Boy Kills World (2024)
← Back to main
Translations 24
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
滅世男孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
男孩(比爾史柯斯嘉 飾)天生聾啞,但擁有豐富的想像力,某天,他的家人遭到統治這個國度的暴君希爾達(芬姬詹森 飾)殺害,男孩因此逃到叢林內,接受一位神秘薩滿的訓練,壓抑自己幼稚的想像力,化身為無堅不摧的殺人機器,只為了替家人復仇…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
隊冧全世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
細佬 (標斯卡斯格 飾) 一家在某天遭到暴君殘殺,執返條命的細佬逃入叢林,遇見一位神秘薩滿 (亞洋魯辛 飾)。儘管細佬又聾又啞,薩滿依然把一身武術絕學傳授細路,細佬也不負所托,逐漸成為無敵的殺人機器,更加入地下反抗組織,誓要暴君死全家,血債血償。然而,殺得性起的細佬,發現薩滿和暴君原來藏著不為人知的秘密,到底他在為誰大開殺戒?而他最後又能否掙脫一切枷鎖,離開這個極權地獄? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
灭世男孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
男孩(比尔·斯卡斯加德 饰)天生聋哑,但拥有丰富的想象力,某天,他的家人遭到统治这个国度的暴君希尔达(法米克·詹森 饰)杀害,男孩因此逃到丛林内,接受一位神秘萨满的训练,压抑自己幼稚的想象力,化身为无坚不摧的杀人机器,只为了替家人复仇⋯ |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Píše se nedaleká postapokalyptická budoucnost a městu, kde žije, vládne zkorumpovaná dynastie v čele s Hildou Van Der Koy. Právě ona mu zabila matku i sestru a nechala ho navždy umlčet a ohluchnout. Jeho jediným přáním a posláním je vidět ji umírat v bolestech. A udělá pro to cokoli. Aby přežil, naučí se odezírat ze rtů. Aby se pomstil, podrobí se drsnému výcviku tajemného šamana. Vedený hlasem své oblíbené videohry z dětství se stává nástrojem smrti, který už nic nezastaví. A v předvečer brutálního vybíjení oponentů, která patří k Hildiným každoročním kratochvílím, rozpoutá krvavá jatka. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer zijn familie wordt vermoord, ontsnapt een doofstomme genaamd Boy naar de jungle en wordt hij door een mysterieuze sjamaan getraind om zijn kinderlijke verbeelding te onderdrukken en een instrument van de dood te worden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boy Kills World |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When his family is murdered, a deaf-mute named Boy escapes to the jungle and is trained by a mysterious shaman to repress his childish imagination and become an instrument of death. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Boy, un garçon qui promet d’obtenir vengeance après que sa famille ait été décimée par Hilda Van Der Koy, matriarche dérangée d’une dynastie post-apocalyptique corrompue l’ayant laissé sourd et muet. Mené par sa voix intérieure inspirée du narrateur du jeu vidéo favori de son enfance, Boy est entraîné par un mystérieux shaman afin qu’il se transforme en une arme mortelle, puis mette en marche son plan destructeur la veille du carnage annuel des dissidents. Le chaos frappe lorsque Boy fait l’étalage de ses talents en arts martiaux, provoquant un bain de sang. Alors qu’il tente de retrouver ses repères dans ce royaume complètement déjanté, Boy se joint malgré lui à un groupe de rebelles, tout en devant composer avec le fantôme belliqueux de sa petite sœur. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ბიჭი კლავს სამყაროს |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein einzigartiges Actionspektakel, das in einer dystopischen Alptraum-Realität spielt. Boy ist taubstumm und hat eine blühende Fantasie. Als seine Familie ermordet wird, flieht Boy in den Dschungel und wird von einem mysteriösen Schamanen ausgebildet, um seine kindliche Fantasie loszulassen und ein ausgewachsener Killer zu werden. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο «Boy» είναι ένα κωφάλαλο αγόρι που μεγαλώνει αναζητώντας εκδίκηση από την Χίλντα Βαν Ντερ Κόι, τη σαλεμένη μητριάρχισσα μιας μετα-αποκαλυπτικής δυναστείας που δολοφόνησε τους γονείς του. Με τη βοήθεια ενός μυστηριώδη σαμάνου και οδηγό την εσωτερική του φωνή, το αγόρι μετατρέπεται σε φονική μηχανή που απελευθερώνεται στη διάρκεια της ετήσιας σφαγής αντιφρονούντων. Με τον «Boy» να σκορπάει τον θάνατο, οι σφαγές και το αιματοκύλισμα οδηγούν σε ένα εφιαλτικό χάος. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kinyírni a világot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film egy disztópikus lázálom, ami a süket, szikrázó fantáziával rendelkező Fiú (Bill Skarsgard) életét követi nyomon. Amikor a Fiú családtagjait meggyilkolják, egy titokzatos sámán veszi a szárnyai alá. Arra képzi ki, hogy gyermeki képzelőerejét elnyomja és a halál eszközévé váljon, hogy immár felnőttként bosszút állhasson a gyilkosokon. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uno spettacolo d'azione unico nel suo genere ambientato in una realtà onirica di febbre distopica. Il ragazzo è un sordomuto con una vibrante immaginazione. Quando la sua famiglia viene assassinata, Boy fugge nella giungla e viene addestrato da un misterioso sciamano a reprimere la sua immaginazione infantile e diventare uno strumento di morte. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
보이 킬스 월드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Głównym bohaterem jest głuchoniemy, bezimienny chłopak. Dorastając w dżungli pod okiem tajemniczego szamana, poprzysięga zemsty na Hildzie Van Der Koy, po tym jak jego rodzina została zamordowana przez obłąkaną matronę skorumpowanej postapokaliptycznej dynastii. Kierowany swoim wewnętrznym głosem, zaczerpniętym z ulubionej gry wideo z dzieciństwa, chłopak staje się narzędziem śmierci i rusza dokonać swojej krwawej wendetty. Gdy dopuszcza się krwawego chaosu za pomocą sztuki walk, wznieca gniew, rzeź i niekontrolowany rozlew krwi. Próbując odnaleźć się w tym szalonym świecie, wpada w ręce zdesperowanej grupy oporu, cały czas kłócąc się z duchem swojej zbuntowanej młodszej siostry. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Boy é um surdo-mudo com uma imaginação vibrante. Quando a sua família é assassinada, o rapaz foge para a selva e é treinado por um misterioso xamã para reprimir a sua imaginação infantil e tornar-se um instrumento da morte. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Contra o Mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Garoto jura vingança depois que sua família é assassinada por Hilda Van Der Koy, a matriarca impiedosa de uma dinastia pós-apocalíptica corrupta que deixou o órfão, surdo e sem voz. Impulsionado por sua voz interior, baseada em seu videogame favorito de infância, Garoto treina com um misterioso xamã para se tornar um instrumento de morte e é solto na véspera do abate anual de dissidentes. A confusão começa quando ele comete um caos sangrento nas artes marciais, incitando uma ira de carnificina e derramamento de sangue. Enquanto tenta se orientar neste reino delirante, Garoto logo se junta a um grupo de resistência desesperado, enquanto briga com o aparente fantasma de sua irmã mais nova rebelde. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пацан против всех |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Семья парня была убита Хильдой Ван Дер Кой — главой коррумпированной постапокалиптической династии, а сам он стал глухонемым. Бой сбегает в джунгли, где отшельник обучает его боевым искусствам. Завершив обучение, парень оказывается один в безумном мире и вскоре попадает в группу сопротивления, которая строит планы свергнуть правящую династию. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Boy (Bill Skarsgård) es un joven que deberá enfrentarse a la desquiciada matriarca de una corrupta dinastía postapocalíptica que lo dejó huérfano, sordo y sin voz. Tras vivir una trágica infancia, un enigmático chamán (Yayan Ruhian) le convertirá en un instrumento de venganza y lo soltará en su lejana distopía en vísperas de la matanza anual de disidentes. Intentando encontrar su lugar, Boy se unirá a un grupo de resistencia a la vez que mantendrá intensas discusiones con el fantasma de su rebelde hermana pequeña. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Boy (Bill Skarsgård) es un joven sordomudo que deberá enfrentarse a la matriarca de la desquiciada familia Van del Koy que tiene a toda la población bajo su yugo. Tras vivir una trágica infancia, un enigmático chamán (Yayan Ruhian) le ha convertido en un instrumento de venganza listo para hacer justicia. Intentando encontrar su lugar en el mundo, Boy se unirá a un peculiar equipo que decide resistirse a un sistema irracional implantado por la corrupta dinastía. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
På ett brutalt sätt blir Boy av med både hörseln och talförmågan som barn när hans familj mördas och han flyr in i djungeln. Där tränas Boy av en mystisk shaman och blir en livsfarlig mördarmaskin som beger sig ut för en blodig hämnd i en korrupt postapokalyptisk dynasti. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แค้นนี้ที่รอคิวล์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวของเด็กชายคนหนึ่งช่างจินตนาการคนหนึ่ง ที่มีความพิการทั้งการพูดและการได้ยิน จนเมื่อครอบครัวของเขาถูกฆาตกรรม เขาจึงถูกฝึกฝนโดนหมอผีคนหนึ่งในต่อต้านความช่าง จินตนาการของตัวเอง เพื่อที่จะกลายมาเป็นเครื่องจักรสังหาร |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ailesi gözünün önünde katledildikten sonra bir ölüm makinesi olarak yetiştirilen işitme engelli bir genç adam intikam peşine düşer. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пробивний чувак |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рейтинги шоу, де люди вбивають одне одного у найвигадливіші способи, стрімко злетіли до небес! Однак організатори цього проєкту перейшли межу, коли вбили родину 9-річного хлопчика. Тепер він готовий на все заради помсти. Його план доволі простий. Спочатку вирости і стати сильнішим. Потім пройти тренування у божевільного майстра бойових мистецтв. І, нарешті, грандіозно повернутися на криваве шоу, щоб влаштувати ефектну розплату! |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chàng Trai Chọi Cả Thế Giới |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|