоту, пасажиру доводиться взяти на себе керування літаком, на борту якого знаходиться його родина.