Translations 5
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dear Rider: The Jake Burton Story |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
An irreverent entrepreneur overcomes a series of adversities to create a new sport- and unexpectedly launches a global cultural phenomenon: snowboarding. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dear Rider |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un entrepreneur irrévérencieux surmonte une série d'adversités pour créer un nouveau sport et lance de manière inattendue un phénomène culturel mondial : le snowboard. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Egy tiszteletlen vállalkozó leküzd egy sornyi viszontagságot, hogy új sportot hozzon létre. A folyamat során pedig egy globális kulturális jelenséget indít útnak, megteremti a snowboardozást. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Querido Rider: a História de Jake Burton |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Documentário original da HBO que enfoca a história real de como Jake Burton transformou um passatempo infantil em um fenômeno cultural. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un emprendedor irreverente supera una serie de adversidades para crear un nuevo deporte e inesperadamente lanza un fenómeno cultural mundial: el snowboard. |
|
||||
|
||||||