Dreamin' Wild (2023)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狂野梦想 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20世纪70年代,音乐二人组唐尼和乔·爱默生倾尽所有制作一张唱片。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dreamin' Wild |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“Dreamin’ Wild” tells the true story of the Emerson family and the tumult that followed the success of their self-recorded pop-funk album of the same name, which went largely unnoticed until critics rediscovered and reappraised it decades later. Now, as an adult, Donnie is forced to confront the ghosts from the past and grapple with the emotional toll his dreams have taken on the family who supported him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans les années 1970, Donnie et Joe Emerson rêvent, dans la ferme familiale au nord-ouest des États-Unis, d’une carrière musicale. Finalement, leur père accepte et vend presque la totalité de ses terres pour aménager un studio pour ses fils. À l’abri des regards, les deux frères déploient tout leur talent et sortent l’album pop-funk «Dreamin’ Wild», qui ne connaît malheureusement pas le succès. Des décennies plus tard, un producteur new-yorkais découvre l’album, le relance et propulse ainsi du jour au lendemain les deux inconnus au rang de stars. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 1970-es években egy zenei duó, Donnie és Joe Emerson mindenüket arra költik, hogy lemezt készítsenek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
드리밍 와일드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la década de los 70, el dúo musical Donnie y Joe Emerson gastan todo lo que tienen para producir un disco. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I slutet av 70-talet i nordöstra USA, drömmer tonårsbröderna Donnie och Joe Emerson om att spela in en skiva. Med sin familjs stöd lyckas de göra ett helt album, men utan skivbolag i ryggen faller den snabbt i glömska. Över trettio år senare hyllas den plötsligt av musikkritiker världen över som en bortglömd klassiker, och duons karriär kan äntligen börja på riktigt. Dreamin’ Wild är den sanna berättelsen om kärlek och upprättelse, att drömma stort och att aldrig sluta hoppas. Regisserad av veteranen Bill Pohlad (Love & Mercy) med Casey Affleck och Zooey Deschanel i huvudrollerna. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dreamin' Wild, şarkıcı/söz yazarı Donnie Emerson ve ailesinin, gençken kardeşiyle birlikte kaydettiği albümün otuz yıllık bilinmezliğinin ardından yeniden keşfedildiğinde ve müzik eleştirmenleri tarafından birdenbire övüldüğünde başına gelenleri konu alıyor. |
|
||||
|