Переклади 5
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Saving My Hubby |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Geum-sun, a former volleyball star, is married to a clumsy husband and has a baby daughter. She struggles to adjust to her boring life until kidnappers call claiming they have her husband and demand money. |
|
||||
|
китайська (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
拯救我的丈夫 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
讲述一个少妇一夜间的故事。BAE Doo-na饰演的 Geum-soon 奉子成婚,而丈夫则是大学时当她仍是大学排球队代表时的忠实观众。可是她的经历并非如她所说的如意。婚后她似乎不太懂做一位太太。而丈夫在第一天上班时亦 不順利,和同事们下班后到处喝酒,饮得烂醉。而Geum-soon 就要背着她那六个月大的女儿一起找回丈夫,可是并没有想过当中过程原来极为艰巨。电影中的主角是BAE Doo-na ,而她在电影中的演出亦极为突出。曾扮演过少女和二十多岁女子的她,今次来一个大转变,演一名少妇。而电影的起初亦看得出她的形象极不讨好,完全是一个「师奶」的款式。电影要求她亦是一名「师奶强人」。BAE Doo-na 的演技亦是十分成熟。骤眼看來亦难以看得出她的真实年龄。 |
|
||||
|
корейська (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
굳세어라 금순아 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
다소 어리버리 하지만 그래도 믿음직스럽고 사랑스런 남편, 준태(김태우 분) ‘일명 오빠’가 첫 출근하는 날! 6개월 된 송이(이찬민 분)가 밤새 보채는 바람에 잠도 설치고 늦잠까지 자느라 아침부터 정신이 하나도 없던 하루. 첫 출근인데, 아침밥은 고사하고 등판에 다리미 자국이 버젓이 난 와이셔츠를 입혀보내고 나니 찝찝하기도 하고 미안하기도 한 초보 주부 정금순(배두나 분). 기분 전환이나 할겸 오랜만에 배구 경기장에 가 보지만, 애기 들쳐업고 초라하게 서 있는 자신을 보니 이젠 남의 무대가 된 듯한 코트에서 소외감만 느낀다. |
|
||||
|
російська (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Спасти мужа |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Бывшая звезда волейбола теперь прилежная домохозяйка, воспитывающая маленькую дочку. Её муж после первого дня работы на новом месте напивается в стельку вместе со своими новыми коллегами, и попадается на удочку мошенников, которые вымогают деньги в качестве оплаты несуществующих долгов у подвыпивших неудачливых гуляк. Взяв малышку, она отправляется к бандитам, чтобы спасти мужа… |
|
||||
|
японська (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
頑張れ! グムスン |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|